主题：【原创】小小魔女和惹祸的耙子 -- 萨苏
家园 请教“自慢”何解？ 请教“自慢”何解？
感觉自负的意思，莫非，“锅你洗哇”一类的？
家园 就是自负的意思啊 - 复 就是自负的意思啊
家园 哈哈，我也自慢一下 哈哈，猜对了，我也自慢一下。
偷偷问萨一个问题哈：追您新浪的博快3年了，感觉你非常喜欢舰船，并且相当熟悉，但很奇怪这次韩国天安舰出事你居然一言不发。。。
是不是你干的 /tx
呵呵！
家园 不是一言不发 想写来着，但人一天的时间有限，忙不过来，还有的时候会碰上意想不到的事情。比如，昨天，我拿到一本自卫队的内部资料，托了人才复印出来，是一个日本记者写的，记载中越两军大战同登，越军空降部队增援凉山等，还有双方坦克战斗照片。这个记者是和高野功一起去采访的，高野功被解放军打死了，而他活了下来，和越南人民军上层关系也很好，所以资料很有现场感。惊喜异常，看到半夜两点多，今天想翻译，死活就找不到了。昨天请人复印了十份材料，其他九份都在，就是这一份，花了两个小时也没找到。丢在哪儿了呢？
- 复 不是一言不发
家园 呵呵，萨军门又挖到宝了 呵呵，萨军门又挖到宝了。依稀记得这个高野功你写过，放狗一查果然确有其事。你还提到和高野功一起的叫井川优。
萨苏也是见多识广的人物，都能“惊喜异常，看到半夜两点多”，看样子又有N大一个连环坑等着我们了。
话说回来，有时不我待的压力虽说是好事，也要劳逸结合注意身体。你看杨广通运河、巡张掖、开科举那一项都是可在历史大书特书的千秋伟业，非得连起来一起干，他倒是吃得消，手底下跟着屁股跑的喽喽们受不了不是。
这个比喻不恰当哈，呵呵，多担待，您明白我的意思就可以了。
哈哈哈哈哈
- 复 不是一言不发
家园 小小魔女拿去折纸飞机了？ 家园 嘿嘿，找到了 匆匆翻译一段阿。。。
1979年2月17日晨五点，中国军队第41军，第42军合计六个师，向越军阵地发起突然攻击。攻击的主要方式采用了传统的“人海战术“。越军则以346师，354师，316甲师，188炮兵师，独立第677团迎击，双方在越北全线展开激战。2月18日，苏联宣布进入战备警戒体制。
2月19日，老街成为越南第一个陷入中国军队手中的重要城市，恶斗中，越军第246团（所属师不详）团长战死，团参谋长被中国军队俘虏。到2月20日晨，开战仅仅三天多一点的时间，越军伤亡已经超过一万名，并有七座导弹基地被摧毁。。。
这名采写通讯的日本记者名叫三野正洋，时年37岁。他和《赤旗报》记者高野功是当时在越南人民军中最活跃的外国记者。结果，高野功在谅山战役中被解放军误击身亡，三野正洋却活了下来并根据自己的经历写下了文章描述这场战争。3月27日前，三野并未到前线，所以写得比较简单，此后一周他往返于前线和后方指挥机关之间，文章着重写的这一部分，比较详细。对两国军队的作战特点和长处短处也作了比较中立的分析。
其中，中越两军在同登的争夺写得颇为精彩。
这篇文字被作为自卫队的参考教材，据说也有一部分发表在技术刊物上。但至今没有见过中文译本。
三野的描述大约四五千字，由于写于战时，文字没有多少限制，但也正因为写于战时，所以很多情况他只能依靠推测和越南人民军总部提供的材料，所以不太准确的地方也不少，其观点也未必正确。各位觉得此文是否有价值？毕竟这场几乎被遗忘的战争，是我国陆军至今最后一次大规模作战行动。如果觉得有价值，老萨就计划一下，拿出半天把它翻译出来。
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)家园 不会，满厚的一本呢
家园 又关俺啥事涅，把俺整的喷嚏不止。 家园 二五仔？ 老萨，二五仔在白话里是叛徒的意思啊！
家园 其樂融融 :)