主题：听说日本平成维新了？识者不妨进来说说 -- 柴皇荣世

先后担任过养老金部门要职 日本两前高官 同一天遭刺杀

● 符祝慧　报道

东京特派员

　　日本昨天发生两起令人发指的刺杀案件，两名前卫生部高官的私宅遭袭击，前卫生部事务次官山口刚彦（66岁）以及妻子美知子（61岁）昨早被发现死于住家门口；而相等于他上司的另一高官吉原健二（76岁）的72岁妻子，也在昨天傍晚被捅数刀，送入医院急救。

派警卫保护养老金事务官员

　　鉴于这两名前高官先后担任过养老金部门的重要职位，日本警方怀疑凶手是有组织性的下毒手。当局下令以“养老金恐怖杀人事件”进行搜查。日卫生部为安全起见，拿出处理养老金事务的官员和前官员名单，要求警方即刻派出警卫保护他们的私宅。

日本政界人心惶惶，麻生决定取消晨运

　　据日本时事社报道，一连两宗前官员的不幸事件致使日本政界人心惶惶，日本首相麻生决定取消每天早上的晨运。自民党的一名养老金顾问昨晚也对媒体说：“不久前曾收到恐吓信。”

　　据报道，第一起案件在昨早10点多发生，当警方赶到山口刚彦家时，只见夫妇两人血淋淋死在家门口。两人胸口都有刀伤，当局以谋杀案进行调查。

　　同一天傍晚，吉原健二家中也发生凶杀案。其妻子为送货的人开门，不料却遭到了毒手。凶手干案后便逃之夭夭，据目击者形容，他身高160米，带一顶棒球帽。

　　据了解，这两名卫生部前高官在当局决定改革养老金制度时都分别担任过要职。

　　山口刚彦在1996年任保险部门局长，同年被提升为该部门事务次官。当时，他的主要任务是负责为养老金进行策划。退休后，他在一些社会团体和医疗团体服务，直至今年年初才告老退休。

　　吉原健二是山口的直属上司，在1988年担任事务次官要职。退官后依旧保有影响力，先后担任资金运用审议会委员以及运用养老金的决策工作。

　　日本评论员昨天在分析这两宗案件时都提到，这与日本社会上目前对养老金制度感到不满和不安的时局或有关联。

汨罗渊中波涛动，

巫山峰旁乱云飞；

昏昏浊世吾独立，

义愤燃烧热血涌。

权贵只晓傲门第，

忧国此中真乏人；

豪阀但知夸积富，

社稷彼心何尝思！

贤者见国衰微徵，

愚氓犹自舞世间。

治乱兴亡恍如梦，

世事真若一局棋！

昭和维新春空下，

男儿连结为正义！

胸中自有百万兵，

死去飄散万朵樱！

腐旧尸骸跨越过，

此身飘摇共浮云。

忧国挺身立向前，

男儿放歌从此始!

苍天震怒大地动

轰轰鸣鸣非常声

永劫眠者不能寝

日本觉醒在今朝！

且观九天云垂野

又听四海浪哗然

革新机会现已到

夜起暴风扫日本！

天地之间落魄人

迷茫不知道何方。

尘世曾夸榮華者

谁家高楼還可見？

功名不过梦中迹，

唯有精诚永不销。

人生但感意气过

成败谁復可置评！

离骚一曲高吟罢

慷慨悲歌今日完。

吾辈腰间利剑在

廓清海内血泊涌！（青年日本之歌，译者：熊冠慢道真如帖（龙空）