主题：回子玉兄 --- 关于春晚郝歌的“怀念战友” -- 煮酒正熟
家园 谢谢老兄的文和歌
家园 原教旨主义者老酒 哈哈，同意你关于怀念战友。花一朵。
不过这个
王迪唱的不觉已流水年长不错，但要说和 Phil Collins 的 原唱持平也有点太哪个了吧。还有孙国庆，始终觉得他就是个二流歌手，和原唱的差距不止一点点。你其他的比较还有点谱，这两个结论里面有不少感情因素，不是因为都是北京的歌手吧？
叶丽亚女郎就是童安格写的，也不算是翻唱了。童安格不出名前写了不少歌，给别人唱。除了这个，还有热情的沙漠。
- 复 原教旨主义者老酒
家园 打倒！还说我原教旨主义，我让王迪 孙国庆跟原唱持平你都要反对 到底谁更原教旨？？
王迪 孙国庆那两首，当时听的时候感觉很震撼，觉得无论是歌词还是他们的演绎，都与原唱达到很高层次上的神似。也曾拿当时80年代末北京摇滚歌坛上的那些翻唱美国的歌曲请老美朋友听，他们对这两首评价也是最高。所以我才有上面那种论调。
其实王迪 孙国庆那两首我已有十几年都没听过了。现在再听，也许少一些震撼而多一些理性思考，这样或许就不会认为他们能与原唱持平了。
总之，即使是这种爱情、准爱情歌曲，翻版想超越甚至逼近原唱，都是低概率事件，况英雄主义歌曲乎？
耶利亚女郎是童安格写的？我印象中刘文正唱这首还是70年代末呢，童安格那会儿就已经会写字儿了？
更奇的是你这小兄弟，俺们那代人听的王迪 孙国庆你也听过？
家园 老酒好。。 文。先问个新年好。我也觉得原唱要更纯烈些。革命歌曲就是那个味道。。
家园 再看看这个……非洲兄弟歌唱毛主席！ http://www.youtube.com/watch?v=cIJrqFeb4qM
音质也很好哇……
家园 嗯 郝歌加进了许多技法，对于从未听过这首歌的听众而言这不是个问题，不会妨碍他们欣赏郝歌的真挚情感。
另外他在这首里表现出的嗓音条件比在“怀念战友”里要好。
- 复 嗯
家园 哈，本想搅合酒大几句，看来没必要了 唱歌我外行，不过郝歌的这个版不但是翻唱，而且是现场，加入自己的技巧我觉得是必要的。经典歌曲的翻唱，最重要的是翻唱者要有自己的理解和特点，要演绎而不只是模仿，否则很难抓住观众的心（比如我老爸，不管听谁在舞台上唱《歌唱祖国》，都说没有郭兰英的原味）。郝歌能做到这一步，不容易。酒大你说他他歌声带弯，我估计他以前学过灵歌和布鲁斯的花腔。不过最吸引我的还是这哥们的音域和表现力，真是没的说，尤其是那句“好象那雪崩飞滚万丈”，那气势和力度，被郝歌演绎的淋漓尽致。
说句题外话， 胖墩Brightman的斯卡布罗集市我已经忍很久了，终于看到有人勇敢跳出来为S&G出头了。可喜可贺啊。
恭喜：意外获得【西西河通宝】一枚
赚了一个通宝，顺便庆祝一下。
家园 想想看我对原版和郝版的评价也许应该 fine tune一哈 没怎么听过原版的朋友爱上郝版，受到感动，很正常。我理解，也为之高兴。毕竟是首优秀歌曲，当然希望喜欢的人越多越好。
但我们这些看过电影听熟原版的人，还是坚信我们所感受到的感动更为深刻厚重。对于音乐艺术美的体验，我觉得只听郝版的朋友大概不如我们。
Sarah Brightman 翻唱了很多首经典流行曲目，既毁了这些歌曲也毁了她自己。斯卡保罗唱不过西蒙/阿特，A Whiter Shade of Pale更是无法与原唱相比，别为我哭泣阿根廷也不是麦当娜的对手... 说毁可能过了，至少对她是个污点。这个女人是个迷，如此才情居然要去拾人牙慧；本来是个跳舞的身体也不错 结果经常X冷淡...
家园 影射俺没听过原版？ 杨排，不要以为当了大干部就看不起人嘛！
《冰山上来客》唱到这一曲《怀念战友》时，俺也是热泪盈眶！就是曾经感动过，所以听到有人用真挚的感情演绎它才感到惊喜。太久没有这种感觉了啊。
家园 我想我大概是完美主义了 小时候看港剧“霍元甲”，狂爱片首和片尾曲。后来大陆也搞了一个翻版，第一个音符出来的时候我就知道不对头。后来所有这种翻版歌曲都是一两秒钟之内我就明白我该是高兴还是失望。
上大学后长期扒带子，让这种耳朵挑剔的毛病更上层楼。古典吉他也如此，让我听不出纰漏的艺术家少之又少；在叶佩斯和塞戈维亚之间对前者高看一线，这些应该都是缘于不能忍受不完美吧。难怪我家领导本来酷爱唱歌的，自打跟了我，就不怎么唱了
家园 刚听完2首怀念战友。。。 刚听完2首怀念战友，刘欢的和刀郎的，再比比郝歌的，纯个人感觉（俺5音不全），不是抬杠，别人也别找我抬杠，自己排了个座次：郝歌第一，刀郎第二，刘欢第三。
虽然刘欢唱的好，感情不足，可惜。郝歌字音有些不地道 ，但他把曲子演绎得韵味十足，尤其高潮部分。原唱还没找到。有谁给个links?
