主题：【原创】和扇传说 -- 萨苏
共:💬40 🌺62
复 【原创】和扇传说
和扇是一面帖纸,另一面露出扇骨.中国扇子开始也是这样,后来考虑到两面都要写字,所以就改两面贴纸了.明代那会还派了工匠特意到日本学扇子的做法.
所以日语里扇有两个读法,一个训读おおぎ、一个是泊来品せんす,我估摸着刚有扇子那会应该是读おおぎ的~
- 相关回复 上下关系8
🙂印象中相扑裁判好像要手持一把折扇 1 MacArthur 字212 2006-08-29 11:24:09
🙂日本管中式的扇子叫うちわ(团扇) 菜菜丛 字0 2006-08-30 08:33:05
🙂那叫军牌，军牌指向谁，谁就是胜者 菜菜丛 字0 2006-08-30 08:30:28
🙂和扇和中国扇子还是有一点不一样的~
🙂长见识，头回听说，花！！！ 笑吟 字0 2006-08-29 05:42:11
🙂真是没想到 五度 字93 2006-08-29 00:09:40
🙂一个问题 1 商略 字143 2006-08-28 08:26:53
😜悄悄地提醒一下 1 zzhong 字245 2006-08-27 23:17:37