主题：云起·策问|米哈游的国创游戏出海：在润物细无声中传播文化 -- 杨微粒
- 补 随缘玩就可以了
家园 部分三星武器是只能靠开宝箱获得的 -- 补充帖 部分三星武器是只能靠开宝箱获得的。不要融掉。
比如旅行剑，可以是妮露的战略武器。
- 补 随缘玩就可以了
家园 铁打的辅助，流水的主C -- 补充帖 抽取辅助比主C更优先。
优先考虑三神（纳西妲、钟离、雷电将军）一帝（枫原万叶）一后（夜兰）
家园 当单机玩就行了。 目前游戏里面是抽人物和人物换装需要氪金，其他的都不需要。抽人物的原石可以做任务，开箱子和探索地图来获得，米哈游还经常提供一些活动任务来增加原石的获得渠道。
家园 今年海灯节剧情中的【你看，她好宠我】 派蒙：你看，她好宠我！
Paimon: Hope you're taking notes, Traveler. This is how you treat your Paimon!
这里的英文版真是又长又没那个味道。
德语用的是
Paimon: 旅行者的名字, schau, wie gut sie zu Paimon ist!（旅行者的名字，看，她对派蒙多好啊）
日语是
ほら、めちゃくちゃオイラを甘やかしてくるぞ。
宠，在日语里面是直译，德语缺乏对应词，就只能是「对我好」了。
wiktionary对【宠】的解释是to spoil; to pamper; to favour，微妙。宠并不一定是溺爱。感觉英语在表达像细腻情感的时候总感觉不够用，难怪新加坡人讲singlish还要把「啦」「咩」「嗎」之类的语气词带在句子後面。
家园 沙漠书 比勒琪丝哀歌通关。
之前玩黄金梦乡的时候感觉，这沙漠书体量远远不如森林书啊。
现在看来是名副其实的沙漠书了（而且好像还有后续）。相比雨林76个兰那罗，沙漠书的登场人物就少多了，可以倾注更多台词给几个主要人物。特别是利露帕尔从叫捷德奴隶，不肯搭理她，到帮主人公给捷德出主意的刻画，非常精彩。
【【原神】3.4主线「比勒琪丝的哀歌」全剧情流程（已完结）-哔哩哔哩】 https://b23.tv/qkU3T5w
【【原神】3.4支线剧情集更新到（比勒琪丝的哀歌，3.4海灯节磬弦奏华夜）-哔哩哔哩】 https://b23.tv/8iTGaZp
还剩旧语新知的一部分了。
家园 今年的原神新春会 【2023年「原神新春会」-哔哩哔哩】
暗猫手书发挥稳定
家园 看游戏历史考古贴，发现有人联系中国游戏 可以给你参考
https://www.zhihu.com/question/29660642/answer/2452478906
80年代的雅达利事件是什么?
家园 孟德尔16年谈手游和atari shock 目前作为手游发展原动力的免费/内购模式，本身只是个收费工具，工具有优缺点是很正常的，关键是要有配套的制度消除负面影响。像现在这样完全放任自流不肯动大手术的话，收益规模肯定会大幅降低。
至于社交，其实就和收集，养成一样，只是游戏制作中的一个元素，它最大的功能不是在游戏制作上，而是作为市场推广的工具实现的。至于社交当做手游的核心驱动力这种想法纯属概念错误，无法评论。
手游如果只靠这两样武器，现在的发展势头不可能持续。早晚会有一次类似ATARI SHOCK的风波来整顿市场。但这并不意味着手游市场的消失，只是老的手游市场模式的消失。70年代ATARI创造了千万级别的市场，看上去与后来者任天 堂的成绩差不多，但这个市场只是个幻影。只有在新的规则建立者解决了一系列问题，手游才会迎来真正的爆发。现在的手游制作者总以为现在的模式就是手游的正 确运营模式，其实还离着十万八千里呢。
https://zhuanlan.zhihu.com/p/19665604
通宝推：葡萄,