主题：【原创】你咋能说脏话涅?! -- 宝贝小猪
家园 【原创】你咋能说脏话涅?! 前些天，话说俺正要打印文档，结果打印机出了些毛病，于是俺脱口而出"shit!"
恰好一个白人哥们儿路过，就说"你咋可以说脏话涅?!"
俺说，俺很愤怒。丫就说"俺来教你点知识吧，如果你很愤怒，想说shit的时候，可以用shoot代替。"
其实关于英语中一些脏话的替代俺是知道的，这个跟俺们天朝用13替代b，用靠替代草差不多。
恰好俺今天心情好，就拿那厮开心一下。俺就问丫，"那俺要是想说fk怎么办?"丫说你就说"F"。
俺接着说，其实吧，你说的俺都知道，不过在俺们天朝的语言里，shoot是指fk的最后那个步骤，嗯嗯，你懂的。
-------------------
话说昨天晚上俺跟几个同事打球之后去酒吧花差一下，吃过饭出来，远处湖面吹来一阵小风，超爽，俺就赞道：nice!彼时一波涛汹涌的辣妹正好迎面走来，同时，俺老板正打开他新车的车门，这家伙转身问俺，你是在夸俺的车还是妞的胸？俺答：both!
好久不下河，冒个泡。就这样。
通宝推：巴山夜雨,landlord,☆☆☆,家园 德语里也采用类似方法 和英语里的Shit直接对应的是Scheisse，但是很多人用Mist带了，这Mist相当于Scheisse的学名，当然有的时候也用S打头的词代替。
不过Scheisse这词的发音比Shit好，说得时候先狮口大开，然后再轻轻合上，比较带劲。有不少朋友从德国回去多年，德语从来不说了，但是在气愤地时候Scheisse还是能脱口而出。
家园 还有 BS BS
家园 我也喜欢What the hell 不是特别厉害，不太算脏话。法语里头和shit对应的merde就不太文雅，法国人爱说混蛋salaud或是canaille，倒霉putain，是不太厉害的骂人话。
家园 putain比merde更厉害一点吧 merde还是很多的，但比较事儿的人绝对不会说putain，毕竟原来是“bitch”的意思。
salaud什么的都是特指某人，就情绪表达来说，绝对还是merde，基本和shit没区别。
canaille太文雅了，一般是老先生用的，哈。法语的gros mots非常又趣味，欢迎探讨。
家园 我个人感觉 shoot太做作，fudge也是。你想这俩词原来就是那意思，掩耳盗铃是不行的。所以一般就用wt hell,wt heck.这不能怪我低俗，我的美国室友就整天在玩xbox live时说：
1.杀了别的玩家Look at that gay little kid. I shot him in the face.
2.被盟友害死I can't stand these dumbasses. I mean, are they stupid or anything?
当然还有最简单的 F U ！！！
嗯，于是我就近墨者黑了。
家园 哥的同事都跟哥学会说＂日＂了 家园 是，是，俺就是用shoot 俺家儿子一辈的喜欢说what the ？后面接hell或者fk就自由联想了
小猪好久不来，色心依旧，好，说明还没成“老猪”呢
家园 F word 可用fudge 代替 上次我同事在家里不小心被老鼠夹夹了手，F word破口而出，他五岁大的闺女在一旁问，“爹，你咋骂可以说脏话涅？”
他当时举着红肿的手指头，颇有急智地答曰，“闺女，我说的是‘buck’。那，这里有一个‘buck’，你拿去放在你的小猪储钱罐里吧。还有……别告诉你娘啊！”
注：这里一圆加币俗称为‘a buck’
家园 俺老板就叫fudge
家园 也可以用 shirt 老外确实喜欢用shoot
。家园 是不是还可以用sugar代替？