主题：【原创】淘书记（十）——谁能快乐而自由？ -- 履虎尾
共:💬42 🌺54
复 没喜欢过外国诗歌
在国内的时候，读过冰心翻译的几本，感觉好极了。出来以后，看到原文，才知道翻译的确实极好。我准备再买一套，读给女儿当故事听。
一开始的时候，外文诗读不出好来，后来上英语课，老师专门给我们朗读解释，这才得以领会中的高妙。说到唐诗宋词了，还记得当年的唐宋名家诗词朗诵会，老北京人艺的几个大拿坐镇，真真是，呱呱叫，别别跳，乖乖不得了。不知道那里可以买到DVD或者CD，绝对值的收藏。没听过的，可以说是人生的一大遗憾啊。（王老师文摘）
- 相关回复 上下关系8
🙂莲兄啊， 1 履虎尾 字148 2006-05-31 19:39:39
🙂花谢。把这个给忘了，马恩列斯的日子。 1 爱莲 字38 2006-05-31 20:06:39
🙂没喜欢过外国诗歌 1 雪个 字102 2006-05-28 21:55:26
🙂你试过泰戈尔的散文诗么
🙂我喜欢的是吴岩的版本 非 字22 2006-06-02 00:17:08