主题:真的?假的?懂日文的网友来看看。 -- Sofa
如果是日后阵亡,两人的军衔应有所变化,特别是大和屋小队长是见习士官,这个临时的军衔不可能长,如果不死见习后就不是这个军衔了。文中提大和屋的阵亡仍然用这个军衔,恐怕他的阵亡不是很久以后的事情。
此外,文中提到23日被两千八路军包围,包括白刃战的激战终日,两千八路估计是夸张,彭总身边没有这样多的部队可用,但这样的“白刃战”战斗打了一天居然只有“轻伤二人”,就是牛皮吹得太大了。
这种写法,在日本的文献中屡屡可见,原因何在呢?其实很简单,那就是前面是回忆,后面呢?是直接抄当时的军报。
为了鼓舞士气,迷惑敌人,日本的军报一向以不准著称,美国海军名将哈尔西就发过这样的电报:“被日军全部击沉的第3舰队,现正全速向着敌军撤退” -- 就是讽刺日军军报的夸张。其实,这样的经历,之前一年多哈尔西在西南太平洋就有过一次了,那次日军的军报击沉美军舰艇的数字,干脆是把哈尔西所有的舰艇都拿来抵账还不够。至于隐瞒损失,更是日军的惯技,塞班之战,美军就曾经惊讶日军损失之少,打到最后才发现日军是把阵亡人员的尸体都扛回去不报,将尸体在后方堆成了垛子。可惜,日军打到后来连汽油都没了,无法焚毁灭迹,这一招终于被美军识破。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂花谢回复! Sofa 字168 2006-11-21 21:28:31
🙂这的确是日军吹牛的地方 7 萨苏 字1578 2006-11-21 22:11:26
🙂我靠,猪腿小队长! flyingcatgm 字234 2006-11-22 01:20:02
🙂这个我看过了
🙂所以我怀疑日本缩小了二战阵亡数字 johny 字20 2006-11-22 00:22:35
🙂多谢! Sofa 字33 2006-11-21 22:24:21
🙂若干 萨苏 字100 2006-11-21 23:57:24
😠联系一下国内退役的老兵干掉它…… 1 李根 字0 2006-11-21 20:40:47