主题：【原创】镍币与银币 -- 淮夷
家园 还是这样说：开源节流。 这本书的作者的生活体验很真实。但她到最后入不敷出的原因还是因为她实际上并没有放弃中产阶级的生活方式。还有：就如她自己所说的：
穷人非常努力的工作着，但是他们工作越努力，生活越贫穷。这一定不是穷人的问题，而是社会制度的问题。家园 原来美国富人猥琐到这种程度啊 而美国的富人区为了防止穷人通过坐公共交通来到自己的社区，往往通过地方法案禁止公共交通工具进入社区。家园 是啊，可是这样的强大竞争力还有人在鼓吹什么“基本面良好” 家园 喜欢《铢缁必较》这个书名 任先生指教的极是。
关于”奢侈“，知道任先生是借力打力，意在中国，不在芭芭拉。为这个，应该献花一支。
也多说两句芭芭拉的事情。
芭芭拉租500元的房子，还有个车，还有个原因，是她把这次体验当作一个写作素材的project，所以每天工作10小时之后，她需要有一个住处，有一点privacy，去整理当天的笔记，写到电脑里面。为此，她不愿意合租，也不愿意花费时间在等公交车上面。
芭芭拉体验的这三个城市，一在旅游胜地，另两个都是所在州的最大城市，生活费和房租都不便宜。也许住500元的房子很难说是体面的中产生活。芭芭拉在书中对她的租房有详细记录，基本上，不是住在trailer，就是flophouse那种极简易的，没有电视，没有空调，印象较深的，她写到买takeout带回住处，只能在膝盖上垫个塑料袋捧着吃，因为房子空间小。
如您说的，很多开支都有节省余地。作者不能完全放弃中产生活习惯，以至於底层体验的入不敷出，这一点大致同意您的看法。
钱，就像海绵里的水，挤一挤，总还是有的。
我记得看过一些读者review说，芭芭拉这本书，是一个社会精英写给一群社会精英的读物。生活最残酷的那一面，芭芭拉还没见到。
这话原也没错。苦是受不完的，地狱有18层。芭芭拉此举的重点，不是把自己弄成赤贫，我看重的是她把亲历的底层艰辛传播出来。她找工遭遇的种种歧视，她的工友们对生活的无望，对雇主盘剥的麻木，这些读来颇为真实。
芭芭拉喜欢说的一个词是"穷人不见了“，意指主流媒体充斥着中产的牢骚，却没有真正穷人的声音。所以，芭芭拉以50多岁高龄，毅然去做这样的体验，是让我尊敬的一件事。我很高兴她写成了一本畅销书，而不是一本小众书籍。读者越多，越有它的意义。
家园 500美元的房子这么差？ 当年我在帕沙迪纳的时候，一套单元房里面的一间三百出头就可以拿下了。一室一厅也就700。这key west是什么变态地方，洛加大边上也未必有这么恐怖，500美元的房间连张桌子都放不下？！
家园 Key west是旅游胜地 大概找便宜房子也难,500大概已经是合租的了.如果住在半岛上,可能有便宜房子,但那每天来回车费就不少了.不过她的收入没有tips?
另外,homeless可以睡教堂的,和牧师好好说一下就可以.
家园 Key west的收入数字包含了tips 她挣的是2.43美元，餐厅服务员的小时工资。
关于tips，因为芭芭拉可以用德语和法语和欧洲游客say hello，所以她挣的tips比别的服务员还多了一些。呵呵
家园 恭喜：你意外获得【通宝】一枚 恭喜：你意外获得【通宝】一枚
鲜花已经成功送出。
此次送花为【有效送花赞扬，涨乐善、声望】
家园 一厘五分怎么样， 既合原题， 也有一分钱掰着花的意思。
家园 我瞎说的哈，这个标题翻译的是不是有问题？ 在加拿大，一般人说Nickel的时候，是指5分钱：
正面是这样的：
外链图片需谨慎，可能会被源头改反面是这样的：
外链图片需谨慎，可能会被源头改一般人说Dime的时候，是指一毛钱：
正面是这样的：
外链图片需谨慎，可能会被源头改反面是这样的：
外链图片需谨慎，可能会被源头改一毛钱的厚度大概是五分钱的一半，和国内一分钱硬币的尺寸差不多，但要重一些。
国内一分钱和原来多伦多公交车的token很象，据说有不少中国人在地铁自动入口用1分钱冒充token。那时候一个token $2，合人民币12块。这个，比贩毒利润还高
一分钱也可以叫做Penny
$0.25叫做Quarter，
$1也可以叫Loonie
$2也可以叫Toonie