主题：【原创】新年政治经济展望之四：金融资本（一） -- 井底望天
家园 恭喜：你意外获得【通宝】一枚 鲜花已经成功送出，可通过 恭喜：你意外获得【通宝】一枚
鲜花已经成功送出，可通过工具取消
提示：此次送花为此次送花为【有效送花赞扬，涨乐善、声望】。
- 复 转个有意思的翻译
家园 中美之间 防不胜防 —— 也转一篇： 【原文】N.Y.Times：China Drawing High-Tech Research From U.S.
【大意】— 美国最害怕的情况出现：美高科技巨头开始流向中国！
这并非孤立现象。随着中国发展越来越能与美国直接竞争的高科技经济，(美国)公司及其工程师也越来越多地被吸引来华。有些企业甚至在与中国公司洽谈协议，为中国技术颁发许可。
西方公司不仅被中国市场所吸引，也对这里庞大的技优价廉的工程师集萃，以及许多城市和地区所提供的补贴(特别是为绿色能源产业)产生了兴趣。
因发现兵马俑而闻名遐迩的西安市拥有47所大学及其他高等教育机构。这些院校成批地培养拥有硕士学位的工程师，而他们的雇用价格仅为每月730美元。
26岁的谢丽娜(音)是该公司的工程师。当被问及中国未来是否会在清洁能源领域发挥重大作用时，她对这个问题有点惊讶，“大多数中国研究生都在竞争这一领域。当然了，中国会领导一切。”
多年来，许多中国最优秀、最聪明的人才来到高科技产业更前沿的美国。然而，马克·平托如今却正沿着相反的方向前进。
平托是美国的主要高科技公司中第一位搬到中国的首席技术官。这家公司叫应用材料公司，是“硅谷”最有名的公司之一，如今是世界上最大的半导体、太阳能 电池板等生产设备供应商。除了在今年1月将平托及其家人搬到北京，总部位于加州的应用材料公司刚刚还在这里(中国)建立了其最新最大的研究实验室。上周，该公司甚至在西安举行了年度股东大会。
中国的电力、汽车市场正快速扩张，而且国际公司认识到，它们的研究人员需要同工厂和消费者密切接触。平托说，美欧研究人员如想在太阳能制造业领域从事尖端工作，就必须做好到中国来的准备。奥巴马总统经常把在国内创造清洁能源就业岗位挂在嘴边，而中国已表现出了这样做的政治意愿。
外链图片需谨慎，可能会被源头改［图］应用材料公司（Applied Materials Inc.）在西安建的崭新厂房
家园 平托是Applied Materials Inc. 平托是Applied Materials Inc. CTO？
平托是美国一家主要高科技公司中第一位搬到中国的首席技术官家园 CTO，原文是这么说的： chief technology officer － CTO.
Mr. Pinto is the first chief technology officer of a major American tech company to move to China. The company, Applied Materials, is one of Silicon Valley’s most prominent firms. It supplied equipment used to perfect the first computer chips. Today, it is the world’s biggest supplier of the equipment used to make semiconductors, solar panels and flat-panel displays.平托先生是美国的主要高科技公司中第一位搬到中国的首席技术官。这家公司叫应用材料公司，是“硅谷”最有名的公司之一，是一家提供制造半导体元件的设备的厂商；如今是世界上最大的半导体、太阳能 电池板等生产设备供应商。
- 复 转个有意思的翻译
家园 这个有意思 十二月，华盛顿美国商会史无前例的提交了一份联合抗议信，由33个世界各地的商业组织签名，指责中国的一个计划将迫使外国公司交出他们最有价值的知识产权和商标，如果他们还想在中国做生意的话。
这个抗议信网上能找到不？
家园 Finger-pointing game 是在鬼佬国做事必须要学的防身手段。
家园 美国逼迫人民币升值也为了把需求产品生产地转移 比如转移到井大提到的印度,让印度代替中国去生产美国所需要的产品.
如果人民币不升值,转移起来就费劲,即使转移了但增加产品成本,那样美国人民更难受.搞不好美圆也出现动荡,毕竟影响美圆这个世界货币的因素太多了,而且盘根错节的联系着.
而美国自己生产的话,成本会更高.
家园 日本NHK电视台纪录片《影子里的工厂》 http://v.youku.com/v_show/id_XNjE2NDAzMjA=.html
家园 .. - 复 ..
家园 现在的困局比老朱上台时还厉害吗？我们又要一个老 朱那样的疯子吗？那时候是对全体的屁民开刀，所以我们有了新三座大山，国家有了万亿的外汇储备和财政收入，这次又要向我们开刀了吗？
家园 不怕你听了不高兴。老朱针对的可不是全体p民。 当时农民没有受益，但是也没被打压，属于原地踏步。（因为农民本来就没有医疗、养老和住房的福利。至于教育，学费涨了，但是农民子弟考大学相对容易了，喜忧参半吧。）
国企的部分职工是大踏步后退。部分职工是大踏步前进。
全国，特别是沿海私人小老板是大踏步前进。
家园 对您所说的试着回答一下 关于农民问题,我当年上大学的时候大学是免费的,那时我的很多同学都是农村来的,那时侯一个月一百多块钱就够生活了,而我们每个月发52块钱生活费.现在,一个农村孩子要上大学,可能全家一年的收入都不够吧,这是变好还是变坏我不知道.至于工人阶级,对于4千万下岗职工而言,他们的生活肯定不会是变好了,当然对于那些国有垄断企业的职工而言,肯定是变好了,但他们不知到占多大比例呢?当然你可以说改革是必须的,国家实力大幅加强了,这我也不否认,但对那4千万下岗职工以及他们背后的上亿的家人来说,他们所经历的苦难是实实在在的.国家实际上是把自己应负担的责任全部甩给了这些可怜的p民了.而且,这里我想试问一下,当时难道就没有任何其他的办法,就非得进行那么激烈的改革了吗?难道没有稍微温和一些的方式吗?难道几千年前所说的土地不仁,以万物为刍狗的断言要一直延续到永远吗?对于经历过那样改革的我来说,真怕再来一个那样的疯子,又对老百姓下手,中国的老百姓所经历的苦难难道还少吗?
家园 随這人去吧 玄铁重剑兄、他不高兴大概是因為覚得自己懐才不遇
- -- 系统屏蔽 --。
- 复 ..
家园 美国医保法案通过了 By a vote of 219 to 212, the House passed the bill after a day of tumultuous debate that echoed the epic struggle of the last year. The action sent the bill to President Obama, whose crusade for such legislation has been a hallmark of his presidency.
囧 居然就过了