主题：[电视剧]台儿庄.特工行动（1） -- 老拙

好吸引人的剧本。

找两个bug行不行？

1。小case,不应该是“小kiss”。

2。“yes sir”,不应该是“yes sure”

3。“高桥惠子进来（日语）：妈妈，做好了吗？”，改为“高桥惠子进来（日语）：早上好，妈妈，做好了吗？”，更合日本人习惯。

4。“高桥妻（日语）：每个月，怎么也要100元吧？可能还没人愿意来呢！”，觉得太高了，改为“高桥妻（日语）：每个月，怎么也要10元吧？可能还没人愿意来呢！”可能更合适些。

5。“她想去东京大学。”应该为“她想去东京帝国大学。”，当时没有东京大学的。

6。“刚从帝国陆军大学毕业。”应该为“刚从陆军大学校毕业。”

7。“如果我们战死了，请一定把我们的骨灰运回日本，放进靖国神社里！”，靖国神社不放骨灰，不如改成“如果我们战死了，请一定把我们的骨灰运回日本，交给我母亲，让她去靖国神社看望我”

8。乙级战犯和知鹰二当时应该是步兵第44联队大佐联队长，是现场军官。改成“上海派遣军参谋部第三课课长”寺垣忠雄中佐可能更合适些。

第二集

1、 杨效谨家客厅 夜 内

杨效谨等五人在客厅里。刘坚穿着司机制服，韩桔穿这和服，刚回来的样子。

杨效谨：他们以后隔两天就去一次？

宋鹏飞：对，和知鹰二就是这么说的。

杨效谨：这家店还要招个厨工？

宋鹏飞：对！日本老板娘说的。（看看刘坚）你不是说，他们门口贴了一张招工的告示吗？

刘坚赶紧摇手：没有，没有，我没看清楚。

杨效谨不理他：好，第一步有了。刘坚进去当厨工。

刘坚：又是我！轮也该轮到（手指着宋鹏飞了）。

杨效谨：你看他像从乡下逃难来的吗？

宋鹏飞得意地看一眼刘坚。刘坚无奈。

杨效谨：问题是情报怎么送出来？刘坚，你办法多，你说说。

韩桔也故意帮腔：对，刘坚办法最多了，你说说吧。

刘坚不禁夸，马上来了情绪：那还不好办？通知老夏，把情报藏在桌子下面，我把它取到手，找机会送出来！

杨效谨：不行！

刘坚：怎么不行？

杨效谨：你进去以后，绝不能再跟我们接头！

韩桔：怎么不能接头？

杨效谨：特高课如果发现和知鹰二和老夏经常去这个高桥料理店，肯定调查，如果发现你这个中国人，肯定跟踪！

刘坚不肖地：甩掉他们很容易。

杨效谨：你甩掉他们，等于告诉他们，你就是间谍！

刘坚愣住了。

刘坚：那怎么办？

宋鹏飞：有办法。我在和知鹰二去的第二天去，你把情报藏在靠门的桌子下面，我取回来。

李博士：还是不行！酒井认识你。你怎么能经常在那儿露面？

刘坚：那就李博士和韩桔去。

杨效谨：他们俩个不会日语的中国人，经常去日本料理店，照样会引起特高课的注意！

韩桔：唉，此路还是不通！

大家都不说话了。

刘坚着急：你们怎么都不说话了？平时不都是智多星吗？

杨效谨：刘坚！（缓口气）很晚了，都去睡吧，说不定睡一夜起来，就有主意了。

大家站起来，各自心有所思地走开。

2、 惠子的房间 夜 内

惠子坐着，在灯下缝一个小袋子。

高桥妻推门进来，惠子赶紧把袋子藏起来。

高桥妻不高兴地（日语）：几点啦？还不睡觉？干什么呢？

惠子笑嘻嘻地把手从身后伸出来。

高桥妻看她手上拿这个袋子，抢过来一看，特写：袋子上绣着（日语）“慰问袋”。

高桥妻叹口气（日语）：给谁绣的？

惠子把袋子拿回来，笑嘻嘻地说（日语）：老师让我们绣的，送给前线的武士们。

高桥妻（日语）：唉，早点睡吧。

高桥妻关灯，出门。

月光照在惠子的榻榻米上，惠子从枕头底下拿出一条白绸手帕看着，特写：手帕上绣着（日文）“我想喝你煮的味噌汤”。惠子笑了。

叠化。

高桥惠子熟睡的脸，幼稚而清纯。

3、 刘坚和李博士的卧室 清晨 内

窗帘上透出晨曦。

床上的刘坚大张着眼睛。

刘坚翻身，悄悄地爬起来，穿衣服。

李博士被惊醒：几点了？你干吗去？

刘坚：睡不着，出去转转。

李博士迷迷糊糊地：鬼精神！

刘坚蹑手蹑脚地开门走出去。

4、 高桥料理店门口 日 外

刘坚走来，远远地看着店门，从兜里掏出烟，点着。

5、 高桥料理店厨房 日 内

高桥妻正在厨房里忙碌。

高桥惠子进来（日语）：妈妈，做好了吗？

高桥妻（日语）：好啦。（拿出一个饭盒，一个纸包递给惠子）。

惠子接过来，放进书包，双手放在膝前，对高桥妻鞠个躬：妈妈，我走啦！

高桥妻还没来得及回话，惠子已经风也似地跑出去。

高桥妻喊（日语）：路上小心！

6、 高桥日本料理店门口 日 外

惠子跑出店门，向学校方向走去。

刘坚看见，把烟头扔在地下，用脚踩了一下，跟了上去。

7、 河上的一座小桥 日 外

桥上人来人往。桥头，坐着一位瞎眼的老婆婆。

惠子跑来，跑到老婆婆面前站住，对老婆婆鞠个躬（中文）：老婆婆，早上好，我来啦！

老婆婆激动地要站起来。

惠子赶紧蹲下（中文）：您坐着。

惠子从书包里掏出一个纸包，打开纸包，里面是一个饭团。她抓住老婆婆的手，把饭团放进老婆婆的手里（中文）：老婆婆，饭团来啦，您慢用！

老婆婆感激地：谢谢你，真是个好女啊（苏北话）！

惠子站起来，又给老婆婆鞠个躬（中文）：老婆婆，再见！

惠子跑走了。

老婆婆掰开饭团，放进嘴里吃着。

刘坚远远地看着这一幕，脸上现出感动的表情。

突然，刘坚打了个“榧子”，一蹦老高，扭头就跑。

8、 杨效谨家客厅 日 内

刘坚跑进来，看见杨效谨、宋鹏飞、李博士和韩桔正在用早餐。

韩桔：刘坚，一大早，又跑哪儿去了？

刘坚一屁股坐在餐桌上，得意洋洋地抓起一块面包：侦察去了。

韩桔：侦察去了？玩儿去了吧。

刘坚咬口面包：哼，告诉你们吧，重大收获！

几个人都不理他，继续吃。

刘坚急：哎，你们不信？

杨效谨沉着脸：以后不准单独行动！说过你多少次了！

刘坚更急：长官，我真的有重大收获！

宋鹏飞喝着咖啡，调侃地：你有重大收获？说出来听听？

刘坚急不择言地：让鬼子姑娘给我们送情报！

宋鹏飞一口咖啡全喷出来，正好喷在韩桔新换的衣服上！

9、 高桥日本料理店内 日 内

刘坚一身苏北农村人进城的模样，跟在高桥身后。

高桥（中文）：我们每天晚上营业，客人一走，你就收拾桌子，把碗呀盘子收到厨房里。

刘坚点头：是，是。

高桥：早上5点钟起床…

刘坚：5点起床？干，干什么？

高桥：洗地板！

刘坚：洗地板？怎么洗？

高桥：跪在地下，用抹布洗！每天洗三次。

刘坚：啊？

高桥带着刘坚向厨房走去。

10、 高桥日本料理店厨房 日 内

高桥指着洗碗池（中文）：碗盆收拾回来，就放在这里面洗。

刘坚点点头：是。

高桥（中文）：你叫什么名字？

刘坚：阿坚。

高桥（中文）：好好干，以后给你加钱。

刘坚：谢谢！

高桥妻过来，对刘坚鞠躬（中文）：以后都拜托你了！

高桥皱皱眉头，指着日本厨子（中文）：阿坚，这是山口。

刘坚赶紧对他鞠躬。

日本厨子哼了一声，把手里的菜刀狠狠地剁在案板上。刘坚装出吓了一跳的样子。厨子得意洋洋地咧嘴笑了。

日本厨子从案板台走出来，到柜子边拿东西，我们看见，这家伙的腿一拐一拐的。

11、 楼梯间外 日 内

高桥领着刘坚走到楼底下，打开楼梯间的门。

高桥看着楼梯间里面（这是一件非常小的，位于楼梯下面的小房间，只能躺下一个人，人站起来都直不起腰。地板上放着一幅破旧的被盖），对刘坚说：你就住在这儿。

高桥的身后，刘坚一脸苦相。

高桥说完回头，刘坚赶紧摆出一副笑脸。

12、 茶楼 日 内

老冯和杨效谨坐在二楼临窗的卡座里。

老冯：你们的行动计划已经被批准。

杨效谨：好，我们立即行动。

老冯：徐州前线的形势十分紧张，鬼子已经对徐州形成包围之势。你们要尽快把情报送出来。

杨效谨：请组织上放心，我们保证完成任务。

老冯：还要多加小心。不要以为利用日本人作掩护就万无一失。

杨效谨：是。

13、 河上的小桥附近的早点摊 日 外

宋鹏飞和韩桔坐在早点摊上。宋鹏飞用眼角的余光向桥头看去。

可以看见，惠子正蹲在瞎眼老婆婆面前说话，递给老婆婆一个纸包。惠子站起身，鞠个躬走了。

宋鹏飞对韩桔点点头，韩桔用眼角扫了周围一下，从盘子里拿了两个包子，站起来，向桥头走去。

14、 桥头 日 外

韩桔走到老婆婆身边，蹲下来：婆婆。

老婆婆仰起头：你是…？

韩桔把包子递到老婆婆手里：给你。

老婆婆感激地：谢谢，谢谢！

老婆婆把包子放进一个布包里。

韩桔：婆婆，你怎么不吃？

老婆婆：家里还有个老头，唉，腿叫鬼子给打断了！

韩桔：老婆婆，听口音，是南京人？

老婆婆：是啊。

韩桔：老家叫鬼子给占了？

老婆婆半天没说话，眼泪从失明的眼角流下来，韩桔给老婆婆擦去眼泪。

老婆婆哽咽着：儿子、儿媳妇、三个孙儿，都被鬼子给杀了！鬼子们不是东西啊！

韩桔：老婆婆，求您帮个忙？

老婆婆：姑娘，我个瞎老婆子，能帮你什么忙？你尽管说。

韩桔压低声音，附在老婆婆耳边，小声地说：…

老婆婆：啊？你这是干啥？

韩桔：打鬼子！

老婆婆惊讶：打鬼子？

15、 高桥日本料理店内 夜 内

和知鹰二、夏文运和高桥太郎从隔扇里走出来。高桥和高桥惠子在后边跟着。

高桥妻迎上去，鞠躬（日语）：没有招待好各位，请多多原谅！

和知鹰二一边穿鞋，一边回头（日语）：又给您添麻烦了！

刘坚身穿日本厨工服，从厨房过来，手上拿着托盘和抹布什么的，像是无意地从身后碰了夏文运一下，赶紧低头：对不起！

刘坚进了隔扇里。

夏文运等人换鞋。

16、 高桥料理店隔扇内 夜 内

刘坚进来，走到桌前，收拾桌上的碗筷，手一晃，手上拿着一包哈德门。

刘坚一笑，站起来，跑出隔扇门。

17、 高桥日本料理店门口 夜 外

刘坚从门里跑出来，手里拿着一包哈德门。

刘坚跑到门口，叫住惠子：小姐，先生的烟。

惠子接过来，对夏文运：先生，您的烟。

夏文运转身，伸手摸兜，果真没有，伸手去接（日语）：谢谢！

惠子双手把烟递上去（日语）：给您添麻烦了。

和知鹰二对高桥等人（日语）：谢谢，你们回去吧。

高桥等人（日语）：谢谢关照！请以后再来。

夏文运看了一眼刘坚，把烟放进口袋里。

男人停下，对女人：阿霞，你怎么来了？快下去看着！

阿霞：明哥，我给你送点水来。

～～～～～～～～～～～

以此征兆，必出现男女感情戏，啦啦啦啦

如此千钧一发之时，女主人公不顾个人安危，亲自爬到

顶楼为她的明哥送水，此情此景，男主人公剧烈之心理

波动尽在不言中，如此抗日救亡之大背景下，弱小个人

之真挚感情令观众不胜嘘唏.......

30. 岭南茶馆 日 内

宋鹏飞：什么，不准单独外出？

韩桔：那我们的计划不是全部泡汤了吗？

刘坚擦着桌子：妈的，等晚上，我翻墙进去找老夏！

宋鹏飞：不行，你看他们墙上，那是电网！就算你翻进去，恐怕也得落到鬼子巡逻兵手里！

刘坚：哼！不入虎穴，焉得虎子。就凭我这身手…

韩桔：别拽，杨效谨大姐说了，不许我们跟老夏接头！

刘坚没词了。

宋鹏飞掏出一张纸币，放在茶桌上：走，回去再说。

宋鹏飞和韩桔站起来。

刘坚笑嘻嘻地：送客——！

31. 日军运输司令部 日 内

夏文运从楼梯上来，一个日本兵向他敬礼（日语）：夏桑，司令官找你。

夏文运（日语）：我就去。

夏文运转身向司令室走去。

32. 司令室 日 内

和知鹰二和高桥太郎正在地图前站着，夏文运进来（日语）：报告！

和知鹰二和高桥太郎转过身。

和知鹰二（日语）：夏桑！这位是我的新副官高桥太郎，刚从帝国陆军大学毕业。高桥君，这位是我的翻译官夏文运先生，他是满洲人。

高桥伸出手（中文）：夏先生，以后请多多关照。

夏文运惊讶：高桥君，你的汉语说得真好！

和知鹰二哈哈地笑了（日语）：高桥君是在上海长大的。

夏文运赶紧握住高桥的手：怪不得。

和知鹰二（日语）：这就是他们把你派到我这里来的原因！

高桥（日语）：司令官阁下，可我更希望他们把我派到前线去！

和知鹰二（日语）：为什么？

高桥（日语）：我的同学都上了战场，我却在后方…

和知鹰二摆摆手（日语）：年轻人，我们先不谈这个。你的家在上海，回家去了吗？

高桥（日语）：没有。按照命令，我必须先到岗位报到。

和知鹰二满意地点点头（日语）：哟西。现在我批准你回家去看看。

高桥立正（日语）：是！请司令官晚上去我家吃饭。

和知鹰二（日语）：去你家吃饭？

高桥（日语）：是。我爸爸开着一家上海最好的日本料理店。

和知鹰二（日语）：是吗？很久没有尝到地道的日本料理啦。好，夏桑，晚上跟我一起去！

夏文运（日语）：哈依！

33. 杨效谨家客厅 夜 内

宋鹏飞和李博士正在下棋。

刘坚看着，不耐烦地：你们还有闲心下棋？

宋鹏飞看他一眼：不下棋干什么？

李博士：杨效谨大姐让我们等消息，急有什么用？

刘坚：就这么干等着？

宋鹏飞：你又有什么花花点子？

刘坚赶紧摆手：没有，没有。

34. 高桥日本料理店 夜 内

高桥太郎领着和知鹰二和夏文运进来。

高桥弯腰在门口迎接，高桥妻和高桥惠子跪在地下，双手前伸，以头点地。

高桥太郎（日语）：爸爸，这位是和知司令官阁下，这位是夏桑。

高桥鞠躬（日语）：欢迎司令官阁下，请多多关照！

和知鹰二（日语）：不必客气，来尝尝高桥君的手艺，向往了很久啦。

高桥（日语）：里面请！

高桥妻跪着，拉开塌塌米的隔扇门。

和知鹰二等人进去。

35. 杨效谨家客厅 夜 内

宋鹏飞和李博士在下棋。

刘坚一边看，一边打哈欠。

宋鹏飞看看他：别看啦，去睡吧。

刘坚看看挂钟：才八点就睡？

李博士：才八点你就哈欠连天的？

宋鹏飞哈哈地笑了。

杨效谨和韩桔从楼上下来。

刘坚看见，急忙过去：大姐，有消息了？

杨效谨：老冯来电话，夏先生跟和知鹰二去了高桥日本料理店。云飞，你和韩桔过去看看。记住，只看看，不行动。

宋鹏飞站起来：太好了，好久没吃日本料理了！

韩桔：杨效谨姐，你让别人去吧，我最讨厌日本菜了！

刘坚抢着说：那我去吧！我保证把东西放到老夏兜里！

李博士：那个计划不能用了，放他兜里干什么？

刘坚抓抓头：我给忘了。

杨效谨：刘坚，你给他们俩开车，在店外等，不要进去。去换衣服吧。

刘坚苦着脸：每次都这样，他们俩吃香的喝辣的，我在外边饿肚子！

宋鹏飞得意地挽起韩桔，对宋鹏飞：瞧瞧你那样子，也就配当个跟班什么的。

韩桔躲开宋鹏飞：就你像老板！

三人打闹着走上楼梯，李博士对杨效谨摇头笑笑。

36. 高桥日本料理店隔扇内 夜 内

隔扇内，正中坐着和知鹰二，两边坐这高桥太郎、夏文运。每人的桌上都放着食物和酒。

高桥弹着一把日本三弦琴，唱着日本小调，高桥惠子拿着把扇子，在跳着日本舞，身姿阿娜，妩媚动人。

高桥惠子舞到和知鹰二面前。

和知鹰二欣赏地看着高桥惠子，端起酒杯一饮而尽，放下酒杯，鼓起掌来。

高桥惠子含羞地将扇子档在面前，把脸扭向高桥太郎，乌黑的眼睛看着高桥太郎，抿嘴一笑，倾城倾国…

高桥太郎眼睛不知向哪儿放好，手中的酒杯一抖，赶紧喝酒掩饰，端酒杯的手直抖，酒滴落在胸前…

37. 轿车内 夜

一辆轿车驶过。

刘坚身穿司机制服在开车。后座坐着宋鹏飞和韩桔。宋鹏飞西装革履，韩桔穿着和服。

韩桔扭着身子：这身衣服真别扭！不知道日本女人穿它怎么过日子！

宋鹏飞欣赏地看着她：你穿和服很漂亮嘛。

韩桔不扭了：穿这身，又不会说日语，待会儿准露馅！

宋鹏飞：没事。日本女人出来吃饭不说话，最多只说一句。

韩桔瞟他一眼：一句也不会！

宋鹏飞：就一句。（改用日语）给您添麻烦了！

韩桔鹦鹉学舌（日语）：给您添麻烦了！（改用中文）什么意思？

宋鹏飞：给您添麻烦了！

刘坚嘴一咧：真他妈废话！

38. 高桥日本料理店隔扇内 夜 内

高桥惠子舞毕，赴在榻榻米上，以头点地，向和知鹰二致敬。

和知鹰二哈哈大笑着（日语）：好，好，太好了！

高桥惠子近前，给和知鹰二斟酒，和知鹰二看着她，端起酒杯一饮而尽（日语）：没想到，在上海长大的姑娘，日本舞跳得这么好！

高桥（日语）：司令官阁下过奖了！

和知鹰二（日语）：我的司令部里，优秀军官有的是！给你女儿挑一个？

高桥惠子害羞地站起来，跑出去。

和知鹰二（日语）：哈哈，还不好意思！

高桥（日语）：小女不争气，非要回日本上大学。

和知鹰二（日语）：上大学？好啊！想上哪所大学，我给她写推荐信。

高桥太郎（日语）：她想去东京大学。

和知鹰二（日语）：东京大学？没问题，我的同学就在那里当教育长！

高桥鞠躬（日语）：那就拜托司令官阁下了！

39. 高桥日本料理店 夜 内

宋鹏飞和韩桔坐在餐桌前。高桥妻端着放满菜碟的托盘过来，跪下，将菜碟放在桌上。

高桥妻（日语）：两位久等了！

宋鹏飞给韩桔使眼色，韩桔瞪他一眼，突然想起来（日语）：给您添麻烦了！

高桥妻一边布菜一边说（日语）：实在对不起，店里人手少，一直想招个厨工，可是日本人请不起，中国人又没人愿意来，唉！

宋鹏飞又给韩桔使个眼色，韩桔撅嘴（日语）：给您添麻烦了！

高桥妻布完菜，站起来鞠躬（日语）：让你们久等了，请慢用 。

40. 高桥日本料理店门外 夜 外

刘坚从车里出来，点上支烟，踱到店门口，从窗户看进去，宋鹏飞和韩桔正在吃菜，宋鹏飞给韩桔夹菜，韩桔瞪他。刘坚看看自己身上的司机制服，苦笑一下，踱到一边。

忽然，刘坚看到门口有张布告，凑近去看，只见上面写着：

招聘厨工一人

本店因业务繁忙，现招聘厨工一人。要求35岁以下男性，勤快肯干，无家无口单身一人。包食宿，每月工钱五元。

高桥日本料理店

刘坚自言自语：每月五块钱？给日本人干？去他妈的！

店内突然有人出来，刘坚把烟头一扔，赶紧跑回车上。

41. 高桥日本料理店内 夜 内

和知鹰二等人从隔扇里出来，从宋鹏飞和韩桔身边走过，向门外走去。

高桥妻迎上来（日语）：菜不好，请司令官阁下原谅！

和知鹰二（日语）：这是我在中国吃到的最地道的日本料理。

高桥妻（日语）：那就请司令官阁下多多光临！

和知鹰二（日语）好。（转身对高桥太郎）高桥君，你就不必跟我回去了，住在家里吧，留下来跟你爸爸妈妈聚一聚！

高桥太郎（日语）：司令官，现在是战争时期，我不能离开岗位！

和知鹰二欣赏地（日语）：哟西！（转身对高桥）那好，以后我们隔2天来一次，军营里的伙食很不好！

高桥（日语）：谢谢司令官阁下！

宋鹏飞注意听着，看一眼韩桔。

和知鹰二等人走出店门。

宋鹏飞（日语）：太太，请给我们结帐。

42. 高桥日本料理店厨房 夜 内

日本厨师在灶上忙着，高桥惠子已经换了衣服，在洗碗。

高桥妻进来，看见惠子，走过去（日语）：惠子，别洗啦，都10点了，快去睡觉，明天还要上学呢！

惠子手不停（日语）：妈妈，你一个人洗，怎么洗的过来？

高桥妻叹口气，也伸手去洗碗（日语）：唉，明天跟你爸爸说，把工钱提高，请个日本侨民来吧！

惠子（日语）：日本侨民，那得要多少钱啊？

高桥妻（日语）：每个月，怎么也要100元吧？可能还没人愿意来呢！

惠子（日语）：100元？太多啦！

高桥妻（日语）：那还不一定有人愿意来呢！

惠子（日语）：妈妈，你说为什么中国人不愿意来呢？我们不是跟他们亲善共荣吗？

高桥妻（日语）：唉，你不懂！

43. 杨效谨家客厅 夜 内

杨效谨等五人在客厅里。刘坚穿着司机制服，韩桔穿这和服，刚回来的样子。

杨效谨：他们以后隔两天就去一次？

宋鹏飞：对，和知鹰二就是这么说的。

杨效谨：这家店还要招个厨工？

宋鹏飞：对！日本老板娘说的。（看看刘坚）你不是说，他们门口贴了一张招工的告示吗？

刘坚赶紧摇手：没有，没有，我没看清楚。

杨效谨不理他：好，第一步有了。刘坚进去当厨工。

刘坚：又是我！轮也该轮到（手指着宋鹏飞了）。

杨效谨：你看他像从乡下逃难来的吗？

宋鹏飞得意地看一眼刘坚。刘坚无奈。

杨效谨：问题是情报怎么送出来？刘坚，你办法多，你说说。

韩桔也故意帮腔：对，刘坚办法最多了，你说说吧。

刘坚不禁夸，马上来了情绪：那还不好办？通知老夏，把情报藏在桌子下面，我把它取到手，找机会送出来！

杨效谨：不行！

刘坚：怎么不行？

杨效谨：你进去以后，绝不能再跟我们接头！

韩桔：怎么不能接头？

杨效谨：特高课如果发现和知鹰二和老夏经常去这个高桥料理店，肯定调查，如果发现你这个中国人，肯定跟踪！

刘坚不肖地：甩掉他们很容易。

杨效谨：你甩掉他们，等于告诉他们，你就是间谍！

刘坚愣住了。

————第一集完——————

16. 高桥料理店厨房 日 内

清晨。高桥妻正在厨房里忙碌。

高桥惠子进来（日语）：妈妈，做好了吗？

高桥妻（日语）：好啦。（拿出一个饭盒，一个纸包递给惠子）。

惠子接过来，放进书包，双手放在膝前，对高桥妻鞠个躬：妈妈，我走啦！

高桥妻（日语）：放了学早点回来，今天你哥哥从日本回来！

惠子（日语）：知道啦，您都说了一百遍啦！

高桥妻还没来得及回话，惠子已经风也似地跑出门去。

高桥妻向外追（日语）：路上小心！

17. 高桥日本料理店门口 日 外

惠子跑出来。

高桥妻追出门，看惠子跑远了，她向对面公寓楼看去。

对面公寓楼的一个顶层阁楼正在重修。高桥妻摇摇头叹了口气。

镜头上摇：门脸上的牌子“高桥日本料理店”。

18. 河上的一座小桥 日 外

桥上人来人往。桥头，坐着一位瞎眼的老婆婆，在要饭。人们走过她的面前，身着阔绰的目不斜视，衣着简陋的同情地看看，偶尔有人在老婆婆面前的罐子里放上一点零钱。

惠子跑来，跑到老婆婆面前站住，对老婆婆鞠个躬（中文）：老婆婆，早上好，我来啦！

老婆婆激动地要站起来。

惠子赶紧蹲下（中文）：您坐着。

惠子从书包里掏出一个纸包，打开纸包，里面是一个饭团。她抓住老婆婆的手，把饭团放进老婆婆的手里（中文）：老婆婆，饭团来啦，您慢用！

老婆婆感激地：谢谢你，真是个好女啊（南京话）！

惠子站起来，又给老婆婆鞠个躬（中文）：老婆婆，再见！

惠子跑走了。

19. 上海日本国民学校门口 日 外

日本侨民中学生穿着校服，纷纷走进校门。

惠子跑来，跟两个女同学走进校门。

20. 上海日本国民学校操场 日 外

操场前的旗杆上，日本国旗正在升起。

操场上，日本师生肃立，高唱国歌“君之代”。

日本旗升完，校长训话。

校长是个矮个子，带着深度眼镜，他声嘶力竭地喊（日语）：同学们！大日本皇军又取得了辉煌战绩！占领了中国首都南京之后，又占领了山东省会济南。南北两路皇军，正在向徐州挺进！

全体师生高举双手，齐声欢呼：天皇万岁！万岁！

惠子也在其中，高举双手，小脸通红：万岁！

校长（日语）：同学们！我们大日本帝国进入中国，是为了把中国人从苦难中解救出来，建立大东亚共荣社会！你们要努力学习，才能为天皇的圣战贡献力量！

全体师生再次欢呼：天皇万岁！万岁！

惠子流着眼泪高呼（日语）：万岁！

21. 外滩的一间咖啡厅 日 外

临窗的位子上，老冯与杨效谨对坐着。从窗户看出去，可以看见黄浦江上的往来轮船。

老冯递给杨效谨一张照片：夏文运。日军上海运输司令和知鹰二的随身翻译。

杨效谨端详着照片：我们的任务？

老冯：配合地下党，把他手里的情报送出来。

杨效谨把照片还给老冯：就这点事？这么简单？

老冯把照片推回给杨效谨：让你的人都看看。就这点事，不过没那么简单！

杨效谨：…？

老冯：这个和知鹰二是日军中的少壮派，也是主和派。我们掌握的情况，和知鹰二多次私下发表反战言论，这就给夏文运创造了条件。目前，夏文运是抗日统一战线中，唯一一个打入日军战役指挥机关的人物。因此，徐州30万将士的命运，系于此人一身。这是恩来同志特意要我告诉你的话！

杨效谨：周副主席？！

老冯：对，周副主席。恩来同志说，李宗仁将了我们一军，我们必须走好这盘棋。恩来同志提出一个要求：必须保证夏文运的绝对安全。你记住，是绝对安全！

杨效谨：绝对安全？怎么保证？

老冯：对，绝对安全！为此，恩来同志对于行动方案的具体要求是，必须保证夏文运每3天送出一份情报，但是，我们的人绝不能直接跟夏文运接头。

杨效谨：怎么行动？

老冯：你别着急。我们已经研究好了行动方案，你们只要完成你们那部分任务就可以。

杨效谨：老冯，你快说。

老冯：我们在日军运输司令部门口早就安了个点——岭南茶馆。夏文运陪和知鹰二在广东呆过几年，喜欢上了广东茶，现在他也经常去这个广东茶馆坐坐，买包烟。你们的第一项任务是，派人给他发出行动通知（老冯从兜里掏出一包哈德门香烟，递给杨效谨），记住，没有接头暗号，不准跟他说话。通知里会告诉他，要他每三天一次，把情报放在茶桌的底下。茶馆会安排人取走他的情报。第二…

杨效谨：老冯，你等等。没有接头暗号？那他怎么知道是自己人？

老冯：暗号在通知里（老冯把烟递给杨效谨，看看她，杨效谨点点头，老冯接着说）。你们的第二项任务是：夏文运送出情报时，你们担任外围警戒和救援，万一出问题，必须不惜一切代价，把夏文运抢出来！明白了吗？

杨效谨：明白了！什么时候行动？

老冯：今天就开始行动！

杨效谨：老冯，这个夏文运在广东呆过？

老冯：对。

杨效谨：老冯，我猜他是李宗仁的人，对吗？

老冯严肃地：杨效谨，你是老同志了，不该知道的不问，这点纪律你不懂吗？

杨效谨嘻嘻地笑了：老冯，别生气，我就是想知道，我的人推理得对不对。

老冯：你说说看？

杨效谨：前几天租界里发生爆炸，我们估计那是李宗仁在上海的电台，被鬼子发现了。

老冯不由地称赞：你的人够专业的！为了保护夏文运，他们采取了爆炸自杀的办法！

杨效谨：啊？！

22. 黄浦江码头 日 外

一艘轮船停靠在码头上，日本膏药旗飘扬着。

各色旅客从轮船上走下来，其中夹杂着不少日本军人。

几个年轻的日本军官兴高采烈地走下舷梯，其中一个却有点垂头丧气。

日本军官甲（日语）：高桥君，别这么垂头丧气的！

高桥太郎（日语）：片山君，你们都去前线，立下赫赫战功，我却留在上海！唉！

军官乙（日语）：高桥君，后方运输也很重要。我们到前方，弹药物资的供应，全都拜托你了！

军官丙（日语）：高桥君！还有一件事拜托！

高桥太郎（日语）：有什么事，你们尽管说。

军官丙看看大家，笑着说（日语）：如果我们战死了，请一定把我们的骨灰运回日本，放进靖国神社里！拜托了，高桥君！（说完，给高桥鞠个躬）

军官们哄堂大笑起来，高桥太郎也笑了。

片山（日语）：好啦，我们同学一场，就要分手，大家一起去吃一顿，庆祝我们走上战场！

军官乙（日语）：好！也算跟高桥君告别！

几个日本军官兴高采烈地走了。

23. 杨效谨家 日 内

5个人围坐着。韩桔把夏文运的照片递给刘坚，刘坚仔细看看，伸手在韩桔面前一晃，照片不见了。

杨效谨皱着眉头看看刘坚：你老实点行不行？毁掉！

刘坚笑笑，伸出手，一晃，照片又出现在食指和无名指之间。

李博士打着火，伸过去。刘坚的手往回一缩，一晃，照片自己着了火。

韩桔打他一下：别闹了！

杨效谨环顾左右，压低声音：这项任务非常重要，关系到徐州会战的成败…

24. 上海富士餐厅 日 内

高桥和日本军官围坐着。

高桥站起来，端着茶杯（日语）：各位，今天送各位上前线，不能喝酒，我就以茶代酒，祝各位旗开得胜。

片山（日语）：高桥君不愧是中国通，以茶代酒，旗开得胜，说得好！

军官乙（日语）：高桥君，支那人根本不是大日本皇军的对手，你就等着我们胜利的消息吧！来，干杯！

几个军官一饮而尽。

军官乙（日语）：高桥君，回家别忘了代我向你妹妹问好！

几个军官七嘴八舌地（日语）：对，对，还有我！别忘了我！

军官丙（日语）：你妹妹的照片，迷倒了我们全班同学啊！

高桥的脸不由地沉下来（日语）：她还不到18岁…

军官乙（日语）：没关系，我愿意等！

几个军官善意地哈哈笑起来（日语）：你蛤蟆想吃天鹅肉吧。

高桥站起来（日语）：抱歉，我去打个电话。

高桥向前台走去，片山站起来，跟着他。

军官乙（日语）：他怎么啦？

军官丙（日语）：怎么了？谁要把妹妹嫁给你，都得给气死！

军官乙（日语）：八格！

25. 富士餐厅前台 日 内

高桥正在打电话（日语）：对，对。我是帝国陆军大学毕业的高桥太郎，对。我在靠近码头的富士餐厅，对。请派车来接我。拜托了，谢谢！

高桥放下电话，片山挨到他身边，掏出香烟，递给高桥一支，两人点着。

片山抽了口烟（日语）：你父母还没跟惠子说？

高桥摇摇头（日语）：没有。

片山（日语）：那你这次回来，打算跟她说吗？

高桥（日语）：我不知道…

片山（日语）：说吧，惠子已经长大了。你再不说，她要是爱上别人怎么办？

高桥狠狠地将烟头拧灭（日语）：她还小，我不想伤她的心！

片山长长地叹了口气：唉——！

26. 杨效谨家客厅 日 内

杨效谨拿出一包哈德门香烟，递给刘坚：你到岭南茶馆，扮成茶馆伙计，任务是把这个放进夏先生口袋里。

刘坚伸手去接：小KISS。

杨效谨的手缩回去：小KISS？我还没说完呢！你得用这包烟，换他口袋里的那包烟，还不能让任何人看出来！

刘坚把食指和中指并拢，在眼眉前一晃（美军敬礼方式）：YES SURE！

刘坚把哈德门放进兜里，把韩桔的头巾拿过来，搭在胳膊上，一只手伸向宋鹏飞（粤语）：先生，这边请。

宋鹏飞站起来，跟着刘坚走到客厅里的茶座旁，坐下。

刘坚（粤语）：先生，喝什么茶？

宋鹏飞：来壶铁观音。

刘坚一边走开，一边喊（粤语）：铁观音一壶——！

刘坚走到韩桔身边坐下，把头巾围在韩桔脖子上。

韩桔躲开，打他一下：没看你办正事啊？

刘坚笑笑，从口袋里掏出一盒烟来（宋鹏飞抽的牌子），在韩桔面前一晃。

宋鹏飞双手赶紧去摸口袋，右手一掏，掏出那盒哈德门。

韩桔惊讶地：唉，没看你动手啊？什么时候换的？

刘坚哈哈笑了：长官说了，不能让任何人看见！

杨效谨看看表：好了！夏文运每天下午2点前后会去岭南茶馆喝茶，准备行动！刘坚，扮演茶馆伙计，负责把行动方案交给夏先生；宋鹏飞和韩桔，在茶馆里喝茶，负责内部掩护；李博士开车，负责接应；我负责阻击。行动！

五个人站起来，向外走去。

27. 日军运输司令部门口 日 外

日军哨兵直挺挺地站在门口。一辆三轮摩托驶进大门，挎斗里坐着高桥太郎，哨兵给他敬个礼，高桥点点头。

一个日军少尉走出来，哨兵给他敬个礼，少尉还礼，走出大门。

夏文运向大门口走来，刚要走出，日军哨兵横抢拦住。

夏文运吃一惊，疑惑地看着哨兵（日语）：怎么了？

日军哨兵（日语）：对不起，你不能出去！

夏文运（日语）：为什么？（指指前面的日军少尉），他不是出去了吗？

哨兵（日语）：这是命令。

夏文运大声（日语）：哪儿的命令？你不认识我？

哨兵（日语）：夏桑，请不要为难我。

一个军曹从旁边传达室跑出来：夏桑…

夏文运打断他（日语）：曹长，你的士兵不让我出去！

军曹（日语）：夏桑，对不起！我们接到宪兵司令部的命令，从今天开始，中国人不许单独外出…

夏文运脸涨得通红（日语）：我就是到对面喝茶，买包烟。

军曹（日语）：夏桑，我帮你去买。哈德门是吗？

军曹转身，向街对面跑去。

夏文运站在门口，无奈地看着他的背影。

28. 岭南茶馆 日 内

宋鹏飞和韩桔对坐着，看着对面的日军运输司令部门口的这一幕。刘坚身穿茶馆伙计的衣服，举着茶壶给他们倒茶。

三人对望一眼。

宋鹏飞：怎么回事？

刘坚：我去看看。

日军曹长跑进茶馆，来到柜台，操着生硬的中国话：哈德门的，两包。

伙计赶紧给他拿。

刘坚凑上去：太君，夏桑，茶的不喝？

军曹：一个人的，不许出来！

伙计：太君，你的烟。

军曹：钱的，多少？

伙计赶紧摆手：不用，不用，给夏桑记在帐上！

军曹转身跑了。

29. 日军运输司令部门口 日 外

军曹跑到夏文运面前，站住，一个立正，双手举着2包烟递过去，头一低（日语）：让你久等了！

夏文运瞪他一眼，拿过烟，转身就走。