五千年(敝帚自珍)

主题:【文摘】再见 -- 迷失于羁绊

共:💬4 🌺2
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 1
下页 末页
  • 家园 【文摘】再见

    I --------------------我

                  Stand here -----------站在这里

                  Wondering ------------困惑于

                  Are these times ------

                  Forgotten, -----------是这些时光被遗忘,

                  Or forgotten times...-或者是被遗忘的时光

                  Lost in trenches -----迷失于绊羁

                  Diseased in ----------腐朽于记忆。。。

                  Mind... --------------

                  

                  Awaiting that day ----等待着那一天

                  To wander back -------回到从前

                  And cry... -----------泪流满面。。。

                  This journey ---------此旅程

                  That life ------------彼人生

                  All since, past ------所有以来的、过往的

                  Bye ------------------再见

    • 家园 这个诗

      读起来感觉有要自杀的倾向........

      总觉得那声“Bye“之后必须跟随一声“砰”或自由下坠,这首诗的意才尽。

      迷失兄别再迷失在这首诗里头了。

      要知即算是“无可奈何花落去”,

      我们总能发现“似曾相似燕归来”。

      • 家园 谢谢嘉木兄

        不好意思,让嘉木兄担心了,只是看到这首诗感觉很好,没有其他意思.再次感谢嘉木兄

分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 1
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河