主题：[请教]影片的字幕怎么看不到？ -- 老瑞
家园 [请教]影片的字幕怎么看不到？ 呵呵，下载了一个电影，有些地方还是看不懂，
看来，还是要调出字幕来，
查了查，连同影片一起下载的有一个压缩的“Subs”后缀文件，还有一个“MSInfo”文档
网上有人说，这两个文件就是字幕的压缩文件，
于是，根据指示又下载了“VobSub”软件和“vsfilter”软件，
奇怪的是这两个文件都是“dll”的格式，
按照要求copy到了C:/windows/win32目录以后，
又折腾了半天，还是不能看到字幕，
重新看看网上的讲解，好像也说不清楚，有其是对俺们这种菜鸟，
那位高人给指点指点啊？
BTW,俺用的是暴风影音的播放器，
那个KMPlayer也准备好了
花候啊！
家园 谢谢各位的关心了， 
这个问题基本上搞定了，综合了，“风北客”兄，“苏迅”兄，“轻罗曼影”兄的好办法，
刚刚使用了非绿色版的KMPlayer播放器同时打开，AVI，idx和subs三个文件，
就看到了字幕，
现在重新试了绿色版的KMPlayer和暴风影音（2代），现在也能播放啦
再次谢谢，“风北客”兄，“苏迅”兄，“轻罗曼影”兄的热情帮助啦。
家园 直接用kmplayer就好了 右键菜单，选字幕，装载字幕，指定文件。
如果把文件放在avi同目录下，文件前缀名相同的话，会自动装载。
kmplayer另外一个方便的地方是可以装载多个字幕，并且可以给所有格式的片子装载字幕。
家园 谢谢老兄及时的回复啦， 但是，试了试，好像还是不行啊，
先用KMPlayer打开影片，然后，右键选择“字幕”，“载入字幕”，然后KMPlayer想要打开的是“字幕”文件，但是我们下载的都是RAR的“Subs”文件，或是“MSInfo”文件，因此选项里面是空白，没办法打开。
我用的是免安装的绿色KMPlayer版本，不知道是不是这个原因啊。
家园 faint,你就不会把rar解开呀。 家园 哈哈，这个小问题折腾了好一阵了， 真是faint啊，解压了，文件名也改成一样的啦，
例如：1.avi和1.idx,也放在同一个目录下面了，
也试过了好多软件了，
网上说，字幕影片分离是为了影片的清晰度，
可也真没少给菜鸟麻烦啊，看了看网上，求助要看字幕的人太多啦，哈哈
家园 请顺手把字幕的名字改成影片的名字，后缀名不动。 再放到影片文件的目录中，使用ｋｍｐ打开影片文件就可以无需任何操作直接调用字幕了。
比如说你有个abc.avi影片文件，直接把字幕文件改名为abc.srt（如果单个字幕文件后缀是srt）或者abc.sub和abc.idx（如果字幕文件是两个且后缀为sub,idx）
当然，前提是把rar压缩文件解压缩。
家园 改文件名 改成一样的,
如果把文件放在avi同目录下，文件前缀名相同的话，会自动装载。
