主题：【原创】日寇“特别挺进杀人队”真容上 -- 萨苏

共:💬42 🌺174

在日语里“挺进”与“挺身”同音

都是“ていしん”，挺身确实带有挺身而出、拼死一搏的意思，类似我们说的“敢死队”、“突击队”。

在我个人的记忆里，“挺进队”一词多用于日本海军或是陆军的水上部队，尤其多见于特攻队。“挺进队”一般深入敌后的纵深较大，而“挺身队”多局限于特定的战术目标。

日军中的挺身队一词，一般意味着为了完成特定的危险任务，而不惜赴死的士兵编成的部队。最常见的就是去炸碉堡的或者是攻占要地的。

当然也有一些例外，比如空降部队编制上就叫做“挺身XX联队”，还有就是战争后期编成的女工组织“勤劳女子挺身队”——这个是为弥补劳动力不足，强制12岁到40岁的女性参加劳动而编成的。

有趣有益，互惠互利；开阔视野，博采众长。
虚拟的网络，真实的人。天南地北客，相逢皆朋友

主题：【原创】日寇“特别挺进杀人队”真容 上 -- 萨苏