主题:【原创】花嫁,角隐,白无垢 -- 萨苏
共:💬43 🌺66
因为日本人中文再好,想准确阐述风土人情时也得用日语。我见过一个在中国大学里拿了硕士(而且是历史专业)的日本人,中文程度——这样说吧,他要不说你还以为他是个稍带口音的南方人呢。他平时喜欢讲汉语,但要到了很乡土的表述时,很自然地就会改用日语。但中国人就不用。
- 相关回复 上下关系8
🙂日本 力邦漆,有一拼。 山东虫虫 字0 2006-10-31 21:15:08
🙂呵呵,给小魔女献花 喜欢就捧捧场 字8 2006-10-31 19:42:40
🙂突然想到个问题:萨大和小魔女聊天用日文还是中文? bluesknight 字0 2006-10-31 19:34:48
🙂那还用问吗——肯定日语
🙂我们家是中文 3 萨苏 字86 2006-10-31 21:42:41
😉小声问一句,魔女也上这儿来吗? ericxy 字6 2006-11-01 00:07:25
😜索蒂斯乃啊…… bluesknight 字112 2006-11-01 00:05:49
🙂晕倒!失敬——向魔女赔花! 如烟往事 字26 2006-10-31 21:56:54