五千年(敝帚自珍)

主题:关于《字表》再“表表态” -- 端娘

共:💬92 🌺189
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 7
下页 末页
    • 家园 甭瞎折腾啦,信息行业不干跟着你改的...

      谁敢改?银行、保险、各种金融业务,这么一改多少电脑信息受牵连,那可是涉及到实际产权的。这个堪比Y2K啊,比Y2K还要麻烦。你改吧,我看你改的成?

      • 家园 对,没有算最起码的经济账

        做这样的改动,最起码要有非常专业的分析,改动的好处是什么,需要多少花多少钱,会给社会带来多大的成本。

        统统没有,自说自话

      • 家园 虽然我不喜欢44,但是你说的还是有些夸大了

        首先,中文的内码和她的视觉效果是完全分离的。

        其次,最多前面文档里边以后多了些错别字(字库要修改)。远远不能说影响到机器运行,业务运行。

        Y2K不同。因为Y2K的问题直接深入到了数据内部格式,那就是,两位数字如何表示四位年份的问题。比起来,四十四个汉字的视觉效果改变,以及多了些汉字,或者某些汉字要改成另外的汉子,则远没有那么没那么麻烦。至少,远远比不上简体中文和传统中文两套系统之间的麻烦吧。

        从机器运行内部数据而言,仅仅从计算机的角度来说。

        • 家园 还是有风险的,Y2K最后也没什么,但是...

          预防、测试、改动程序,为此还专门制定Y2K的验证流程,全球性地实施。这个你觉得44不需要吗?

          • 家园 你误解了。Y2K的麻烦是很大很大的。

            主要是对欧美的银行系统,大公司的数据库系统而言,毕竟,两位数的年份表达跨越2000年是有问题的。而印度之所以在软件上叫得响,其主要原因就在于当年很多的Y2K的麻烦是外包给印度人做的。等Y2K的麻烦解决后,印度人很自然就占据了世界办公室的一席。就像我们现在在占据手机软件开发的一席一样。

    • 家园 你这样发言就好得多嘛

      说您前面是表态贴的人里面,俺算一个.

      什么叫表态贴呢?我以为,差不多就是:举手表决,不说理由;只讲态度,不讲原因.对照下看,您前面那贴我的感觉就是如此,而且确实感觉很明显。

      不过呢,您也别太介意,表态贴怎么了?这也没什么错误呀,只是距离俺们的期望有些距离,大家需要听到些有理有据有力有节的。河里这样的前车之鉴还少吗?

      现在这贴好多了,有事说事,有理讲理,花你一个。

    • 家园 就是瞎折腾

      酸文人对繁体字念念不忘,就像遗民留着脑后的辫子。

      倒霉的是学生娃。

      别扯什么“不知所云”,你自己喜欢做孔乙己是你自己的事。老百姓就是要方便,任何违背“让老百姓方便”的精神的都要反对。

      本人没上小学就开始认繁体字,到现在也没觉得繁体字好。

      还是老祖宗聪明,打几千年前就发明了行书,后来还觉得不够方便,又简化成草书。现在一帮子老学究有这闲工夫整字表,不如推广推广标准草书更实在些。

      “皓首穷经,百无一用”,就这么简单。

    • 家园 一个技术问题

      同样是写在下面的“木”,亲、杂用捺,

      条、茶用点,区分的依据何在?

    • 家园 看出他们有“苦劳”,但还是没有明白这么做有什么"功劳"?
    • 家园 这次支持一下端娘, 改动的文字, 里面还是有名堂

      建议大家把通用字表下来看看(点击这里下载). 在第59-61页有本次改动文字的注释.

      我相信, 大家可以找到许多不算陌生的字. 对其中的大部分, 还是有明确使用范围的必要.

      点看全图

      点看全图

      点看全图

      不过 frnkl 也挖出了不少问题. 端娘可以去看看.

      就算反面意见先不说, 至少一点, 文字工作组的专家在沟通技巧方面还是有提高的空间. 新闻发布会和新华网的访谈解释的都嫌不够透彻, 闪光点有限. 如果想要达到好效果, 可以主动向媒体提供更多的东西, 例如把这几十个字的用途讲一讲, 涉及到的人名/地名/古代文献/书法都有故事可说啊.


      本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
      • 家园 这个绝对要顶!交流和PR都很重要!

        上次端娘发帖,说什么“不回应”,我一气就点了小红叉叉了。后来也回过味了,端娘也是气着了,说话才冲的很。

        我的意见同leqian,文字工作组的专家对交流做的很不够。坦白说吧,不仅有官僚气,还有学究气,两者加起来,就是“我是专家,我说你听”,PR方面在事前和事后都有问题。再加上有媒体误报的,造成双方的交流不畅,网上大打出手。。。 混乱啊。。。。

        现在这个网上人群有了网络这个利器,有了前所未有的话语权,应对和反应的速度都是空前的。文字工作组发现有许多负面反馈,还要等星期一开例会商量呢,网上都沸反盈天闹出1,000,000字的反对、讨伐帖子了。

        PR很重要!同时,文字工作组对这许多负面反馈,估计不足,反应太慢,还反映了对语言文字的社会学、经济学影响力考虑不周,给我的印象就是太赚在书堆里了,脱离社会发展实际。这个就不仅仅是PR了,社会语言学家们和应用语言学家们有没有什么说法,有没有被咨询过呢?

        --------------------

        事后诸葛亮留

      • 家园 说的是

        偶第一个“表态”贴就说了,沟通确实重要。但是于丹易中天这样的人不好找。

        • 家园 我觉得有些基本的东西都没说到位

          例如, 我随便举几个例子

          朱仝的仝

          马南邨的邨

          毕昇的昇

          徐世绩的绩(正字打不出来)

          朱砂的朱(正字打不出来)

          堃, 犇 -- 我周围有这个名字的人不止一个两个

          翁同龢的龢

          二噁英的噁(应作简体)

          沂濛的濛

          这些字, 不管是不是颁布为通用字, 事实是大家都得有所了解, 否则生活中难免有些不便. 所以颁布为二级或三级的通用字, 就这一点来说我觉得还是有道理. 从普通群众来说, 有些字的影响面的确也不小. 如果能报一些统计数字出来, 会更有说服力, 也不费多大功夫. 甚至这可以当作一个普及文字工作的好机会. 起码我自己就是, 有些异体字对应了哪个简体, 直到看了文档才明白. 八年的工作啊, 做个一百页的解释性文档, 配图配画的那种都不过分.

分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 7
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河