主题：【原创】旁观英国 之 法国是英国的春药 -- 风雨声
家园 有些疑惑文中单词互译的问题 据小可所知，法语里猪肉是PORC，羊肉是MOUTON，小牛是VEAU
家园 多谢指教, 从你提供的单词看来, 可能是法语被 ANGLICISED,英语化了,发音好象还比较接近吧...
家园 读来津津有味，好文 家园 又见风雨兄好文 读风雨兄好文，如沐和风细雨，一扫人间烦恼。
不知道法国人到英国旅游的多吗？英国人老拿法国人说事，可是到法国旅游最多的，怕还是英国人，德国人、意大利人都差远了。蓝色海岸根本就是英国人开发出来的，法国人往普罗旺斯涌还是近几十年的事。Rouen、巴黎、诺曼底的英国旅游者一窝一窝的，中小学生就不谈了，简直成英国学生的夏令营了。这是怎么一回事呢？
- 复 又见风雨兄好文
家园 说尼斯一带英国人多，这个是真的 那边的公寓每年度假的时候英国人都租掉大半
满街都是英式英语
觉得物价可能是一方面
而且法国可以玩的还是比英国多些吧
英国气候单调了点
家园 建议看部电影 希区柯克的捉贼记 就在尼斯拍的。好看。
- 复 又见风雨兄好文
家园 俺觉得主要是法国物价对比英国便宜 两个国家也近，坐个欧洲之星过去很快。好烟酒的，开车过海峡过去买的都不少。
至于有关法国的英国笑话实在太多了，和有关比利时的法国笑话差不多吧。
- 复 又见风雨兄好文
家园 晨枫兄的观察好仔细, 每年有9百万英国人到法国旅行, 无数退休的人搬到法国居住,法国总理前不久对英国首相说:我把自己的年轻人都送到了英国工作，而你把你的退休老人全送到了法国安度晚年？ 主要原因可能是英国的经济和劳工制度比较自由,经济比较活跃工作机会比较多,但法国的天气比较好物价比较低所以适合退休居住,搬家到西班牙的英国人也非常多,基于同样的原因..
不过从人种和文化习惯上看，英国人是日尔曼的传统，而法国人是典型的拉丁文化，这两者之间相差还是比较大．．．
家园 丘吉尔墓还在塞纳河边上小宫边呢
- 复 又见风雨兄好文
家园 原因可能和老美差不多 因为是我们解放了你们,我们的很多兄弟长眠在了这里,我们要来看他们,于是久而久之许多英国人就习惯到法国旅游了.另外两国的百年恩怨也是原因之一,英国王室有法国血统,曾经都拥有过某些领土,甚至近代法国地下抵抗组织的许多物资与人员是由英国出发空投到法国的
家园 其实法国人里也有很多英国血统 亨利二世、他的皇后Eleanor of Guienne、“狮心王理查”（曾经率十字军远征，和萨拉丁大打出手，在罗宾汉的故事里，也是一个“好国王”），都是埋葬在Loire河谷的Abbey Fontvrauld，因为从加莱到这里，曾经是英国的属地。
家园 英国人的等级观念还是太重了点 干什么事情都要先掂量掂量身份配不配... 估计很久以前法国佬也是这个调调儿... 只不过强调等级身份的爵爷们都在大革命时被挂到路灯上挂光了，所以才有现在的法式民主，平等观念...
中国也是，要没有文化大革命，现在的人没准已经要吵着恢复公猴脖子难了...
老兄擅长最后抖包袱，豹尾呵...
家园 这文化大革命把成千上万地富反坏右挂在路灯上了, 今天那些从贫下中农 从新竞身而成大大小小富翁的新贵们,也没有看出有等级意识消失的迹象....
