主题：听红歌系列之《绣金匾》 -- 酥油茶

在中国的音乐发展史上，传统的乡土小调如何与现代化结合，还能让群众喜闻乐见，一直是一个难题，而能在这个方面做出较为令人满意的解答的，恐怕非“红歌”莫属。

《绣金匾》就是这样一首很典型的，在民歌的基础上再创作后，得到的红歌。

它的原型是大晋区，或者说是晋陕蒙地区流传的脍炙人口的民歌《绣荷包》。

一般来说，汉民族不算是能歌善舞的民族，但在晋陕蒙地区，由于其地理气候特点，如相对来说地广人稀，视野开阔，千沟万壑的地形等等因素，使得唱高亢的“信天游”民歌成为当地人民生活中的重要组成部分，歌词以男女情爱为主。实际上，当地蒙古族所谓的短调，就是从汉人那里学来的信天游腔调，再加上蒙语的编词。

绣金匾的前身《绣荷包》就是这样一首民歌，和其它民歌一样，调子相对简单，但歌词可以随意发挥，长短皆可，主题是大姑娘给情郎绣荷包，以所绣之物表达相思之情。

初一到十五，十五月儿高，

那春风摆动杨呀杨柳梢。

三月桃花开，

情人捎书来，

捎书书带信信要一个荷包袋，

一绣一只船，

船上张着帆，

里面的意思情郎你去猜。

二绣鸳鸯鸟，

栖息在河边，

你依依我靠靠永远不分开。

三绣南来雁，

飞过千重山，

你与我那情郎哥把呀把信传。

郎是年轻汉，

妹是花初开，

收到这荷包袋郎你要早回来。

以《绣荷包》为名的民歌在中国南北各地都有流传，而且曲调各不相同。

山西河曲《绣荷包》

[FLASH]http://www.youtube.com/v/qS0nj1VvSsQ&feature=related[/FLASH]

山西，山东，云南版本的《绣荷包》

外链出处

其中改编成红歌的是山西版，本来是一首明媚柔情的民歌，在二十世纪轰轰烈烈的大革命中，被乡村文艺工作者改编成了歌颂解放区政府领导人的《绣金匾》，从最早的十绣金匾到后来的三绣金匾，歌词多次变迁。而1977年后唱红的是这样一个版本。

正月里闹元宵 金匾绣开了

金匾绣咱毛主席 领导的主意高

二月里刮春风 金匾绣的红

金匾上绣的是 救星毛泽东

一绣毛主席 人民的好福气

您一心为我们 我们拥护您

二绣总司令 革命的老英雄

为人民谋生存 能过好光景

三绣周总理 人民的好总理

鞠躬尽瘁为革命 人民热爱您

鞠躬尽瘁为革命 人民热爱您

歌词本身朴实无华，能够让这首歌成为经典的，是郭兰英老师饱含真挚情感，催人泪下的演绎。

1977年到2008年，时隔三十余年再次登台，郭老的嗓音虽然在她壮年时的丰朗润泽里夹杂了老年人的尖厉，却更因时间的沧桑而显其难能可贵，而她感情的真挚和强烈，也没有因时间的蚀刻磨灭分毫。

[FLASH]http://player.youku.com/player.php/sid/XMTc2OTg5NjIw/v.swf[/FLASH]

外链出处

而能让这首歌具有强大感染力的，除了陕北民歌本身具有的质朴苍凉外，还有那个拨乱反正的年代里，人们对恢复共同认识，停止内耗，共同向未来前进的盼望，也包括郭兰英那一代人的时代情感，和中国人民的共同情感，逝去的领袖，必将进入中华民族的先贤祠，成为共同记忆的一部分。