五千年(敝帚自珍)

主题:【东洋见闻】西瓜切 -- 庄户人家

共:💬29 🌺59
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 2
下页 末页
  • 家园 【东洋见闻】西瓜切

    东京办公室里人人假装勤奋,不到晚上十一二点不回家。这一天,我工作到半夜一点多才回家。七八月份的东京,天气异常闷热。只要在外面走两分钟,保证任何人都会满身大汗,就像刚从水里捞出来的一样。当时天气十分的闷热,我只穿了白背心和短裤骑车回家。半路上路过一家酒吧,看见一群人在外面闹哄,我也就依着自行车看热闹。原来他们在玩“西瓜切り”的游戏。日语中的“切り”的意思可比中文的“切菜”的“切”要厉害得多。意思和“砍”比较接近。所以“切り”的另一种写法是“斬り”。西瓜切是把一个西瓜放在小板凳上,一个人手持玩具武士刀,用布条蒙住眼,然后原地转几圈,走过来砍西瓜。意思就是武士砍头的样子。因为蒙了眼睛,又转了几圈,大部分情况下是砍不中的。于是引来一阵哄笑。可是也有一个鬼子“呀—!”怪叫一声,砍在正中的。西瓜破开一块,喷流出来瓜瓤,犹如砍落的人头。围观的男女鬼子们于是发出一阵欢呼和赞叹。从这个小小的游戏里也可以看出来日本人嗜血的本性。后来我在日本的书店里看到这是在日本小孩里很有人气的一个游戏呢!一群鬼子对着砍破的西瓜群魔乱舞,让我不禁想起了南京大屠杀的杀人竞赛!

    不过这个游戏也是很奢侈的。那么大的一颗西瓜在日本可是不便宜,最少也要三十多美元吧。

    我正在那儿胡思乱想呢,两个鬼子注意到我了,就看我。我也看他们,然后说了一句 “Hello!”。两个鬼子立马老实了,凑上前来用磕磕巴巴的英语问我从哪里来,我说我从芝加哥来。于是群魔里闪出来一个日本小娘们,说得一口不错的英语,上来和俺搭讪。她说她在英国留过学。俺也和她聊了几句。小娘们问我要不要试一试西瓜切的游戏。小娘们一边说还一边往俺身上靠。为了摆脱她的纠缠,我毅然接受了挑战。

    小娘们给旁边的两个鬼子说了,这两个鬼子于是兴奋地用鬼语对群魔大叫,说什么美国朋友来参加我们的游戏来了,大家欢迎!于是鬼子们鼓掌,有鬼子上来给了我一把木制玩具武士刀,又有鬼子上来用黑布蒙住了俺的眼睛。几个鬼子推我转了几圈,然后就让我去砍西瓜。

    刚才我观察的时候,见到很有几个鬼子完全走错了方向,结果撞到墙上去了。咱不能犯这样的错误。在鬼子给我蒙眼的时候,我注意到有左右两个路灯的光依稀透过蒙布来。我想到通过灯光的角度,我可以判断自己的位置。于是我注意了左右灯光和我的头部所成的角度,虽然旁边的鬼子们在大喊大叫。同时我也注意听了一下鬼子们的叫喊是从哪里来的。

    转圈停下来以后,我从灯光的角度判断了我的大概位置。再用鬼子们嚎叫的声音位置修正了一下,我就比较准确地知道了自己的位置。于是俺大步上前,在西瓜前面停下,心里念着:“大刀向,鬼子头上砍去!”,挥刀便砍。武士刀正中西瓜,砍下一块皮来。西瓜如同砍破的鬼子头,流出红色的液体。

    鬼子们看到我军如此神勇,一致鼓掌并大声喝彩。咱也来一个鞠躬致谢。完了以后鬼子小娘们又凑上来,说俺厉害。俺也不客气,给她讲解了用灯光和声音来判断位置的诀窍。小娘们恍然大悟,说不知道这里面还有这样的机关。

    又折腾了一阵,我一看时间不早了,就一声拜拜,骑车走了。鬼子们也很快就散了,回去酒吧继续灌酒。

    • 家园 花这句

      东京办公室里人人假装勤奋,不到晚上十一二点不回家。

      十分愤恨

    • 家园 乱马1/2第048话:砍西瓜赛跑,非常有趣

      楼主如有空闲时可以找来看看。乱马1/2是日本漫画中我最喜欢的其中一套,非常有幽默感,看得笑死。

    • 家园 我也会说克克巴巴的英语,我也要去日本。。。。

      上次有个老兄地铁上的痴汉表演就让俺心仪了很久啊。。。。

    • 家园 哈哈 会说英语 小日本会很摇尾巴滴
    • 家园 真的假的?

      大家在下面的回复质疑很有道理呀.

      • 家园 这个应该不假

        以前到日本仙台开会, 飞机上老板就叮嘱我: 遇到麻烦说英语. 呵呵, 没遇到麻烦我也不会说日语啊. 后来一路出关查行李打车, 基本上excuse me 一出口, 鬼子的脖子立马就短了一截.

        开完会拎着相机上街溜达, 出去的太晚, 店铺都关门了, 好容易看到一个花花绿绿的巷子, 一顿猛拍, 正奇怪广告里小妞的衣服怎么越穿越少呢, 路边扑出几条彪形大汉, 过来就抢我的相机. 俺一边往回夺, 一边大喊: what's the fxxking problem! 几个鬼子立马愣住了, 缩到一边, 扭捏了半天推出一个家伙, 那家伙红着脸, 磕磕巴巴说了几遍, 我才听清几个词:lady, beauty, no photo. 俺仔细看了一下周围环境, 明白是闯进红灯区了. 几个鬼子还在嬉皮笑脸的beauty个不停, 切, 俺是那种人么? 收起相机继续往里走, 看几个鬼子跟过来, 俺回头说了句 don't folllow me! 这次鬼子听懂了.

        几句鸟语, 赶走四个黑社会, 啥时候说中文也能有这效果就好了.

      • 家园 当然是本庄户的亲身经历

        这是2004年夏天的事。

        本人相貌一般,从没有人说过俺有混血的特征。要是一定说俺有混血的话,那俺就是河北省巨鹿县孙河镇和河北省巨鹿县宋庄的混血。俺的英语也有明显的中国口音。

        只是这件事吧,俺就感叹,您说这小鬼子怎么就这么服那些米国佬,您说这小鬼子怎么就喜欢玩这么有血腥意义的游戏!

        • 家园 日本人对会说英语的人确实有一种莫名其妙的崇敬

          或许是苦学英语而不得后的崇敬吧。东京街上和地铁站上看到世界上最多的英语学校广告。我在东京旅游的时候,有时需要问路,只能用英语,遇上英语较好的,对方会搭上很大一段话,十分想证明自己英语也是很好的。有趣。

          日本西瓜要30美元一个?这也太恐怖了。加拿大大概5-7加元一个,现在也就差不多5-7美元,估计比美国还贵呢。

          • 家园 我在日本十年吃过的西瓜不到一个

            西瓜确实贵,不过香蕉菠萝可是真便宜。我家附近有个水果店,不知道有什么神通,香蕉卖得又好又便宜。曾经100日元,1美元买了14根大香蕉,味道很好。那两天我都没吃饭,就拿香蕉顶过去了。菠萝也很便宜,一个两三美元吧,销价处理到1美元也是常见的。不少人说日本生活费用高昂,我自己倒是觉得如果长期居住,知道什么地方有什么便宜货而且不太挑食的话,生活费用并没有想象中那么高。

分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 2
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河