主题：大写的人所必备的技能 -- 晨枫
家园 大写的人所必备的技能 参加了一个会议，听到一段话：
"A human being should be able to change a diaper, plan an invasion, butcher a hog, conn a ship, design a building, write a sonnet, balance accounts, build a wall, set a bone, comfort the dying, take orders, give orders, cooperate, act alone, solve equations, analyze a new problem, pitch manure, program a computer, cook a tasty meal, fight efficiently, die gallantly. Specialization is for insects." - Robert A. Heinlein
这个Robert A. Heinlein是美国科幻小说三巨头之一，和阿西莫夫、阿瑟·克拉克齐名。我其实没有看过这三个人的任何一本书，我不喜欢科幻小说，我喜欢发生过或者切实可能发生的故事。不过这段话说得实在好。粗粗翻译一下的话，大意是这样的：
“一个人应该能够换尿布，策划战争，杀猪，开船，设计房子，写十四行诗，平衡帐本，砌墙，接脱臼的骨头，安慰濒死的人，服从命令，发布命令，携手合作，独立行动，解数学方程，分析新问题，铲粪，给计算机编程，做美味佳肴，善打架，勇敢地死去。只有昆虫才专业化。”
联想到国人常挂在嘴边的“小资情调”或者“贵族教育”，弄来弄去都是四体不勤、五谷不分的所谓情调或者无病呻吟，这层次差太远了。
关键词(Tags): #附庸风雅，
本帖一共被 2 帖 引用 (帖内工具实现)家园 想起某位牛人说考古者的标准了 考古者必须是个历史学家、社会学家、地理学家、人类学家、动物学家、植物学家、测量学家、管理专家……害的我当初一通学，结果越学越迷茫，考古是干啥的呢？
现在想明白啦，考古是研究人的，人要干的事，考古者必须都得考虑到。
家园 这个标准 也就是所谓的文艺复兴式人才的标准,也只有符合这样标准的人才有健全的人格,可惜的是,这一标准并不是目前国内所谓人才培训的主流方向
家园 这就是俗话所说的，一专多能吧。其实，现实生活中，人还是… 要多学点本事在身上，不必门门精通，但门门要晓得一点，不然，遇到实际问题，就离不开旁人了！晨老大翻译的这些，大概都是独立生存必备的基本常识哦！倘若一个人懂不得一些生活常识，又何以能独立生存下去呢？
家园 昆虫也不专业化啊 
外链图片需谨慎，可能会被源头改美国亚利桑那大学的研究人员通过颜色标记试验发现，蚂蚁并不像之前人们想象的那样一生只能从事一项工作。科学家之前认为，蚂蚁有着严格的职业分工，每只蚂蚁只能从事某种特定的工作，正是这种专业化保持了蚂蚁世界的高效率。正因为有“育婴蚁”、“建筑蚁”、“觅食蚁”等专业的分工，才有了复杂庞大的蚂蚁社会。但是，亚利桑那大学的生物学家安娜·道恩豪斯在给1200只蚂蚁标记了颜色之后，让这些蚂蚁从事各种不同的工作。“我惊讶地发现，”她说，“其实蚂蚁每种工作都干得一样好。”
一只蚂蚁应该能够照顾幼虫，策划战争，杀甲虫，乘树叶过河，设计蚁巢，散发信息素，平衡帐本，砌墙，接脱臼的节肢，埋葬尸体，服从命令，发布命令，携手合作，独立行动，数数，分析新问题，铲粪，放牧蚜虫，收集米粒，善打架，勇敢地死去。只有蜘蛛才专业化。
家园 接脱臼的骨头... 我貌似只有这一条做不到
哈哈
果然我是三脚猫
家园 吼吼，工程师就应该是三脚猫 什么都能会一点，或者至少可以很快的学会一点。当然，委员离这还差的远。
不过在河里也能学到不少嘛，慢慢进步哈
PS.海因莱因的代表作《星船伞兵》值得一看。不要被那渣一般的好莱坞翻拍版迷惑了，原著很不错的说。1960年雨果奖不是白得的。
家园 会捕鱼打猎才是真有用 扔荒岛上可以生存下来。
如果同时有MM被扔岛上，那么在管饱肚子后，就学习接生、带娃，造船，辩识洋流方向、风向，利用星星导航。然后一家N口回归中原……
慢着，会发求救信息似乎是必须的。
家园 捕鱼打猎 Not so critical. To manage girls' emotion is more important. Think about there are more than 10 girls with you in an island, so you have to serve as a core and lead them, not let them fight...