主题:【原创】日本人国民心态的日本语潜意识 -- 唵啊吽
共:💬233 🌺717 🌵68
次树讨论中驳斥作者的理由之一,是说作者将辞法误解为语法。我不想辩解,因为主文有解释。但这些评论以非常权威的口吻认定敬语是辞法而非语法,这对不懂日语的人不公平。
由于有些看官不懂日语,我现在提供一个联接,看官可以自己看看外国语学院日语专业教学大纲中,是将敬语是放在语法里边教,还是放在词汇或修辞里边教。这样,即便是不懂日语的人,也可以对相关的一些讨论做出一个基本的判断。
- 相关回复 上下关系8
😄陈近南:“反清复明,就是一个口号,起到催眠的作用……” 李根 字58 2006-07-02 22:58:30
😜hiahiahiahia 雪仗 字0 2006-07-02 23:03:05
🙂有道理,天皇说不定就是麦克阿瑟的傀儡 雷冬 字0 2006-07-02 20:39:42
🙂不必是日语专家,也知道敬语是语法而非辞法。这是基本常识。
🙂皇帝驾崩?升天?嗝屁? 4 任在江湖 字350 2006-07-01 12:56:08
🙂以荒谬来批驳胡扯,不能矫正胡扯而只能离真理更远。 唵啊吽 字472 2006-07-02 17:42:05
🙂本来不想再扯这个蛋,但楼主似乎非要扯 冰冷雨天 字260 2006-07-03 05:01:59
🙂冰兄这例子不太对吧? 唵啊吽 字148 2006-07-04 17:34:37