主题：【原创】美国南周: 谁让击毙拉登的功臣失业,反体制 -- 三力思

美国著名八卦杂志Esquire最近发出和海豹六队中击毙恐怖大亨本拉登的反恐精英的面谈报道. 居然是同篇反思体制. 精英谈起他击毙本拉登, 退役后由于不想继续当雇佣军, 不能在公众前暴露身份, 找不到工作, 失去医疗保险, 老婆分居,孩子要改姓.

点睛南方体

As I watched the Shooter navigate obstacles very different from the ones he faced so expertly in four war zones around the globe, I wondered: Is this how America treats its heroes? The ones President Obama called "the best of the best"? The ones Vice-President Biden called "the finest warriors in the history of the world"?

我看着这位英勇转战全球四个战区的战士束手束脚地处理生活中的困境, 我不由得地想起:美国就是这么对待英雄的吗?这位奥巴马称为最好中的最好, 这位副总统拜登称之为有史以来最好的战士"?

杀死本拉登的人