五千年(敝帚自珍)

图员外

注册:2008-04-09 23:48:20
正八品上:给事郎|宣节校尉
💧6920
🌟281
💓1139

家园

收藏小专题:名翻译 / 1
假日归客 2021-11-08 05:59:17🙂【原创】外国人名的演变和翻译 ↑69 ↓0
我看了孟词宗网友有关外国人名和地名的翻译,想补充一些,结果发现内容还不少,就单开一贴。 东方和西方命名的方法不同,我就拿我稍微了解一点的中国汉族和欧洲进行一点比较。中国和欧洲的名字都由姓和名组成,中国姓在前。名在后,欧洲大体上是名在前,姓在后,比较大的例外是匈牙利传统上也是姓在前 ...

收藏分类名翻译再收藏



有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河