主题：【原创】印度之盲人摸象篇 -- 曲里拐弯
家园 【原创】印度之盲人摸象篇 兄弟我今天注了册, 这是第二个原创(新)帖. 没功劳, 也有苦劳. 大家多讨论吧. 好好干, 争取早日出狱. 错了错了, 早日出营. (这咋整, 净犯"国母宋祖英"级别的政治错误)
闲话少说, 以下正文.
俺对印度没啥了解. 知道点名词, 能问几个娱记水准的问题. 这不, 今天和一印度小伙(大学毕业一年)聊天, 问了几个问题, 记录如下. 声明: 俺不是专家, 也没放狗, 更没考据, 只是记录. 俺寻思呢, 很多河友都对印度有点盲人摸象的印象. 俺起个头, 大伙一块凑凑, 都长见识了不是. 以下我问, 印度小伙答.
问: 万恶的种姓制度消失了吗?
答: 还没哪. 上大学, 找工作, 申请表上都有这项. 以前受委屈的, 现在政府有照顾(作者按: 印度版AFFIRMATIVE ACTION). 可有一样, 结婚是要门当户对地, 种姓间通婚是没有群众基础地.
问: 结婚还是父母包办吗?
答: 估计80%家庭是. 我的家庭允许我自己找. 不过要是印度教徒而且要会说我们那的话.
问: 印度农村人想进城吗?
答: 想. 进城上大学, 编软件, 进外企,出国.
问: 要不上学, 能进城打工吗?
答: 打什么工? 制造啥的咱那不兴. 要么上学, 要么村里呆着.
问: 你们有N种语言, 可说英语都一个味儿?
答: 那是外人听. 我们一听就知道是哪村的英语.
问: 印度南部的天气热, 大家去海滩吗?
答: 去. 在海滩散步舒服极了.
问: 那游泳呢?
答: 在海边涉外旅店的地界上有人游. 公共海滩没人游. 女人游危险, 很多男人会扑上去. 男人只穿泳裤也很不好.
其他对话以后想起再补. 大伙知无不言, 言无不尽吧.
关键词(Tags): #印度，
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)家园 花一个赶紧出营。 家园 HUAer 祝早日出狱！ 哪村的英语……强！收藏了。
鲜花已经成功送出。
此次送花为【有效送花赞扬，涨乐善、声望】
家园 关于英语确是这样 他们不同人讲的英语是有很大差别。
有些人的英语我听的懂，有些人我就是听不懂。
有时候还需要找听得懂的人做个英语到英语的翻译。
我一开始还以为是我听力太烂的原因。后来发现来自加拿大的同事也是听不懂他们某些印度人讲的英语。
家园 【原创】印度之盲人摸象篇 (补) 谢谢大家鼓励. 谢谢铁手选转. 俺这就算是一家伙跃出西西河的水面了. 不过呢, 俺的水平俺清楚, 就是个对话, 东一榔头, 西一棒锤. 没条理, 没深度, ＴＯＯ ＳＩＭＰＬＥ， ＳＯＭＥＴＩＭＥＳ ＮＡＩＶＥ． 大家多补充． 以下是更多对话．
问： 印度好啊． 民主， 每人一票． 你投了没？
答： 要投票， 得回家庭所在地． 这路上不好走啊． 我们正修高速公路． 对了， 听说中国也有高速？
问： 印度Ｎ个邦， Ｎ＊Ｎ种语言， 有穷有富， 就没个邦闹个独立啥的？
答： 没听说过． 我们印度教徒精神是相通嘀．
问： 印度教什么节最大呀？
答： ＤＩＷＡＬＩ， 印度新年， 光明节． 珠宝商就指着它发财那．２００８年是１０月２８号． 我们二男六女还聚来者． 喝高了．．．
外链图片需谨慎，可能会被源头改问： 印度教不是不让饮酒吗？
答： 还不让吃肉那！ 酒肉穿肠过， 众神心中留吗． 再说了， 我还想泡外国妞， 不去ＢＡＲ， 怎么ＰＩＣＫ ＵＰ ＧＩＲＬＳ？
问： 大学毕业工程师在印度起薪怎样？
答： 月薪５００美元左右 （作者按： 这小子数学不好， 数字供参考， 以下同）
问： 供得起房吗？
答： 我家在一印度西部城市， 人口３－４百万． 房子大约３０美元／平方英尺（注：１平方米＝１０．７ 平方英尺）， 家庭用房２０００平方英尺左右．
问： 在ＢＯＭＢＡＹ那？
答： 贵个１０倍吧． 不过挣得也多些．
问： 印度的ＴＡＴＡ很有名啊． 大家都开国产车吗？
答： 日车和国产车．价钱差不多．日车更保值．
问： 印度的夜晚热闹吗？
答： 晚上出门要开车， 走路不安全． 在家聚个餐， 看看电视啥的． 不少人家在郊外农场有房子， 小青年爱去那聚， 看碟． （作者按： 没来得及问是否毛片）
关键词(Tags): #印度，
