主题：新世纪初年上海一组黑白照片 -- 燕人

摄影者为美国摄影家Howard French。关于他的更多作品请访问这个摄影网站

上海之所以Standing out

作品原名Standing out，是这小女孩的站立的位置。Standing out有双关意思。个人理解这副照片表明上海Standing out与众不同的原因。２００１年作品。

小吃街

作品原名“消失中的上海”。应该是外滩黄浦区一带旧房动迁中。画面中的小吃店是福建沙县小吃，远处高塔为东方明珠电视塔。时代沧桑。２００１年作品。

权力的一种表现形式

作品原名“严禁”，取画面中墙上标语意。２００２年作品。

家庭作业

作品原名“short course",字义偏向于“短期培训“”进修”之类。在此意思不清。或许指女孩的作业是接替她身后店铺工作的途径。但是画面中身处逆境的女孩的自信气质昂然而出。２００３年作品。

鱼佬收工的时刻

作品原名“鱼佬”。南方卖鱼人会为客人去鳞去脏或进一步加工，与英文fishmonger同义。旧日北方无有此服务。上海的同学看看今日的热河路是啥样子的。２００３年作品。

旺铺前的等待

作品原名＂被消费的“，意指冬天寒冷日消费者在旺铺门口等待抢购，成为因商品而存在的消费者。这类陈述来自西方自省但中国此种场面越来越常见。资本主义的内生弊病。２００３年作品。

街头的烧卖摊子

作品原名reeb。字义是英国１９世纪时一个反读俗语“啤酒beer”，低档便宜之意，或者极度世俗意。画面中的点心摊子就是如此，“接地气”。注意桌上除烧卖外，还有糕团和其他食物。远处是饼干等食品工业产品。手机在桌子上，显然是这个小伙子的。外国人对摆放在道路露天环境中的熟食肯定感到不解。２００３年作品。

新上海滩

作品原名“烟气smolder"。画面上我们看到一个面相精明的江浙沪人士，西装笔挺，若有所思，大概刚从股票市场出来。手中却是一只超市塑料手提袋，上面写着“喜迎春夏秋冬福，广纳东西南北财”。我觉得这是上升期中的上海人或者广义的江浙沪写照。２００４年作品。

如果作者现在再次光临上海，他自己都不会相信自己的眼睛吧。