主题:【原创】日寇“特别挺进杀人队”真容 上 -- 萨苏
共:💬42 🌺174
萨兄好文。
日文网站在此:
http://shanxi.nekoyamada.com/archives/000257.html
日军的狡猾奸诈和处心积虑处处可见。这次教训太深刻了。麻痹大意还有准备不足确实这次损失一个重要原因。对比敌人,从通讯手段到情报传递,差距不小。
还有一个问题,照片上的是挺进队,为什么叫挺身队?
挺身一词在日文中是否有别的意思?例如志愿或者敢死的性质?还有就是萨兄所应用文献,网页上很多汉字,猜意思好像比较容易。象“宣撫官”一类的词好象过去唐宋时期使用的词一样。
- 相关回复 上下关系8
🙂而谢的主要依据则是日文资料 5 MacArthur 字413 2009-08-17 06:48:39
🙂好文
🙂在日语里“挺进”与“挺身”同音 luckyman 字550 2006-11-24 21:23:49
🙂萨兄,该文已在本博客转载,并准备推荐给《追》剧剧组! 双石 字26 2006-11-22 23:25:39
🙂日本鬼子“帮助土改”? 1 Javacai 字96 2006-11-22 23:14:58
🙂日本人总算展现了一把幽默感啊 木头阿三 字0 2006-11-24 15:29:37