五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】功夫小子学说话 -- 石头布

共:💬18 🌺129
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 2
下页 末页
  • 家园 【原创】功夫小子学说话

    效效一岁半喽。他小时候有个外号,叫功夫小子。那时我就有不祥的预感,现在果然是个超级淘气包。整天东跑西颠,无事生非。有时拖着半打矿泉水狂奔,有时吸溜着手指头,像猫一样用脚尖走路。仿佛有无穷的精力要发泄。而且嘴还不闲着,指天画地,叽里咕噜。时不时抻着脖子发表一通火星语演说。 他的语言是火星--汉混合语。只有少数的火星语词汇被破译。比如:

    布咔布咔 —— 好吃

    巴哒哒 —— 秋千,木马,跷跷板,近来还包括儿歌。

    巴都 —— 儿童书

    阿牟 —— 马桶

    奈脑 —— 牛奶,牛仔裤

    达兜 —— 水壶

    有一部分我们能找到词源。“巴哒哒”的来历一直很神秘,最近才水落石出。 原来几个月前,效效很喜欢听《北京的金山上》,因为每次唱到“巴扎嘿!”的时候我都随着拍子摇晃他三下,他就一边嘎嘎的乐,一边学舌:“巴哒哒!”,就这样,后来巴哒哒 就成了秋千,跷跷板和儿歌的共同名字。 “巴都” 则是来自于他的第一本书《巴嘟熊的故事》。 达兜 是因为家里电水壶是蛋形,他开始就直接叫它dada(蛋蛋), 后来又调整了一下,吸收了一点水壶的成分,改成达兜。三个月来,不管我们怎么纠正,他就认准了水壶叫达兜。看来婴儿的脑神经网络是不一样,捷径怪路太多了,简直天马行空,无拘无束。

    与长篇大套,滔滔不绝的火星语相比,效效的汉语十分简洁,大多数都是一个字儿的,比如

    “效效,吃饭用什么啊?”

    “萧!” (勺)

    “盛饭用什么啊?”

    “袜!” (碗)

    “喝水用什么啊?”

    “霸!” (杯)

    “那烧水呢?”

    “达兜!” (水壶)

    据我仔细统计,效效现在掌握的汉语或者说“山寨汉语”词汇,大概有七十个。 山寨规律是化繁为简,采用了通假,象声,会意,指事等等伎俩, 往往一个音节代表很多意思,比如,

    mo 门,埋汰,没,母鸡,牛( 哞),羊(咩)

    bo 苹果,菠萝,葡萄,胡萝卜,所有水果名字里含有辅音b或者p的。

    yi 一,衣服,眼镜,盐,雨,水,喷泉。

    no 电脑,鸟

    pa 猪(胖)

    wowo 狗(汪汪)

    ya 虾, 茶

    ba 爸,笔,杯,橘子(扒),核桃(扒),白鞋,白胡椒,螃蟹

    yi 为什么表示水和喷泉呢?我们曾百思不解,后来才明白是“雨”的变音,这小脑袋真够绕的。最近一个进展是出现了”爸爸抱“和”妈妈帽“这两个组合词。这种往外蹦单字的状态持续了几个月了,除了词汇量慢慢扩张外,没什么大的进展,看来他还在为下一个飞跃积蓄力量呢。

    与国内的不少同月龄宝宝相比,效效的语言进展不算快。但不管怎样,我和他妈妈两人组成的这个单薄贫瘠的汉语土壤里,一棵小苗正在茁壮成长! 看着我们的语言薪火相传,感觉真是奇妙。

    点看全图

    外链图片需谨慎,可能会被源头改

    hmm... ,西红柿“布咔布咔”!现在我要拿“霸”,喝点“yi”,怎么,你有意见?

    通宝推:晨翼,小豆豆,mezhan,桥上,
    • 家园 孙女正四岁

      儿子给了几颗小糖球,然后逗她分享一个而不得,经再三开导几近恳求,公主终于表态:“这个是很甜的,会掉牙齿,我不要爸爸变老。”全笑翻。

      • 家园 这小姑娘太会说啦

        话说我们曾经想控制他不吃糖,结果不成功。只能控制每天吃几颗。小孩爱糖真是没有办法。

    • 家园 好可爱

      大眼睛,双眼皮,自然的粉红笑脸,耳朵也好看,小手肉肉的,好想咬一下。

      • 家园 快五岁了

        明年该上学了,呵呵。孩子长得太快。

    • 家园 我儿子开始说话的时候也发明了好多自己的词汇,

      不过只有我能听得懂,他爸爸听不懂,儿子跟他说话急得直叫。往往要我出来解围,拿到儿子想要的东西,再解释下这个词是怎么转化过来的。他爸爸听了只能仰天长叹。

      • 家园 可惜

        密切观察牙牙学语的孩子的成长,很有意思,而且是不可重复的经历。 你老公可是错过了最好玩的事情了。

      • 家园 小朋友的发明能力惊人的。

        我儿子学讲话的时候,称呼核桃bapu,他姑姑budiu,他自己的小玩具汽车jiji baba,也不知道是怎么发明出来的。

        而且小家伙们的记忆力都很惊人。以前同事家的小姑娘,1岁多的时候回了老家,隔了差不多1年回来。有一天在路上碰到,他居然喊出人家的名字,而我却想不起来那姑娘叫啥了。

        • 家园 小朋友的世界有一点不同

          婴幼儿、儿童、少年,与成年人有巨大的形体差别和生理差别,这导致他们其实天然地并不将大人看做和他们一样的人。

          于是大部分小朋友其实都是孤独地生活在大人圈子里。

          对他们来说,接近大小的小朋友才是和他们一样的人。

          对于一个不经常接触小朋友的孩子来说,一个偶然见到而且打过招呼、有姓名符号标记的小朋友,就像夜空里的明月一样醒目,当然会记得他们。

          不过,虽然孩子们和大人们有这么大的不同,在对待小孩子的时候还是要明白,他们只是缺乏见识而已,一定要尊重他们。

          我在孩子刚出生的时候就安排家里人,虽然小孩还不会说话,甚至连哭这个技能都不会熟练使用,但是我们跟小孩说话的时候,要当作小孩能听懂。

          后来实际情况就是小孩真的能听懂。

          我跟小孩说尿了饿了热了都跟爸爸说,小家伙真能做到这一点,虽然具体表现都是哭,哭的方式却不一样。比如尿拉之前就会猛哭,热了就一边大哭一边打挺,饿了就会小声哭。小家伙为了不尿到尿布里头,提前都会哭一哭,让大人抱他起来解手。半岁不到的时候,天热出汗,小家伙热得受不了,大哭,孩子姥姥和妈妈急得半死,我过去一看,小家伙看到我来抬起头就哭喊了一声“热……”,我赶紧一摸后背,都是汗。然后给他开空调降温。一会儿就不这样闹了。但是紧接着又开始张着口慢慢哭起来了,结果是又饿了。

          以前教小家伙a、o、e这几个元音的发音,小家伙当时学会说爸妈热这几个字了。有一阵子,七八个月的时候,他饿了就姆妈姆妈的哭,无聊了想出去玩就爸爸爸爸的哭。最近一段时间经常交给爷爷奶奶照看,渐渐又不这样哭了。现在饿了以后就会张着嘴像个菱形一样啊啊啊啊的哭,闹着吃奶。

          现在小家伙才十个月大,见人就知道招手,一说走马上就招手送别。白天送到奶奶家去看着,中午我一抱他,小家伙都会拍拍我的肩膀。

          小家伙和大人其实一样有脑子,只不过他们缺乏见识罢了。

          另外,他们还在成长中,经常会有变化。我注意到每次一发烧,小孩子的行为模式都会发生一次变化,非常有意思。

          通宝推:飒勒青,石头布,老老狐狸,桥上,
        • 家园 小小孩的记忆力是件很奇怪的事,

          经常会记一些大人们认为不可能记住的事。我儿子也做过这样的事,让大人们目瞪口呆。

分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 2
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河