五千年(敝帚自珍)

主题：【求助】一位美国同事，名BETH。想要我帮她写个中文名字。 -- 肖盈盈

共:💬19 新:

龙门客栈

分页树展主题 · 全看首页上页下页末页

家园 【求助】一位美国同事，名BETH。想要我帮她写个中文名字。
想了几天，我只想起“白死”。哪位高手，请指点一下，想个青春亮丽的中文名字。
先谢。
- 复【求助】一位美国同事，名BETH。想要我帮她写个中文名字。
  家园 用她的姓试一试
  好像他们一般是根据姓，而不是名，起中文名。
  比如一个女的，姓springer, 中文名是史璞兰。
- 复【求助】一位美国同事，名BETH。想要我帮她写个中文名字。
  家园呵呵
  - 复呵呵
    家园 [心里嘀咕]温相和石壁，是“呵呵”我呢，还是“呵呵”BETH呢？
  - 复呵呵
    家园 坦白说，第一个时间冒上心头的就是这个词。
- 复【求助】一位美国同事，名BETH。想要我帮她写个中文名字。
  家园 征名结束。多谢各位。我全部打包带走。
- 复【求助】一位美国同事，名BETH。想要我帮她写个中文名字。
  家园掰石
- 复【求助】一位美国同事，名BETH。想要我帮她写个中文名字。
  家园 女孩子吧，柏诗好吗？
- 复【求助】一位美国同事，名BETH。想要我帮她写个中文名字。
  家园 这个名字还行?
  贝丝缇
- 复【求助】一位美国同事，名BETH。想要我帮她写个中文名字。
  家园 很难单单翻译其名,应将其姓名一起翻译, 如Beth Powers常译为包莉.
  Beth Dahl 常译为戴素丽等.
- 复【求助】一位美国同事，名BETH。想要我帮她写个中文名字。
  家园拜辞
- 复【求助】一位美国同事，名BETH。想要我帮她写个中文名字。
  家园柏丝
- 复【求助】一位美国同事，名BETH。想要我帮她写个中文名字。
  家园柏芝
  - 复柏芝
    家园 【建议】背诗, 白石, 百事
    - 复【建议】背诗, 白石, 百事
      家园 白石好

分页树展主题 · 全看首页上页下页末页

有趣有益，互惠互利；开阔视野，博采众长。
虚拟的网络，真实的人。天南地北客，相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河

版面群落趣味社区帮助常见问题网站简介基本河规隐私条款使用条款广告说明