五千年(敝帚自珍)

主题:留园听昆曲,春色满庭芳 -- 故园湾里

共:💬97 🌺95
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 7
下页 末页
  • 家园 留园听昆曲,春色满庭芳

    冬天来了,春天还会远吗?

    ——西风颂,雪莱(英)

    去年春末夏初,我和闺蜜闲着无聊,趁着拿到免费招待的机会跑到苏州去自助游了两天,见识了茉莉花假日饭店超级豪华宽敞的客房,和藏在深闺人未识的艺圃。话说艺圃作为不那么出名的苏州园林,作为外景地倒是上上之选:人少,景灵,更衣方便最是王道。唯一让人郁闷的是它藏得太好了,我们明明有带地图,可是在七拐八弯仿佛蜘蛛网一样的小弄堂里,转了一个晕头转向狼奔豸突,白粉墙上的褪色暗淡将近虚无的“艺圃”二字想出现就出现想不见就不见,累得我和闺蜜已经开始讨论中国到底是什么时候横着写的字开始从左往右读而不是从右往左读这样毫不香艳的问题。等我们终于找到艺圃,走过的路线大概勉强可以规整为个华丽的G。

    走题了。

    便说我们第二天又去留园外景,可是留园的人太多了,我们不喜欢被排队围观所以草草结束。反正离下午回上海的时间还早,留园当时正在举行“吴歈兰薰”吴文化展,有很多现场表演,诸如苏州评弹啦,传统曲艺啦等等。最重要的是人家都是穿着古装的,于是我和闺蜜两个人两眼放光仿若color wolf一样在亭台楼阁里蹿来蹿去,眼光直向人家身上(的衣服)飕飕地飘。咳,也就叫我们俩是女滴,否则早就被公园管理人员当成登徒子打将出去了也。最后一个表演项目是昆曲,我们路过后台的时候看到张生拿着副毛衣针上下翻飞在织毛衣,不知道为什么霎时有时空错乱性别混乱的违和感。不过等张生上了台,嗯,他织毛衣的形象早就被我们俩忘到脑后了哉。

    因为演出部门生怕同志们听昆曲不懂(那传说是需要国子监生们抱着大部头一句话能听出8个典故来的·高·雅·戏剧哇!),特意在舞台上方设置了个led显示屏,将演员们的唱词同步播出。而,那唱词看得我们俩庐山瀑布汗……作为两个从2000年起就在桑桑潜水的资深耽美狼来说,这唱词未免实在是太红果果鸟=_=b

    我们看的是《牡丹亭·惊梦》里的一节,也就是杜丽娘和柳梦梅梦萦魂牵的一节。唱词如下:

    没乱里春情难遣,蓦地里怀人幽怨。则为俺生小婵娟,拣名门一例、一例里神仙眷。甚良缘,把青春抛的远!俺的睡情谁见?则索因循腼腆。想幽梦谁边,和春光暗流转?迁延,这衷怀那处言!淹煎,泼残生,除问天!身子困乏了,且自隐几而眠。(睡介)(梦生介)(生持柳技上)『莺逢日暖歌声滑,人遇风情笑口开。一径落花随水久,今朝阮肇到天台。』小生顺路儿跟著杜小姐回来,怎生不见?(回看介)呀,小姐,小姐!(旦作惊起介)(相见介)(生)小生那一处不寻访杜小姐来,却在这里!(旦作斜视不语介)(生)恰好花园内,折取垂柳半枝。姐姐,你既淹通书史,可作诗以赏此柳枝乎?(旦作惊喜,欲言又止介)(背想)这生素昧平生,何因到此?(生笑介)小姐,咱爱杀你哩!

    【山桃红】则为你如花美眷,似水流年,是答儿闲寻遍。在幽闺自怜。小姐和你那答儿讲话去。(旦作含笑不行)(生作牵衣介)(旦低问)那里去?(生)转

    过这芍药栏前,紧靠著湖山石边。(旦低问)秀才,去怎的?(生低答)和你把领扣松,衣带宽,袖梢儿搵著牙儿苫也。则待你忍耐温存一晌眠。(旦作羞)

    (生前抱)(旦推介) (合)是那处曾相见,相看俨然,早难道这好处相逢无一言?

    从留园出来,我和闺蜜呆滞木笃对视半天,方道:

    “果然这玩意儿……实在不愧是Y词Y曲哇!这简直是华丽丽红果果的jq,也难怪薛宝钗一听良辰美景就知道曲出牡丹亭,劝林妹妹少看……”

    “(抽筋)中国的古典艺术真是博大精深啊博大精深,我以为我们俩耽美狼已经很8cj鸟,木想到我们实在还是比古人cj很多很多……”

    于是被百万伏特的古典高雅艺术雷到外焦里嫩的两只抱头痛喵。在8CJ的道路上,我们的征途是星辰大海……

    • 家园 西河戏迷

      点看全图

      外链图片需谨慎,可能会被源头改

      纳米小洞儿

      点看全图

      月色溶溶

      点看全图

      外链图片需谨慎,可能会被源头改

      九九

      还有谁的头像是戏装涅?

      关键词(Tags): #水#戏迷
    • 家园 回来发一部古典bl小说

      mm才能知道中国古人何以耽美耽出艺术耽出水平。

    • 家园 还有几段更香艳的唱词

      当年俺初中时候看到唱本,也被雷的不轻

    • 家园 张生拿着副毛衣针上下翻飞在织毛衣

      让俺想起了叫一被他的hot roomate如胯调理的扎花,编织毛线衣的片段。以至于Chandler大叫:"where are all the men?"是不是男人女人其实爱干的事情都一样的呀?

    • 家园 小生这厢有礼了

      恭喜:你意外获得【通宝】一枚

      谢谢:作者意外获得【通宝】一枚

      鲜花已经成功送出。

      此次送花为【有效送花赞扬,涨乐善、声望】

    • 家园 呵呵

      当年看到石道姑编排的那段千字文,在图书馆里笑得背过气去。

    • 家园 哈哈,故园MM笑死我了

      那西厢才真真是不CJ呀,俺都为唱的人担心呢。

    • 家园 T99

      偶好小的时候,集邮的阿舅送了偶一套.偶都不知牡丹亭是啥,一直到大学时才读的.

      T.99

      点看全图

      外链图片需谨慎,可能会被源头改

      闺塾:第七出戏,描绘了杜丽娘的父亲请了先生来教女儿读书,利用经典教条束缚她的思想,又希望她将来知书答礼,能为父母争辉。

      惊梦:全剧中最为精彩的华章。前半段是"游园",杜丽娘读书困闷之时,丫头春香诱导她到来到万紫千红春意盎然的牡丹亭畔,观赏百花争艳的后花园,大好春光,杜丽娘却痛觉如花美眷,似水流年,虽是良辰美景,却又能与谁共赏,不觉慵倦成一梦,梦中得到了书生柳梦梅的爱情。

      写真:自从梦见柳梦梅后,杜丽娘整日为重温梦幻相思郁闷,自觉如花玉容憔悴,红颜易老。为使往日艳冶轻盈的容貌留在人间,命丫头春香取素绢丹青,擘掠铜镜,自行描画小照题词。

      婚走:第三十六出剧,杜丽娘摆脱了现实世界的种种约束之后,找到了梦中的柳梦梅,还魂结为夫妻,实现了梦寐以求的美好愿望。

      T99M

      点看全图

      外链图片需谨慎,可能会被源头改

    • 家园 俺看古典小说基本上是气不打一处来

      男女主角(多半是秀才小姐)基本是人前一见钟情,人后立马一夜情啊。男女完全没有正常交流的环境,都是一有机会就“鱼水”了。

      当然,更可气的是日本的那个《源氏物语》,光源氏白天看中某小姐,晚上立马跑去小姐闺房,用强也好,诱奸也好,没有不得手的。最可气的是,那些个侍女,不但不护主,还还来劝小姐从了。总之,女性全是逆来顺受的角色,事后还哭着闹着嫁给光源氏不可。

      吐血……

      • 家园 因为她们没见过男人。极易被骗。
      • 家园 俺觉得日本那边吧有个客观有利条件

        那个时候的日本人,贵族家里也不富裕。小姐的闺房其实很小,基本上男人进来了跑路都没空间。更关键的是她们穿的那衣服,养的那头发。。。实在是。。。色狼得手的一大法宝。试想,狭小的空间内,小姐们衣衫厚重、长发委地、自身又娇弱无比(没吓晕过去就是身体健康的了),不说源氏那种潘驴邓小闲齐备、又有武艺的贵公子,就是任意一个wsn也能得手阿

        硬件之外,感觉他们没什么贞节的概念,女子在出嫁之前有私,貌似还是很正常且受欢迎的表现一样

        至于中国。。。话语权不在手上阿。。。

        孟丽君那种,如果不结婚,根本无法在男权社会里继续生存,正因为看到这点,陈端生才不愿意写完吧……

      • 家园 女性全是逆来顺受的角色,

        是翻译的酸秀才故意翻译成哪个样子的

分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 7
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河