主题：【原创】小议美国隐讳语（上）从“神兽”说起 -- 胡亦庄
家园 恩，所以这个“操”也是隐秽字哦。 可怜曹孟德同志不知道两千年后自己的名居然成了粗口。哈哈～
家园 周星驰电影里这个“靠”其实是台湾的 北方脏话“肏”粤语里的同义词发音是“丢”。周星驰电影的台湾版国语配音用的是“我靠”，起源不详。然后这个说法在国内才流行起来。香港原版的说法记不起来了，除了丢之外还有一个好像类似“秋”的发语词。
俺小时候在河南开封，开封话里“肏”的同义词发音就像马哥和晨池说得一样是类似“尻”，所以一开始听电影里说“我靠”觉得很刺耳。
开封话里最接近粤语的是“冇”，就是没有的意思，发音都是“谋”。但是输入冇这个字的拼音是mao，二声。
家园 周润发在英雄本色里面就已经使用 靠 了。 我记得好像是英雄本色3里面吧。有人偷袭发哥的餐馆，发哥发现的时候大叫 我靠，并以霰弹枪轰之。
家园 普通话配音版的吧？ 看粤语原版电影里从来没看到过类似“我靠”的发音。如果是普通话的，十有八九是台湾配音的版本。那倒是能证明在周星驰之前台湾方面早就有这个说法了。
家园 这个各地是不一样的。 北京人是他们的，动词省略的形式。还有一个昵称就是：丫的。这个叫全了就明白意思了。
上海人是册（字不会写，音是这个音。）
武汉人是日。
以我有限的方言知识知道各地是不同的。
现在网络化了以后，年轻人的口头禅有统一的趋势。
家园 您这也太专业了,开眼了.. 家园 冇 湖北话是读mao2的，“冇得”就是“没有”的意思，读作mao2die2
家园 有，河南话里有“kao”。 我个人觉得这个“靠”是从香港电影里流过来的。跟北方话“cao”是一个意思。
我个人猜测是从河南话“kao”出来的。河南话“我kao”大概就是“我cao”。进一步猜测可能是香港有河南人流动过去的。
家园 广东话里没有“靠”这个词 香港人从来也不会讲这个词，包括“哇塞”什么的也是。这些都是台湾国语版搞出来的，典型的台湾粗话而已。原文一般是“顶”，即“顶你个肺”的缩写。现在居然让许多不明真相者认为是周星驰的经典名言。
家园 我们那里的方言是有的，但是不念四声，念一声 我家在河南北部
可和[*]字可以共同组成动宾结构，我就不打出来了，这个粗口太粗了，即使只有男生在一起，也很少很少说的。只有小混混才经常说
以前上语文课，学聊斋《狼》，有一句好象是说那个狼“一犬坐于前”，还有一个在后面打洞“只露尻尾”。组成动宾结构的时候发音和这个一模一样，而靠发四声，表示感叹，从来不组成动宾结构
如果按照粗口程度排列
靠（四声），表示感叹，即使在女生面前感叹，也关系不大
操（四声），表示强烈的感叹，不太好在女生面前感叹。有时候也在后面接不指明对象的母系亲属称呼，表示更强烈的感叹
操（一声），做动词，骂人或淫秽用语专用。后面一定要接宾语，当宾语是对方母系亲属时候，是比较狠的骂人，拉下脸了，很泼的女生也会在这个字后面接对方父系亲属，是更狠的骂人，彻底拉下脸了。当宾语是某个字的时候，专门是淫秽用语，即使男生在一起说话时候也不这样用，太赤裸裸了
尻（一声），类似操（一声），程度更强烈，更加赤裸裸。这个字过于粗口，详细的解释我实在打不出来了。
家园 写出来脸红也不能这么说，毕竟还是有人姓肏的。 姓西汉有肏秉之。明有肏君平。 cao 一、寻根溯祖 肏姓人为曹后裔。据肏氏族谱谱序记载，曹魏末年，魏帝曹奂年幼，朝政为司马氏把持。司马昭兄弟为篡夺曹魏皇权，肆无忌惮地迫害曹氏子孙。公元266年，司马炎废魏帝，建立晋政权后，更加疯狂地杀害曹魏皇族。曹氏谪孙曹休举家逃往鄱阳郡新义（今江西省波阳县），为避免被司马氏政权斩尽杀绝，遂以曹肏之名为姓，改曹姓肏，延续至今。在整部《谯国肏氏族谱》中，绝对不见肏女嫁曹氏，也不见肏郎娶曹女者，盖因曹、肏原本为一家的缘故。 肏氏的《谯国肏氏族谱》在唐代初年编撰，沿下历代均有重修。谯国，为曹区出生地。肏字视为雅，现代肏姓多以操代替，操姓即肏姓。 二、历代名人 1、隋朝肏天成。据二十四史中的隋史记载，肏天成又名肏师乞,江西波阳人,隋末，公元616年，揭竿起义,攻陷豫章郡，自号元兴王，建元始兴。 2、肏姓曾是望族。据肏氏家谱初卷记载，北宋的苏轼，明朝的刘基、宗正等历史名人，均为其族谱作过谱序。 3、近代肏氏的著名人物是安徽怀宁人肏震球。他是我国近代著名教育家，我国实践教育理论的倡导者和实践先驱；是我国杰出教育家陶行知先生的挚友和事业合作者,小庄师范的建立者和运作者之一,曾任陶先生创立的湖湘师范的校长。陶行知先生有一副有名的对联“和马牛羊鸡犬豕作朋友，对稻寂麦黍稷下工夫”就是送给他的。早年就读于北京大学教育系，晚年曾在张劲夫力劝下出任陶行知研究会会长。 4、当代较为知名的肏姓后人有：肏学诚，现任团中央宣传部副部长；肏婧，<<时尚>>杂志编辑主任，毕业于日本东京文化女子大学服装设计专业，2001年任《时尚中国时装》编辑部主任，是国内最优秀的时装编辑之一；肏声国，青年山水画家、安吉二中美术教师，毕业于中国美术学院。 三、迁徙分布 肏姓现在分布很广。上海、浙江、湖北、江西、河南、四川、安徽、贵州、广东、广西、台湾地区等均有肏姓后人。非准确统计全国约有肏姓10万余人，尤其是仅河南鹿邑县玄武镇肏庄行政村、浙江嵊州市长乐镇肏姓较为集中，大约各有2000多人。
