五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】沈安娜身边的部分共谍网络 -- 黄河故人

共:💬101 🌺1851 🌵3
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 7
下页 末页
          • 当时
            家园 浦寿昌的资料,信息量略大。

            1946年哈佛博士毕业,此前在美国读书,然后是1944年入党。

            当时战火连天,他跑回中国来入党应该不至于。

            冀朝铸居然是学化学的出身。

            冀朝铸回忆说:“在美国读书时,一位中学老师递给一本《战争与和平》对我说,把这本书读了,要特别写好读书笔记。一本厚厚的《战争与和平》让我整整地读了一个月,光读书笔记就写了10万字。”

            一个月让我用电脑敲十万字我都敲不出来,而且一个月我也看不完《战争与和平》,中文版也不行。

            • 家园 冀朝铸

              在哈佛化学系读的是普通化学,因为他父亲告诉他老家山西多煤矿,学了化学好采煤,既可发家又可富国。

              刚回国,他的远大志向是改学物理化学,以便参加造原子弹

              我9岁随父母去美国。为了参加抗美援朝,1950年10月初,我中断了在哈佛的学习同其他数十名中国留学生一起登上克里夫兰总统号返回祖国。我们在太平洋上航行了将近三个星期,中途经过日本和菲律宾,最后停泊在香港码头。

                船到香港后,在那里“迎接”我们的是一群全副武装的警察。我和同船回国的中国留美学生一起下船。那一群警察荷枪实弹如临大敌,把我们从码头押送到火车站。

                1950年10月25日,是我最难忘的一天。我们在香港武装警察的押送下上火车,直接到达罗湖桥头。一走过桥,前面的扩音喇叭突然响起了《东方红》的乐曲,有一大群人跑上前来,向我们问寒问暖,并为我们拿行李、办理入关手续,使我们感到十分亲切。我激动得热泪盈眶,双膝跪在地上,亲吻着祖国的土地。

              到达北京后不久,我便要求去清华。清华接纳了我,插班进入化学系三年级。我本来在美国哈佛大学是学普通化学的,回国后,为了更好地为祖国服务,改学物理化学,以便参加造原子弹。我当时的计划是从清华大学毕业后去苏联读博士学位,再回国,为祖国的高、精、尖服务。

              清华大学的功课对我来说并不难,因为当时清华用的课本都是哈佛的,因此很容易就跟上了。

              冀朝铸在清华化学系有个同班同学,叫龚育之。

              另外,总理最后一任外事秘书、精通多门外语的才子钱嘉东也不是学语言出身,他毕业于上海交大机械工程系。

              • 家园 好奇这位牛人的经历,在google上搜冀朝铸

                结果搜到了这个,大家可以搜一下,在结果中排在第三的位置:

                冀朝铸:毛泽东是魔鬼的材料

                关键的一段:

                「优雅」,是许多人对毛泽东的形容词。他烟不离手,但却不是疯狂抽烟的人。他动作缓慢,从容自得,有帝王之状。我留意到一些其他的领导人,试图模仿他的表情。他的眼睛经常半眯着,好像静静地想着遥远的事情。他前额非常宽阔,表现得有大智慧。而他的皮肤,对于一个快将七十岁的老人来说,是十分幼滑,唯一例外是他左下颔的那颗著名的痣。正如一个外国作家的描写那样:「和其他人相比,他似乎用不同的材料构造。凡人的情感不能进入他的心中。」毛泽东真是一块魔鬼的材料,像许多共产党人那样,是“特殊材料做成的”,十二分的邪恶充满了他们的全部生命。

                以上这段文章据称来自:冀朝铸《在毛之右的人》Ji Chaozhu:The Man on Mao's Right。

                当时觉得很奇怪。于是又专门搜了一下”十二分的邪恶充满了他们的全部生命“

                搜到这个:

                冀朝铸与‘魔鬼’

                本文是《在毛之右的人》的译者平宽译室写的澄清,大体内容是:

                冀朝铸的原文中并没有毛泽东真是一块魔鬼的材料,像许多共产党人那样,是“特殊材料做成的”,十二分的邪恶充满了他们的全部生命。也没有提到魔鬼这个词,更没有类似的意思。

                而译者的态度很诚恳,他说既然原文没有提到这个,就不应该加进去。而发文的人未经译者允许就复制转录,甚至加入不实的段落,是不好的。

                同时译者本人非常仇恨毛泽东,认为毛泽东的所作所为,用再怎么恶毒的语言咒骂都不足为过,但他认为既然冀朝铸原著没有这个意思,这样加进去不能增强原文的效果,反而让人知道真相之后产生反效果。(的确起了反作用。)

                总结一下:

                google搜关键词:冀朝铸

                《毛泽东是魔鬼的材料》这篇造谣文排在结果第三的位置,排在百度百科,和wiki之后,而译者本人的澄清文,在google结果的第三页。

                如果不是感到奇怪,专门去搜”十二分的邪恶充满了他们的全部生命“,恐怕也要认为冀朝铸写过”毛泽东是魔鬼材料“这样的句子。

                我们的认知,原来可以被如此高科技的操纵,在下真是佩服某些人的才华。

                通宝推:加东,shuzhu,huang,
              • 家园 "清华大学的功课对我来说并不难"

                “清华大学的功课对我来说并不难,因为当时清华用的课本都是哈佛的,因此很容易就跟上了。”

                那时的课本,那时的人

              • 家园 龚育之,他爹和他继母都是副部级的大特务。

                他继母的前夫来头更大。

分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 7
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河