五千年(敝帚自珍)

主题:[原创]无边落木萧萧下 -- 张王

共:💬21 🌺14
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 2
下页 末页
  • 家园 [原创]无边落木萧萧下

    胡适之在他著名的《红楼梦考证》一文介绍了一则字谜、谜面是杜诗的“无边落木萧萧下”、谜底是一个“日”字。适之先生称它是一则笨谜、因为除了做谜的人自己,是没有人会绕那许多弯子猜得中的。做谜的人先想着南北朝的齐和梁两朝都是姓萧的;然后把“萧萧下”的“萧萧”解作两个姓萧的朝代;其次,二萧的下面是那姓陈的陈朝。想着了“陈”字,然后把偏旁去掉(无边);再把“东”(繁体)字里的“木”字去掉(落木),剩下的“日”字,才是谜底!

    先前看《明史?列传奸臣》时、曾读到“嵩虽警敏,能先意揣帝指,然帝所下手诏,语多不可晓,惟世蕃一览了然,答语无不中”的话、不禁心向往之、颇希望也能一窥“其语多不可晓”之手诏及自负“天下才,惟己与陆炳、杨博为三”的严东楼之奇解。这几天翻高阳的《草莽英雄》、居然读到一则、虽然是小说野史、但颇足以管窥一斑。

    高阳书中这一节说的是皇帝对赵文华保荐胡宗宪为总督奏疏的批复、只有6个字:“宪似速,宜如何?”严嵩将御笔理解为:“皇上不过觉得胡宗宪刚升了巡抚,马上又升总督,似乎太快了一点。话虽如此,然而应该怎么办,还要听我的意见,所以才问:‘宜如何’!”

    可是严世蕃看完御笔,却别有会心、摇摇头说:““非也!”他对父亲解释其中玄机:“‘宜’是指一个人,不作相宜的宜解。”

      “指谁?”

      “杨宜。”

      杨宜本来是河南巡抚,治盗有功升为南京户部右侍郎,刚到任不久。皇帝对他印象很好,调地当总督是很可能的事。

    于是严嵩不再考虑,照严世蕃的意思,复奏建议:将周??革职,遗缺以杨宜调补。皇帝立刻批准,证明了严世蕃看法一点不错。

    单就手诏本身、无论如何这也算一则笨谜了吧。因为若不是晓畅时务、熟谙皇帝心理、也休想猜迷!

    可是、坦白的说、我读了高阳的这一节世蕃猜迷、内心里是颇为失望的!不是为了别的、而是因为张王曾遇到一个更邪门的笨谜!

    出谜的人是张王高中时代的小女生。话说张王那时已经情窦初开、时不时和一个窈窕的小女生传传小纸条什么的。问题就出在对方传来的被我称为是“可爱又小器”的小纸条上。之所以说它可爱、是因为它每次都来得那么适时宜。之所以说它小器、是因为每次都只是一张小小的纸片上点缀着几行短短的文字。而更令人觉得可爱又小器的是、在这张小小的纸片上短短的几行文字结末、总是照例一个醒目的大大的“完”字!好像一场刚令人入谜的电影、正觉高潮该迭起之际、屏幕上却闪出一个刺目的“the end”!

    这一个冷漠的“完”字、每一次每一次都使我深恨不已、盖单单几行不够肉麻的文字已经足以让人失望的了、偏偏还要变本加厉的提醒你这就是全部、一点供你遐思的余韵都无情地不肯留给你!

    这种失望与不满直到我高中毕业、直到我在大学里有了新欢、直到那次偶然的机会、我才终于明白“完”字竟是一个谜!

    原来、“完”者、“WAN”也,而“WAN”不是别的、正是“WO AI NI”的首字母的缩写啊!

    俱往矣!如烟往事!

    话说吃一堑长一智的我、从此以后、每次看到文字都不敢掉以轻心、都努力地用猜迷的心思、用怀疑的眼光、去争取发现文字后面隐约的秘密。而有了这个癖性的我、在《西西里河》里读萨苏兄的大作、每逢看到他每次在结局后都不耐其烦的写一个“完”字时、都不禁莞尔、深感萨苏兄之所以获好评如潮固来有自、盖之大手笔之善待读者也可谓不薄矣!


    本帖一共被 2 帖 引用 (帖内工具实现)
    • 家园

      really?

      这私相传递的小女子

    • 家园 曾收到夹在信里的花瓣几片, 当时想小女孩好玩罢了.

      也是后来才知道 ...

    • 家园 妙人、妙文,兼绝妙心思

      单单一个谜,也就是一个谜罢了。这谜后面贴着的故事,却更让人慨叹不已。

    • 家园 好个心思慎密的女孩儿。勾起许多高中回忆。
    • 家园 从现在开始每篇东西最后加十八个完
    • 家园 【补充一段】这个诗很好

      高阳的《草莽英雄》里还写过一则“其语多不可晓”的手诏、这一回的谜语是出给太子太傅武英殿大学士徐阶的。比之严嵩有一个会猜迷的好儿子来、这位华亭相国也不逊色、因为他有一位会猜迷又渊博的贤夫人!

      据说有一次皇帝梦见“??蠼”二字,不知作何解释?便写下这两个字,嘱咐太监去问当时的礼部尚书徐阶。这两个字,所有的字书中都不载,不但不明它的意义,连读音都不知道。于是徐阶召集大小京官,以及京中有名的文士,遍查比较冷气的书籍,希望找到这两个字的出典。结果是白忙了一场。

      身为大臣,连这样一件小事,都不能使皇帝满意,禄位只怕难保。因此,徐阶的神色不怡,徐夫人问明缘故,想了想说道:“我记得《道藏》的‘法海玄珠’有这么两个字,是鬼来求食之意。”

      徐阶急急去检《道藏》,果然有此二字。于是五更入朝,带着“法海玄珠”去复命。皇帝恍然大悟,梦见“??蠼”二字,原来是饿鬼来吃食,因而传旨:京内京外,广设水陆道场,瑜伽焰口,为饿鬼施食。在皇帝想:倘或不能解得这个疑团,饿鬼无所得食,投胎人世,会把铁桶江山搅得一团糟。照此看来,徐阶之功不可没,因而将他由礼部尚书升任为东阁大学士,入阁办事,成为宰相,位在李本之次。

      不久,出迷成癖的皇帝老毛病发作、于是派太监交一张手谕给徐阶,上面只有6个字:“卿齿与德,何如?”

      齿是年齿,德是德行。但怎么叫做“卿齿与德,何如?”是问徐阶,德行能与年俱深吗?

      这似乎不成话说,而玩味语气倒像是诘责徐阶,年齿徒长,德行不修。因而徐阶大为焦忧,不知如何奏复。

      到得归寝,徐阶仍在念念有词,翻来覆去所念的,只是这6个字。徐夫人忍不住开

      口了,“德,或者是指另一个人。”她说:“是指欧阳尚书。”

      “欧阳尚书”就是接徐阶而为礼部尚书的欧阳德。于是言听计从的徐阶第二天便手写“条对”,自己的年纪多大,欧阳德的年纪多大。皇帝一看“条封”,知道徐阶可以大用了――因为这一解对了!

      抄到这里、张王突然灵光一闪、心有妙会!原来所谓的“其语多不可晓”的手诏其实没啥大不了的、从“宜如何”即“杨宜如何”到“卿齿与德,何如”即“卿齿与欧阳德,何如”观之、只要一门心思死往人名里猜、就会探龙首而得骊珠、夫固黔驴小技矣!

      所以假如有一天、好猫如诗和雪个两位斑竹忽发雅兴、也来一个“其语多不可晓”体的朦胧迷、比方说在某情歌贴后跟道“这个诗很好!”时、身为作者的您可千万不要错过意、以为在夸自己而沾沾自喜、一定要机敏如张王能聪明的猜出真相:这声好跟自己可不相干!

    • 家园 你现在是不是睡觉老做梦?醒来

      捶胸顿足?哈

    • 家园 写的好,佩服!
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 2
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河