主题：CCTV 是什么意思? -- 总是在线
共:💬12 🌺7 新:
家园 CCTV 是什么意思? 这个问题大约有些白痴，CCTV?谁不知道是中央电视台啊.其实，我也是这么认为的，直到今天，我看了CNN的新闻才了现事情不是这么简单。
请看下面的一句话:
The first CCTV image released by police Friday showed a young man in a dark top .
请注意，这段话是有关伦敦爆炸案的。哦，什么时候中央电视台掺和进来了?难道中央电视台走向国际化了? 后来，我查了查找发现这个CCTV非彼CCTV， 此乃closed circuit TV, 翻译成中文就是"闭路电视"是也。
嗨，原来如此，又不禁莞尔一笑，我们可爱的中央电视台不就是个"闭路电视"吗?
家园 晕，我一直以为是Central Controlled TV 难道不是吗？
家园 满街的cctv有什么用啊？ 按比例英国据说西方国家里cctv最多的，不过这种东西有什么用？感觉也就是案发后能找找证据，总不可能有人随时盯着它看吧。
家园 嘿,我也看到过 日本路上看到有cctv,仔细一看原来还真就是闭路电视，
家园 呵呵，真是真知灼见！！！ 
家园 你最后一句话讲得真好! 家园 恰好最近刚打听过 Closed Circuit Television，闭路电视，有人跟我说那意思就是随时都有人盯着。
家园 刚去英国的时候： 我也发现这个问题，几乎所有商店都有：cctv in operation。很是纳闷，后来想到也许是闭路电视了。但只猜到第一个c是closed，后来上网查了才知道全称。
我倒是有另一个问题：我们的新闻里经常说CNN,BBC什么的，老外如果提中央电视台怎么说，难道总说全称？
家园 有趣，花！ 家园 刚到国外的时候， 我也是认为这CCTV是指的中央电视台，可有好多是在某些公司或住宅的墙上，我就很是怀疑，后来一查......
不过我真的喜欢我们可爱的中央电视台不就是个"闭路电视"吗这句话。所以献花给你！
家园 呵呵，我们楼的电梯里标着＂ＣＣＴＶ已开启＂， ．