主题：【原创】都是翻译惹的祸？ -- 俞天任
共:💬185 🌺341 🌵2
复 经典误译一则
http://www.shooter.com.cn/files/?fileid=45165&filename=Behind%20Enemy%20Lines%202.2006%20Dvdrip%20Xvid-Vomit
国安顾问 Condoleezza 饭
昨天告诉 CNN 。。。
- 相关回复 上下关系8
🙂俺觉得翻译成公安很好啊。 马哥 字110 2007-01-04 13:22:34
🙂还有很搞的 1 今生不再 字188 2007-01-04 02:42:05
🙂那个是作广告。 马哥 字86 2007-01-04 13:24:13
🙂这个也很猛的
🙂盗版进来的外国电影翻译不着边也罢了 任在江湖 字223 2007-01-02 11:22:46
🙂如果大伙读完这篇文章， 马哥 字60 2007-01-04 09:43:32
🙂这部电影还是有些问题。 7 坐看风起云涌时 字942 2007-01-02 09:04:16
🙂你着一解释，俺就明白了。 1 马哥 字299 2007-01-02 09:00:48