主题：【原创】淘书记（四十四）逆读托尔斯泰（上） -- 履虎尾
共:💬103 🌺147
俺唯一的一处疑虑是关于玛丝洛娃名字的翻译，干嘛要翻译成“卡丘霞”呢？不就是俄罗斯女孩常用的那个名字——喀秋莎吗？汝龙先生对此不可能不知道，也许，这是故意而为之吧？
- 相关回复 上下关系8
🙂水兄所说甚是 履虎尾 字48 2006-11-25 00:16:07
🙂《复活》好像是我唯一看完的托老的书 1 小人书 字451 2006-11-24 18:21:44
🙂书兄啊， 履虎尾 字44 2006-11-25 00:13:28
😄这个太像一种热兵器
🙂云兄所说甚是！呵呵—— 1 履虎尾 字0 2006-11-25 00:09:12
😜目前还是世界上最牛叉的 1 云横居士 字140 2006-11-25 18:13:57
🙂虎兄好文。花。尊敬忏悔 2 浮云 字784 2006-11-24 11:48:24
🙂这是让我给乞丐钱的精神动力 云横居士 字147 2006-11-25 18:21:34