主题：【讨论】【原创】教中文看中西差别（引子） -- suney20
家园 网上有卖的，也不贵 一次把几年的都买了，用起来方便。
自己打印的不经小孩子折腾。
老大有过的书，老二都还得再买新的。
现在的孩子，没有我们小时候爱惜书了。
我家大桃子痛恨写中文，恨不得那书丢了。
天天撅着嘴，写中文，是我们每天的功课。
家园 哦，是你说没阅读材料的啊。 等小孩子稍微大点儿，让他们来西西混，还怕学不好中文？
家园 教材有， 我说的是起辅助，巩固作用的相关阅读太少。
家园 难，很难。 西西是个往来无白丁的地方，对于他们这帮语言凑合，文字半文盲，文化大半文盲来说，难哪。
你不知道在美国孩子学中文的难度。
嗯，举个例子吧，咱们上中学时的英文程度，让你上一个英文的文学论坛，你能看出个所以然吗？
我的目标，就是让他能达到扫盲班的水平。有了一定的基础，长大懂事了，自己学就不累了。
在这里这么多年，看到华人孩子中文的最高境界，就是一个小姑娘，能看完金庸全集，还会打升级。其他的，都和中国孩子的英文一样，不太管用，起不到太多文化上的给养作用。
- 复 难，很难。
家园 不能跟学英文的中国孩子完全类比 您有没有注意到中美学校有个很根本的差别？咱在中国读书的时候强调吃苦，再难啃的书也要坚持；美国学校，总是以兴趣主打，把知识包装成漂亮的产品，推销给孩子。
我们国内怎么学英语的？天天背单词、语法，做卷子，以考试为目标而非应用，谁不知道托福改了又改，就是针对中国学生总拿满分但实际听说总不行。老美怎么教外语的？我们这附近有所美国人学校，同时开四门外语课：中、法、西、日，孩子分成4组，每组轮着上半学期，等轮完了让孩子自己选学哪门外语。很多老师在国内教书再到国外，一下子根本没法适应，在国内按照教纲布置作业，孩子不肯学有家长盯着，到了美国得天天得从孩子角度思考，想着法子让课程又能学到东西又有趣，如果，孩子不想上了，对不起，完全是老师的错，是老师没有把课变得很生动！
两个人同时生同一种病，病因也可能不一样。
家园 说的极是 文化的差距很大。
尽人事，知天命吧。
- 复 难，很难。
家园 所以我说，移民以后， 要有小孩子不是中国人了的心理准备。
无可奈何。
- 复 教材
家园 多谢经验之谈啊。 这边法领馆从来都没有准备过教材，看来还是要回去带了。
家园 记下,记下....这个好 家园 好经验！花谢！ 我喜欢流水账，小时候老师老是说，要把有意义的东西写下来，所以，凡写什么东西，什么事情，再普通，都得扯上点大意义，很僵硬。让小孩写他自己想写的，那才是最真实的。
另外我有个地方不大懂，读书啦、认字啦，其实您自己就可以在家里教，为什么还请家教？