主题：【欣赏】世界上最远的距离 -- 弄草花香衣

世界上最远的距离

不是 生与死的距离

而是 我站在你面前

你不知道我爱你

两个月前，立委邱毅告别亲民党，他引用「泰戈尔的诗句」（世界上最遥远的距离，不是生与死，而是我站在你面前，你却不知道我爱你）剖析心情。最近，香港知名女作家张小娴出新书，出版社特别在自家办的7月号《皇冠》杂志上用「世界上最遥远的距离」做专题，郑重澄清：这首诗其实是张小娴的创作，跟泰戈尔完全无关。　这段被误会的美丽词句，源自张小娴1997年5月发表的长篇小说《荷包里的单人床》。　《荷包里的单人床》也曾正式在台湾出版，不久后，张小娴接到好友「水瓶鲸鱼」告知：很多人说，这句子取自泰戈尔作品。张小娴很错愕，明明是她写的，怎会变成泰戈尔的？水瓶鲸鱼拔刀相助，在自己的网站上努力替张小娴澄清。2004年冬天，张小娴应邀赴上海近郊松江大学城演讲。那里的学生在会堂后排挂起了横额，横额上写着：「世上最遥远的距离，不是生与死的距离，不是天各一方，而是我就站在你面前，你却不知道我爱你。」这个小动作，让张小娴很开心。　但是到了今年，张小娴新小说《宝石魔牌》出书前，台湾立委又公开引用这句话，并且又说是泰戈尔说的。张小娴感慨说：「世上遥远的距离之一，大概就是我的创作老被说成是泰戈尔的。」