五千年(敝帚自珍)

主题:德文新闻标题翻译小练习Flugverkehr -- 重耳

共:💬1
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 1
下页 末页
  • 家园 德文新闻标题翻译小练习Flugverkehr

    今天的柏林每日镜报网站

    Flugverkehr

    Die Asche kommt zurueck

    In ganz Europa fielen am Sonntag wegen der Aschewolke erneut Fluege aus – auch in Berlin. Der Deutsche Wetterdienst erwartet fuer Montag in Deutschland weitere Stoerungen.

    试着翻译一下:

    航空交通

    火山灰又回来了

    星期日,受火山灰云的影响,全欧洲又有多个航班被取消,包括柏林。德国气象局预测,星期一德国将继续受到干扰。

分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 1
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河