主题：【原创】变态，从日本说起 -- 萨苏
共:💬48 🌺53 🌵2
比如共产主义，干部，教授，相对论。中国新文化运动的干将都是从日本取经回来的嘛
不过说实话，感觉日本人的义译翻译很有水准，比中国的德先生赛先生什么不知所云的强
- 相关回复 上下关系7
🙂这个新鲜....... 10年1剑 字173 2006-05-29 04:44:44
🙂机关枪 MacArthur 字0 2006-05-29 15:46:40
🙂日语的机关枪是機関銃 千僧 字152 2006-05-30 07:02:08
🙂很多政治科学方面的词都是从日本倒灌回来的
🙂受教。 10年1剑 字0 2006-05-29 05:24:47
🙂还有派出所也是 大鹏翔宇 字0 2006-05-29 05:00:08
🙂萨发献花两不误 大鹏翔宇 字240 2006-05-29 04:22:57