主题:【原创】变态,从日本说起 -- 萨苏
共:💬48 🌺53 🌵2
第一次知道这种逆向衍变,一直以为先有汉语图书馆一词,这么说,“俱乐部”也有可能是从日语来的。
只是,作为外来词,日语中的“俱乐部”还说得过去,可“图书馆”很难联系到library。
- 相关回复 上下关系8
🙂再花老萨! 雷冬 字32 2006-05-29 08:33:39
🙂小泉比田中还大两岁,而田中自称是小泉首相诞生的生母。 千僧 字508 2006-05-29 05:58:09
🙂"人気"也算一个吧,呵呵..............鲜花 红苹果 字48 2006-05-29 05:23:45
🙂这个新鲜.......
🙂机关枪 MacArthur 字0 2006-05-29 15:46:40
🙂日语的机关枪是機関銃 千僧 字152 2006-05-30 07:02:08
🙂很多政治科学方面的词都是从日本倒灌回来的 1 scorpioking 字161 2006-05-29 05:14:11
🙂受教。 10年1剑 字0 2006-05-29 05:24:47