五千年(敝帚自珍)

主题:【求助】请大家推荐一部适合给欧洲人看的中国电影 -- 丁丁咚

共:💬85 🌺54
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 6
下页 末页
      • 家园 haha~没想到西西河能见到推荐这个片子的

        而且是郢客mm。正好前不久看了,感觉跟你说的差不多,表面很光鲜很前卫,但故事没什么意思,情节都太单薄,结果装bility的感觉比较严重,本来对周迅和桂纶镁还有所期待的(后者的北京话水平超出我的预计)。

        作为中国人,觉得《独自等待》,同样是展现现代都市年轻人的生活,要更靠普一点;推荐给老外看的话……嗬嗬,其实很多老外观念上比我们更保守

      • 家园 老美不傻的.昨晚中央一套晚上11点播出的淮海战役记录片

        一位美军高官研究淮海战役研究了25年-拿小资的东西忽悠不了这些人

      • 家园 这样的片子估计难找英文字幕

        不过我自己倒是想找来看看了。很想念北京.....

    • 家园 有些欧洲人自己都已经看过了,得找他们没看见过的

      欧洲人看过的,比如什么十面埋伏、卧虎藏龙、功夫之类,英雄好像也放过。

      他们没看过的,还得反映中国特色的,还得让他们看懂的。。。。。难啊

      有话好好说算不算?不过太老了,十多年了,里面的北京现在看比较土,但是故事比较简单,里面还有大鼓书和胡同。

      甲方乙方,都是一个一个小故事,应该不难懂。

      天下无贼,故事也简单,惩恶扬善,还有喇嘛庙,老外喜欢看。

      叶问其实不错的,武打的,又有抗日,老外光看功夫就够了。

      集结号也可以,战斗场面不输好莱坞,故事也比较反映人文关怀。

      疯狂的石头,很乡土,就是我也不确定老外是不是能看懂,里面有特别多的巧合,有翻译的话,这个故事不难懂。

    • 家园 合给欧洲人看的中国电影

      雷雨,茶馆,我们村里的年轻人, 月亮湾的笑声,老井, 天安门, 十面埋伏

    • 家园 建议搞个小影展

      多层次,多方位的展现他们不了解的中国。尽量抛开自己的观点。

      推荐《平原游击队》(不过要加一点解说,比如为什么李向阳要叫凌元“娘”),《上甘岭》(我觉得是描写抗美援朝的电影里面比较好的),《牧马人》(唯美片,反映了那个时代中国人的思想),《人到中年》(当年很红),《有话好好说》(都市无聊片),《西洋镜》(特别简单的片子,有老佛爷出场,外国人既能看懂又有兴趣),当年张国立和徐帆演的一个有关婚外情的片子(不是手机,手机这个片子最出彩的地方恐怕对老外没什么意义),《马背上的法官》(虽然结尾不太优秀,但是也算是中国的一个方面不是?),《火烧圆明园》(播放后,请楼主背诵雨果名言)

      还有其他朋友推荐的片子。不过不推荐《活着》,第一我不喜欢这个片子。第二,“活着”这种概念,老外能懂么?

      最后推荐,非展映作品----《农民伯伯乡下妹》,嗯,中国人也是人。

分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 6
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河