五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】日本人国民心态的日本语潜意识 -- 唵啊吽

共:💬233 🌺717 🌵68
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 不必是日语专家,也知道敬语是语法而非辞法。这是基本常识。

次树讨论中驳斥作者的理由之一,是说作者将辞法误解为语法。我不想辩解,因为主文有解释。但这些评论以非常权威的口吻认定敬语是辞法而非语法,这对不懂日语的人不公平。

由于有些看官不懂日语,我现在提供一个联接,看官可以自己看看外国语学院日语专业教学大纲中,是将敬语是放在语法里边教,还是放在词汇或修辞里边教。这样,即便是不懂日语的人,也可以对相关的一些讨论做出一个基本的判断。

天津外国语学院东语学院日语系基础阶段教学大纲

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河