主题：谈谈书和出版社：写在前面 -- GPRS
家园 偏偏没俺的那个版本 希罗多德，U Chicago出的，David Grene翻译
伯罗奔尼撒战史， U Chicago出的，霍布斯的17世纪翻译
那个Landmark不幸买了一个平装本修昔底德，还没看多少就散架了
。美国买书400页以上的无论如何要考虑精装本家园 就是希望方家一起讨论 我对西方出版社知道很少。确实，人文读物，特别是西方经典读物，当然是西方市场的经典多
家园 我比较感兴趣的历史方面 美国还有一些大学出版社，本来大学里面的教授就是大家，所以他们的东西就顺理成章由本大学出版。有时候人都去世了，书还在出。
我手头有两本书，一本是《西方的兴起》The Rise of the West
作者是William H. McNeill，是芝加哥大学的教授，这本书大概是60年代出的，作者已经去世。但是书的名气很大，芝加哥大学还在出版。这本书再版纸质插图（插图不是太多）都还可以，价格也不贵。这本书大陆倒是有译本，而且增加很多插图。
还有一本Venice, A Maritime Republic，作者Lane是约翰霍普金斯大学的教授，已经作古。此书也算有点名气。不过再版的插图为影印，黑白的很难看。估计初版的Hardcover可能是彩图，不过已经绝版。
另外，著名的法国历史学家布罗代尔的《菲利普二世时期的地中海和地中海地区》目前国外可以买到的英译版本是加州大学伯克利分校出版社出版的。纸质不是太好。
这个商务出过中译本，还出过精装本，不过去年回国书店说已经无货。
家园 钱穆的<<国史大纲>>黄皮本， 竖排版， 繁体 一套2本， 相当不错, 现在还在拜读.
家园 握手，同好，我也刚刚入手，正在读 不知是否是删节版？
家园 前年在南湾的一家书店里看到新华字典 软皮封面， 狂喜！ 买回家去， 天天翻， 有些上小学时的味道。。。。
家园 《汉译世界学术名著丛书》印象深刻 不但翻译质量好，而且封面朴素大方，价格便宜——最新版的貌似一厚本也就五十大洋？可惜现在没什么心思看书了。
家园 商务愿意坐冷板凳的原因之一是：手里有粮，心里不慌 商务愿意坐冷板凳的原因之一是：手里有粮，心里不慌。
他家手里有几本字典，就可以养活社里老少几百口。更重要的是社里面的编辑们都把出书当成做学问来干的。几年前，社里有领导要推广企业化，很受了些群众们的抵制。
通宝推：slyypp,家园 商务汉译世界名著中我印象最深的是 《喀提林阴谋 朱古达战争》
为什么呢？因为序言就是译者自己写的，加上了自己的分析。喀提林阴谋的序，简直就是对于当时罗马政坛的精彩分析。两位译者的名字王以铸和崔妙因，这辈子都忘不了。
他们还译了塔西陀的著作，可以说是罗马历史的权威了。