主题：【原创】没有法语的英语还能算是英语吗？ -- 元亨利
家园 很正常啊，美填不饱肚子，爱好当不得工作 你这把法语说的都有点儿不食人间烟火的感觉了
再说法国人其实没你说的那么排斥外语吧。这些年不少法国电影用英文插曲啊！
比如苏菲玛索的第一部片子……
家园 这只是法国人自己的说辞 “现在人学语言太实际了，总是为找工作，上国外好大学，都去学英语了”
事实上，这和国家或者文化的强势有最大的关系。中世纪到19世纪，法国是欧洲大陆上最强大的国家，法国文化是欧洲仰慕的对象。就是工业革命发达的英国，在文化上也仰慕法国。
20世纪以后，英美文化席卷世界，就是法国也不得不承认。君不见，法国公路上的STOP就用英文的，法国大街小巷英文歌经常可以听见。
语言优美与否是一个主管的评价，10个人可以有11个答案。但语言强势与否是客观的，最显著的标志就是哪国语言需要有一个“语言保卫委员会”。需要保卫的语言不是强势的语言。
家园 文化是软实力 当时法国文化确实风靡欧洲各国宫廷，包括服装、言辞、文艺等等。从17世纪末开始，法语就取代拉丁语成为国际上的外交语言，直到一战之后。不过以前法国不管是文学还是绘画，也确实名师辈出，开一时风气，学艺术不去法国去哪呢，现在呢，至少巴黎还算是奢侈品朝圣地吧。
家园 附议！现在法国的电影很多都是英文插曲呢！ 还都挺好听的说！最有名的就是那个纪录片迁徙的鸟了吧！
评价不错的2006年法国电影tell no one用的全部是英文插曲！
苏菲玛索第一部片子《初吻》的主题曲reality也是英文歌，也很好听。
可见法国文化界，至少是电影界人士似乎没有太在意什么抵制外来语这个事情呢。我觉得楼上的过于拔高这个事情了
[MP=320,240]http://www.22sea.com/app_music/Reality.mp3[/MP]
家园 赞同,需要保卫的语言不是强势的语言 语言的发展归根结蒂还是要归结的国家民族的发展兴旺上.现在这个欧洲是美国的小弟无论政治,经济,还是文化上(别老拿高雅文化说事哦,现在流行歌曲,大众电影这些软实力反而对语言的影响更大),法国想重回当初的辉煌...简直太难太难了
家园 美这玩意实在太难说了。个人看法不同，当然一般总认为母语是 美的。
中国人如果不懂法语的，那对法语“最美”的印象大概全来自于最后一课。
就我个人来说，觉得拉丁语系的语言都很难听。德语、瑞典语之类的北欧多被认为听起来死板生硬，但我觉得挺不错。
家园 貌似英法之争从很久之前就开始了。 楼主说得不错，托尔斯泰的作品里，法语随处可见啊。
家园 【原创】英语与法语的阶级斗争 阶级斗争看上去很严重，不过自从征服者威廉把法语带进英国统治阶层以来，要这样说也不过分吧，第一次注意到这个问题是看司各特的小说《艾凡赫》，两个盎格鲁-撒克逊人正在放猪，小丑汪巴（忽然发现这个名字容易引起联想，原来倒没想到）告诉猪倌，这些猪迟早会变成诺曼族：
“怎么，你管这些咕噜咕噜、四条腿跑的畜生叫什么？”汪巴问他。
“Swine（猪）呗，傻瓜，swine呗，”猪倌说，“每个傻瓜都知道的。”
“着呀，swine是地道的撒克逊语，”小丑说，“那么在给它开膛剖肚，掏心挖肺，大卸八块之后，像卖国贼一样倒挂起来的时候，你管它叫什么呢？”
“Pork（猪肉），”猪倌答道。
“一点不错，这也是每个傻瓜都知道的，”汪巴说，“我认为，pork是十足的诺曼法语；这样，在这些牲畜活着，由撒克逊奴隶照管的时候，它属于撒克逊民族，用的是撒克逊名字，但是一旦它给送进城堡，端上贵族老爷的餐桌，它就变成了诺曼族，称作Pork了。葛斯老朋友，你说是这么回事不是？”
“真是很有道理，汪巴，我的朋友，想不到你这傻瓜脑袋还真有两下呢。”
“别忙，我的话还没完，”汪巴用同样的口气接着道，“我们的公牛老爷归你这样的奴仆照料时，它用的是撒克逊名字，可是一旦送到尊贵的嘴巴前让人大快朵颐的时候，它就摇身一变成了时髦的法国佬，被称作beef了。还有，我们的牛犊哥儿也是这样变成了Veau阁下--它在需要照料的时候，是撒克逊族，可是变成美味菜肴后就属于诺曼族了。”
家园 花一个,英法真是世仇啊 英法德,这三家的历史恩怨真是盘根错节,数也数不清啊,整个欧洲版三国演义,要不是老美在这儿镇着,这三家还是不能消停