主题：茗谈119：陪审员 -- 本嘉明
家园 茗谈119：陪审员 今天讲一讲加拿大陪审员制度的实际操作。
（一）
一般的加拿大民众，凡年满18岁的公民，都有被征召为陪审员的义务，不得逃避。但你要去问一个普通公民，愿意不原意当陪审员？多数人不愿意。
因为要履行这个义务的话，至少要抽出1周时间用于走“遴选程序”，由陪审员候选人中选满人数，组成特定某案的“陪审团”。如果被抽中了，那么更进一步，至少还要用7个工作日以上的时间，履行陪审员的职责，把案子办完。而从被征为候选人开始，这至少一个星期里，你必须放下手头的私事和日常工作，而且无任何金钱补偿（住得太远的可以有点油钱补贴）。这对于经济萧条中的打工族来说，几乎无法承受，因为很可能职位不保。
西方的司法制度，是个相当好的制度，陪审员体制就是基础，由普通市民组成的陪审团来裁定被告是否有罪，然后才由法官接手，决定如何量刑。加拿大人民发自内心地支持这个制度，所以自己蒙受一些小牺牲，多数人也就忍了。
我也接到了“征召通知（Summons to Juror）”，在2014年年初去应征陪审员。“大多伦多地区GTA”在2011年人口普查中，共有605万居民，其中近半不在加拿大出生（即第一代移民）。而列入“大多伦多市”的公民人口数应少于此数。然后再考虑到必须无犯罪记录，非法律及相关行业工作人员及其亲属，年满18岁等条件，那候选人群还要少一些。
“大多市”每周都从合资格市民中，征召约300人，也就是每年征召1.5万人。按这个比例，大约每过20年，就会轮到一次。我这次确实碰到有15年前应征过，这次又轮到的老人家。具体到我们家，就两个合资格人选，我领导7年前被征召过，我今年又碰上，算是概率很大了。我想这跟我们10年来住址稳定有点关系。
每周都要征召多达300人，一个关键原因，是淘汰率很高。征召的凭据，是市政数据库，比如报税和水电付费记录等，这些无法说明这个公民的英语水平是否胜任当陪审员，毕竟这事关被告的终身司法记录和人生道路的取向，是个大事。
（二）
每批新征召的“候补生”，必须于某个星期一早上8：30，到法院大楼（Court House）集合，地址是Unversity Ave 361号。然后你这一个星期，就妥妥地交待给它了，大概齐“学习班”的意思吧。
外链图片需谨慎，可能会被源头改你晚到半小时也可，因为凑齐300人，挺费时，加拿大人也不怎么守时是吧？进大楼只有一个入口，得过安检，准点到的话，准得排队，几个法警在那儿慢吞吞地整。
进去后，到底楼的167房间，County Court Clerk大厅。里面的等待区分4块，这300多人也就分为4个中队（Panel），每中队约80多人。10点，看录像，介绍陪审员的基本知识和伟大意义，鼓励大家为社区做一点贡献，内容很主旋律，就是画面质量很差，一看就是从1990年代的磁带上翻拍到DVD的。上午唯一的好事，是有个小白帅男来告诉大家城门楼子的Wifi密码，当场High翻一片。
早点名后，公务员给大家一个“申诉”的机会。我前面说过了，凭水电费单子拉壮丁，总有不靠谱的。于是呼啦站起一大批窦娥，纷纷声泪俱下，这叫excused due to hardships，大路点的理由不外是：
1）自雇，小买卖走不开。self-employment
2）打工者，请假后老板不给开工资。 an employer who wouldn't continue their salary during jury duty-----不过这条现在拿不出手了，人不同情你。
3）不见不散，早预定了度假，手术等等。早晚要接送小孩。booked vacations, child care
4）老总，小的英文悲催。due to insufficient English-language skills.
5）正好惹了官非了，自己有案在身。
面对这些“摘帽申诉”，平反工作组最通常的做法，是吃定你，把你押后再排期，下半年再来，你小子总没理由了吧？所以我不建议大家这么做，躲不过，除非你英语真不行。这次忍一忍熬过了，估计15年内不会有第二次，你打算回中国养老都行了。不然这次就算逃过，那第二个靴子啥时候扔下来呢？
这么一来，每中队大约剩60来人。我们三中队原本人就多，大概剩了近70人。
大约11点，头2中队被拉到老市政厅去了（那儿也有个法院，当年我家领导领个超速告票，我去那儿代夫（人）出征过）。我在的中队，就地上楼，到了4楼。
（三）
需要陪审员的案子，分为“民事诉讼案”和“刑事诉讼案”，前者需要6名陪审员，后者一个案子要12名。
这幢大楼的底楼装修算是简朴，但从2楼起，就是很多法庭，每间尺寸大小不一，越往楼上越宏伟豪华，到6楼有个著名的，全加拿大最大的法庭，我后面再说。土豪到什么程度呢？走廊里卫生间的小格子的隔板，都是厚大理石板。但房子结构设计很老套了，各层到处是公用电话，因为解放前案子判完，旁听记者一冲出来就抢电话向报社汇报。
外链图片需谨慎，可能会被源头改上图：2楼的Courtroom2-3，这是个民事庭，6个陪审席。
外链图片需谨慎，可能会被源头改6楼的6-1庭，全国第一法庭。
外链图片需谨慎，可能会被源头改法院徽章
我们这就上了4楼，进了一个新装修过的法庭（比我勇闯过的老市政厅法庭，那漂亮多了），旁听席有近百席。我们70人坐下，一位女法官介绍了案子，是个凶杀案，被告是个白人大男孩，控方和被告方（包括辩护律师）均已在座。
首先，法庭书记员把案情和控罪向大家宣读，然后询问被告，对上述6个重罪指控，认罪还是不认罪？如果被告当庭认罪，那么就不必遴选陪审团了。被告当然不认罪。于是选拔程序开始。
法官再次提醒大家，凡有与被告或将来会出庭的证人（由检方宣读证人名单）有社会联系的，以及其他几种不适合担任陪审员的原因的，现在可以向法官陈述。确实有一人举手，说明自己认识被告，结果离开法庭回避。
书记员桌上有一个摇号桶，所有在场“候补生”的号码条都在里面。然后书记官随机抽出一张朗读，叫到的“候补生”到法官右侧站立，叫满15人为一小队，开始选拔。每人依次走上前，此时被告及辩护律师起立，双方面对面直视，法官开始询问意见。
被告的辩护律师，有20次否决“候补生”的权利，而且无需理由。就是说，如果被告方认为此人可能对被告不利，就可以无理由否决，此时辩护律师只要回答法官“challenge”（即否决此人），那么你就被“毙”了，这个案子里没你什么事了。
如果被告方接受了此人，那么法官再问控方。公诉人也有权challenge，但次数较少。控方检察官不必起立，坐着回答即可。
假如双方均接受此人，法庭工作人员就会领此人到专门的席位，如需要则手捧圣经，向法庭宣誓（可提供的经书有3种，包括古兰经），然后直接坐上陪审席。
这里大家可以看到，刑事辩护律师非常重要的一个能力，就是“相面”。他猛一下面对70个陌生人，等于面对70张牌，必须在极短的时间里，选择判明此人对被告的思想倾向，从而选择对被告最有利的人选（王牌）来填满陪审席。由于被告律师先选，所以控方只能在辩方挑剩下的（就是辩方已接受的）人选里再决定自己的好恶。
出于对法官的尊重，控辩双方始终面对法官，或站或坐，我们70人都在他们背后。他们能纵览全中队的机会，是这么几个：
1）法官最后一次重申“有回避者请举手”时，律师们可以趁机回头瞄一眼，不算上课开小差。
2）法官介绍双方（律师和检察官时），被介绍者可以起立转身，面向我们点头致意。也有辩方律师只是转动椅子，转过来点头致意并不起立的。但检方一般都起立。原因我很快就明白了。
3）检方向我们宣读将要出庭的证人名单时。（“候补生”凡与被告/辩方律师/证人有社会关系的，比如同事，或他老婆的同事，都必须回避）
这个“纵览全局”的关键，是把握一下，70人中的各肤色人种的比例。一般被征召者中，白人居绝对多数，其他有色人种少于1/3，黄种人更少于10%。知道人种比例，方便辩方合理安排有限次数否决权的使用。
每名“候补生”被抽中时，法庭工作人员会大声读出此人的职业。法官对一些“候补生”，会再追问一次，原因一个是表格上的职业太简略，比如只写“专家”，是哪门子专家？修水管的还是报税的？第二个是考考对方的英语，配合辩方律师决定取舍。
好，现在辩方律师就根据对面那人的年龄，职业，人种，面相，在几秒钟里决定要还是不要。在这个案子里，辩方律师基本就只选较年轻，有正当职业（看来收入不错），打工的，身形较健美的白人。有色人种基本都拒掉，怕你们想起平素被白人歧视的深仇大恨来，一股脑发泄在被告头上，玩阴的还一点没痕迹。这样控辩双方交叉否掉，一直选了3小队，才凑齐12人，最后2人还是因为辩方已经把challenge的配额都用完了，无力阻击，才顺利产生的。
这期间，每“面试”一个“候补生”，被告和辩方律师就必须起立/坐下一轮，而检方则不必。所以看来当大状还是很锻炼大腿肌肉的。
（四）
12人陪审团顺利产生，法庭的大门方才可以打开，大家可以去分头吃午餐了。我们这个中队，现在分成3拨，第一拨是陪审团12人，第二拨是被否掉的那批“药渣”，第三拨是我们这些还没抽到的新鲜当归虫草。法警把这第三拨，安排到了五楼的502室。
我家领导在附近上班，我陪领导下完馆子回到法院，才明白为什么502大名鼎鼎。
502是五楼走廊尽头的一大间，只有一个门，还要经过一长排法院小办公室的半截窗，进去容易出溜难。管着502的是位白胡子老头，穿着法院的制服西装，如果手里再多一串大钥匙的话，基本就是典狱长的造型了。最可气的是，502门口走廊的墙上，装着个倍儿古典的老式电话，铃一响，老头一接，就是下面法庭打过来的内线。这502除了墙没漆黑，整个就是一小黑屋。
我们这近30棵虫草被告知，在这里等着，因为上午选完了陪审员，那案子下午2：30就开庭了，为防不测，你们先关在这里。所谓不测，就是有陪审员黄了。如果你们散了，为补齐陪审团，就必须另拉一个中队的虫草，从头再来一遍，那纳税人就亏大了。以前出现这种情况，法警临时上街绑票路人，都有过。
老典狱长刚说完，墙上的电话响了。真的悲催了，有个陪审员“消失”，于是我们又下到4楼，重新补选了一位，这才能开庭。
第二天一早，我们又到502报到，继续备用。11点，墙上决定命运的电话又响，4楼法庭一切正常，老典狱长终于放我们走了。
走，可不是回家，而是回到底楼大厅，等下个案子抽选。在那里，新老药渣会师，我也看到了那位“临阵脱逃”的前陪审员小白MM，一问才知道，问题出在：等当上了陪审员，才拿到日程表，发现自己不赶趟。
我以为咱这就算任务完成了，却没有想到，这仅仅是上半场，以下更精彩。
关键词(Tags): #陪审员， 通宝推：陈比尔,滴滴涕,温雅颂,冰雪迎梅,桥上,月下,辣椒,mezhan,鳕鱼邪恶,脑袋,张果老,acton,让领导先走,
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)家园 收到陪审员征召，两个月后报到 再读此文，学习之。花赞楼主的分享精神。
家园 《金牌律师》（朱丹版） 当我对西方的社会运转深深好奇的时候（我承认这好奇都好奇了几十年了），我不可避免地对西方的法律制度也深深好奇。
所以，忝为一个非法律专业的“法盲”，我有时候也在西西河里说一些对法律相关事务的理解和迷惑。
最近陪太座看了上海拍的电视剧《金牌律师》（朱丹版），意料之外的，在大结局（第39集）看到一段分量很重的独白戏。
这是在该集第25分钟起。老牌律师贝林是中国第一代执业律师，上海顶级律所的老板，他提携了年轻律师苏东，但在一起涉及30亿资产的私企老板离婚案中，贝林从苏东的保险箱里偷出重要证据，转交给诉讼对方，使苏东蒙受“出卖委托人利益”的污点。全剧高大上的主人公苏东一路过关斩将，笑到最后，贝林黯然退隐前，同苏东在华东政法大学的教室里，有一场戏。贝林作了长篇独白，可以说跟全剧情节的关联不太大。
这篇独白，对律师行业的理解颇为深刻，也使我很受启发。因为以前看英国丹宁勋爵的书时，觉得他其实是一个挺单纯的人，至少这个疑问，在这里受到点拨了。
电视剧当然有很多狗血成分，但这一段，值得推荐给大家。而且整部剧法学信息量挺大的，全看也无妨。
家园 本大，能不能给介绍下为什么那么多美国财主都想当驻外大使啊 不可能只是为了个身份吧
内部是个什么道道？
家园 我们在这里谈陪审员 其实还是瞎子摸象，因为谁也没当过这个陪审员。我后来差一点点就当上了（容后再述），但还是临门一脚不够力。
但从我个人来说，并不希望当这个陪审员，个人损失太大了，单为了刘姥姥进次大观园看看新鲜，不值。事后我跟几个警界的朋友说起，这几个老白无一不神情凝重地说：“算你小子走运，没有进去”。
真要进去了，恐怕也不能透露案情，所以还是不能讲八卦，于大家无益。
陪审员制度，我觉得类似于1960年代让工人参与工厂管理和技术事务（三结合），打破管理精英的垄断心理，让他们夹起尾巴做人。但为了防止工人老大哥们过分胡来，或者久而久之腐化堕落，变成工人贵族（就是像中国的全职“人民陪审员”那样），所以是刻意让大家轮流坐庄，蒙眼抓阄，只干一次。这样，老爷们的气焰也打了，穷棒子们也坐不了龙庭，阶级凝固也没有破坏，挺好。
但我的意见，凡是被征召的“预备生”，就必须给钱，每天给张25块的购物卡，或者全程走完的各位，事后寄到家里。而一旦被选为陪审员，从第一天起就按天给钱，前10天每天50加元，以后再涨。而这些钱加在一起，多伦多全年也就200来万，大企业赞助点购物卡，诉讼双方承担点，国家补贴点，肯定能解决。这样就对本分应招的市民们公平多了。如今过日子容易吗？把大家吆喝来吆喝去，这些老爷们太漠视民生了！
家园 感觉 一定会讲到《十二怒汉》这部电影