五千年(敝帚自珍)

主题:《公爵夫人》(2008,美国)——远眺英国上流社会 -- 普鲁托

共:💬20 🌺80
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 2
下页 末页
  • 家园 《公爵夫人》(2008,美国)——远眺英国上流社会

    电影虽是根据小说改编的,主要人物、情节却是真实存在过的。

    女主乔治安娜·卡文迪许:(凯拉·奈特利)

    点看全图

    男主德文郡公爵,第五世威廉·卡文迪许:(拉尔夫·费因斯)

    点看全图

    二位,都是历史真人。

    抛开财富、权势,卡文迪许家族最有名的应该是亨利·卡文迪许——发现引力常数G的那位物理学家、化学家,还有那个捐赠在剑桥大学的卡文迪许实验室。

    电影开头,不到18岁的乔治安娜·斯宾塞与查尔斯·格雷等伙伴们在草坪上玩游戏。其母亲在屋内与第五世德文郡公爵商谈婚嫁事宜:女方必须至少为男方产下一男婴作为家族继承人。

    不幸的是,公爵虽是喜欢沾花惹草,连女仆都不放过,却对漂亮的乔治安娜不感兴趣,与其做爱的唯一目的就是为了生个继承人。

    果然,没过几天,公爵就给乔治安娜来了一个下马威——带回一个已经三岁的私生女夏洛特(因母亲亡故),让乔治安娜“练习作母亲”。

    乔治安娜两番流产和两胎女儿都没为公爵带来男婴,让公爵彻底失望。这时乔治安娜遇到了贝丝·福克斯夫人,一个被丈夫抛弃并带走儿子的贵妇。

    二人挺聊得来。鉴于贝丝没地方住,乔治安娜建议她住到公爵府来。

    自然,很快,公爵和贝丝搞上了。贝丝希望借助公爵的权势要回自己的三个儿子,不惜背叛了乔治安娜。

    乔治安娜要求公爵赶走贝丝,公爵断然拒绝。加上母亲的施压,乔治安娜被迫“过家家,三人行”。

    点看全图

    乔治安娜想到了孩时喜爱的伙伴,查尔斯·格雷勋爵(历史真人为英格兰1830-1834年间首相,辉格党领袖)。在三人餐桌上,乔治安娜要求与公爵达成一项交易:成全公爵和贝丝,公爵允许乔治安娜对格雷的感情。

    公爵勃然大怒,并追到房间里强奸了乔治安娜,“噪声”响彻了公爵府。就此,第六世德文郡公爵诞生了。

    趁着公爵到去伦敦搞爵位继承人诞生的庆祝会,贝丝把忙于政治活动的格雷邀请到了公爵府,安排与乔治安娜幽会。

    二人恣意纵情。随后,乔治安娜要求去巴斯度假,实际上却是去与格雷继续幽会。

    明察秋毫地公爵和乔治安娜的母亲一起赶到巴斯,要求乔治安娜与格雷断绝来往,被乔治安娜拒绝。

    点看全图

    这个镜头是电影的亮点。

    纵观全片,光鲜的上流社会充满着人人可嗅的淫靡之气。就像电影中,谈论出轨、私生子、丑闻……都是在仆佣眼前耳间。当然,仆佣有自己的“职业操守”,雇佣期间是不会乱说的。所以,很多仆人都是终身的,甚至“世袭”的。这很为保守家主秘密起到决定作用。

    公爵们担心的是丑事上报纸,突破阶层,传到下流社会。其间道理,无须多言。你知道,我知道,不能让他们知道。换言之,秘书知道、助理知道、司机知道,不能让老百姓知道。

    最后,公爵以孩子监护权相威胁。乔治安娜被迫妥协,但已经怀上了格雷的孩子。

    贝丝陪着乔治安娜在乡下生下私生女伊莱莎,并送回格雷家族抚养。后来被格雷认为侄女。

    电影结尾,乔治安娜回归上流社会,维持着与公爵的和谐。乔治安娜死后,贝丝成了第二任德文郡公爵夫人。

    ==

    五世德文郡公爵威廉·卡文迪许与亨利·卡文迪许算是堂兄,一个代表了腐朽,一个却是科学史上的闪光。

    通宝推:多余6569,西安笨老虎,桥上,翼德,十里铺基干民兵,疾走他乡爱故乡,大眼,
    • 家园 Ralph 为啥被翻译成了拉尔夫?

      补充帖不让回复,原帖只让回复一次,只好回复 @翼德 在这了

      Ralph的发音是“阮富”,这是越南译法😄,译成瑞夫比较音近。只是,在中文世界Ralph大多被翻译成了拉尔夫。我估计是港译风格。

      有一个服饰品牌叫Ralph Lauren,翻译过来是拉夫劳伦

      点看全图

      • 家园 的确是两个不同的发音

        同一个写法。一般情况下Ralph的al都是发 汉语拼音字母a的长音。这个演员的名字中al发ei 的音。所以常见的翻译是拉尔夫(表示长音)或拉夫(并不准确因长音未表示)。

    • 家园 被你抢先一步 -- 有补充

      我以前看过这部电影,没有看进去。最近男主演拉尔夫·费因斯的吸引,正在下载中。好几天在电驴上还没有眉目。不得不说国内的电影资源比国外强多了。人多就是力量大。

      这个历史上的德文郡公爵夫人是个很厉害的角色,积极从事政治活动,算是一个进步人士吧。

      作者 对本帖的 补充(1)
      家园 看了一个开头,决定不看了 -- 补充帖

      美国人拍历史题材影片真憋气。

      历史上乔治安娜出嫁时17岁,5世德文郡公爵25岁。从外表上看男主太老了,也太严肃。历史上的5世德文郡公爵可是个风流的人物,沾花惹草正当行。我本来期待更深入的矛盾冲突,但看到男主这张脸,突然觉得索然无味。

      主演瑞夫费因斯(不是拉尔夫。他的这个名字写法虽然是拉尔夫一样,但发音是瑞夫,我猜是爱尔兰语。他在爱尔兰住过很久。)虽然是个好演员,但是这个角色真不合适他。

      • 家园 对你补充贴的回复

        演员确实长期存在年龄偏大问题。包括国内国外。特别是年轻的角色,校园恋情什么的,经常二十多岁奔三十的熟妇假装清纯少女,看着腻歪。

        一个解决办法是办演员中专。表演这东西本来不需要那么多的学术知识,就该从娃娃抓起。中专生学专业表演,二、三年级实习的时候去演中学生正当年。

        那些找不到工作的,中专毕业再专升本就是了。本来艺术学校文化课要求也不高。与其现在这样便宜各种补习班,还不如大大方方正规办学。

        • 家园 这个是商业考虑

          制片商给角色有他的考虑。名演员是票房保证嘛。当然还有个人关系,比方制片商或者导演的私人。中外都是如此。你想刘晓庆为什么非要演年轻丫头。那个制片商肯定欠刘晓庆的人情😂。说不定她自己就是制片商。

          通宝推:TyphoonDoksuri,
    • 见前补充 4946146
      • 家园 是的,电影里有一些乔治安娜帮情人拉选票的镜头

        在上流社会和下流社会都很得人心,这很难得。只是个人生活实在说不上幸福。

        • 家园 她是出名公认的老好人

          对人太好,真心付出。电影里也讲了她好心帮助福斯特夫人,结果是引狼入室,如同当今中国盛行的好闺蜜故事。

          不过她和福斯特夫人之间的关系到如何程度也被人猜忌不少。

          可以猜测福斯特夫人对她也是真爱(非肉体性的)。福斯特长期把乔治安娜的一缕头发放到脖子上的项链环中。死后人们收拾遗物才发现还有一个精美小盒子装着乔治安娜的头发。如同对失恋的情人一般😜。

    • 家园 这个女的长得真好看

      电影贴图不少,看得过去的外国女人还真不多。

      • 家园 你真不是资深观众啊

        这个英国大美女凯拉·奈特利你都不认识😂

        点看全图我第一次注意到她是这部历史片《亚瑟王》。烂片。但是她的扮相很突出。

        点看全图美女最有世界名气的形象是好莱坞大片《加勒比的海盗》中的贵族小姐。这电影实际比《亚瑟王》早,但是我不追看好莱坞大片的😜。

        点看全图

        她的长相比较有古典气质。最近出名的影片是介绍二战期间英国数学天才图灵故事的《模仿游戏》女主角。

        她的作品除去《亚瑟王》我都没有看过😂。不过要看楼主介绍这部。

        通宝推:疾走他乡爱故乡,
        • 家园 你也不是资深观众啊

          《加勒比海盗》居然都没看,你得错过多少乐趣呀😄😄😄

          • 家园 加勒比海盗我也没完整看过

            男主角约翰尼德普倒是印象极深,在网上听路德史都华sailing的mv常常看到这老兄的矫健身姿。

            • 家园 太遗憾了,你们居然看不来《加勒比海盗》

              抛开乐趣不说,约翰尼·德普创造性地塑造了一个疯疯癫癫的海盗,超越了《金银岛》《未来水世界》《彼得潘》等的传统海盗形象,这个足以载入影史。

              @翼德 编得没谱就对了,港版译名叫《神鬼奇航》,就是一部套着海盗皮的鬼怪电影。起码开创性的第一部《黑珍珠的诅咒》值得一看。

          • 家园 在电视上面片片段段地看过

            没有去主动寻找下载。觉得不值😜。编的完全没谱。

分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 2
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河