主题：【原创】孤悬于人类灭绝边缘的民主—观太空堡垒 .格兰科逖卡（上） -- 赝造的孔方兄
家园 【原创】孤悬于人类灭绝边缘的民主—观太空堡垒 .格兰科逖卡（上） 除了每天吃饭时候正好撞上Simpsons,很久没看电视剧了. 自觉得都二十出头，断没有被阴险的编剧们左右的道理了，可是没想到无意间在电视上看了一集Battlestar Galactica就上了瘾，连着看了两季，中间落下不少，还有两季没有看，在这儿就先胡扯一堆，正牌戏迷别笑话咱看的少。
外链图片需谨慎，可能会被源头改开头一两集看得断断续续的，大概意思是在哪个far far away的人类殖民星系爆发了一场机器人叛乱，Cylon们用核武器将十二个殖民地几乎彻底摧毁，仅剩下一艘即将退役的“太空堡垒”（老实说这个名而翻译的有够荽，不过比“战星”强了
）Battlestar Galactica和几十艘民用飞船总共不到五万人组成的舰队。到我看的第二季结束为止，整个就是这只舰队满世界逃命的故事。
外链图片需谨慎，可能会被源头改五万人，也就是咱一个穷县城的人口，作为人类最后的种子，在茫茫宇宙中跟无处不在的死敌跳来跳去的周旋，还要面对物资的短缺，敌人的渗透，派系的猜疑，绝望，无力，孤独，无援，没几个穿越回去的帮忙根本是死路一条么！当然好莱坞不兴穿越，人家兴英雄，有一群精明神勇到非人类的主角也能凑活的闯过来。
外链图片需谨慎，可能会被源头改麻雀虽小，五脏俱全，别看才不到五万人，却有一个mini的美国社会隐含在其中。十二个殖民地（美国人很喜欢在太空类的剧情里把人类文明描述成一个殖民社会，不言而喻，说自己呢 ）各有一名法人组成十二法人团，类似于美国国会；（又有一点像联合国安理会，因为十二个殖民地本是独立的国家，cylons叛乱之后才组成了这样的机构）文官主政的总统制政府，女总统原来是教育部长，去参加Galactica的退役仪式结果殖民地正好被炸，整个舰队里就她官最大了，这样继任了总统；庞大的媒体机构（每次总统开媒体会我都纳闷，五万人里怎么找出那满满一屋子记者的？）最后，当然还有那只过于庞大的军队
。在被cylons疯狂截堵的亡命路上，正常的话这样的一群人几乎百分之百会被外部压力斯巴达化，变成一个高度军事化组织化的集权结构，但是如果是这样的剧情，也就不值得我费时间写这玩意儿了，编剧将民主脆弱如游丝般的存在维系在Galactica与cylon们惊心动魄的军事决斗之间，巧妙的对人类社会结构进行了一场“别开生面”的解构。
（待续）
赝造的孔方兄:【原创】观太空堡垒 .格兰科逖卡——民主传奇还是民主神话？（下）
关键词(Tags): #看电影，#Battlestar，
本帖一共被 2 帖 引用 (帖内工具实现)家园 这个剧集我也一直在追看。第四季特效忒差了 和前三季比就是退到了星战年代的水平，还是星战正传的年代。看来收视率确实不高
家园 反正是最后一季了 不过前四集几乎没开打所以也没用什么特效吧。cylon的战舰看着还是挺漂亮的
家园 逐篇上花！ 俺老妹和俺家两口子都是此剧的fans啊。说实话pilot不错，第一季有点儿闷，后来越拍越好啊。俺们前4季一集不落都看了。现在这最后一季等播完了一起看
人类地下组织用人体炸弹对抗cylon那段儿太有现实意义了
每次总统开媒体会我都纳闷，五万人里怎么找出那满满一屋子记者的？关于这个不奇怪，出事儿时太空堡垒要退役，办仪式，请了一堆记者呢。再说了，太空中无聊啊，大伙看八卦打发日子，记者当然多啦
家园 Minstrel boy配BSG片段，大赞 家园 minstrel boy是black hawk down里面的 一首配乐，Hans Zimmer,我老喜欢了，多谢
家园 同好啊，呵呵 说下我自己的意见
感觉这个戏主要是刻划普通人类在巨大灾难和责任压力面前的生活状态，特点是每个主要人物都是有缺陷的
譬如说roslin，她固执起来是很可怕的，甚至有些时候很残忍，譬如说对韩国Cyclon；另外她这种“vision”圣徒形象在美国人眼里可能还不错，到中国人眼里那简直就是邪教头目
再说Adama舰长，这人突出的特点是家长作风，既可以不惜血本的寻找starbuck，也可以固执的认为不是自己错了而是别人背叛了自己。不过他难能可贵的一点是听得进劝知错能改，那就是一个好父亲。
后来来的飞马号那很明显就是做敌人来的，主要人物全有俄式特征。从飞马号式的斯巴达主义也反衬出这剧另外一个很美国的地方，那就是强调家庭，家庭是社会的核心。你看Roslin和Adama不是活脱脱的父母嘛？套个中国词，他们可以叫父母官。
再说下标题翻译。Battlestar我觉得翻成“方舟”最好，既暗示航母又总结剧情。“Galactica”直接翻银河号就可以，或者古雅些翻成星汉号。
唔最后说个笑话。在水木上曾经见到网友说BG适合给大刘的《流浪地球》做前传，被我吐槽说BG还没到地球走先了不是拍成囧剧了么；他竟然回说这样才好拍续集……
家园 偶也挺喜欢这个的 不过和楼下的兄弟一样，看SG1和startrek更多一点。
不过要说美女，这个可比那两个多多了。哈哈，这第一张图怎么和最后的晚餐一样啊。
对了，这片子是20多年前一个老科幻电视剧重拍的。
