主题:一时乱讲,改了改了。其实俺家祖上也山东人。 -- 西河泳者
老树开花,小辈遭罪。
既然钱遭罪,人就不遭罪了。
他要是多大岁数也好,关键他才比俺大一岁。
老婆家穷讲究多,咱也得礼数到。
本帖一共被 2 帖 引用 (帖内工具实现)
俺从来没见过俺姑夫的哥哥,弟弟。如果见到,估计会跟俺表妹一起叫叔叔,伯伯之类的。
鼓起勇气,叫"叔叔"吧,就是小您一岁都躲不过去
问老人啊~ 问她姑姑或姑父
我LP辈分高,丈母娘是13fe兄弟姐妹里最小的,LP又是她兄弟姐妹里最小的,比哥哥小整12岁,所以我到她家去,辈分大得不好意思,比我大10来岁的管我叫舅,折杀我了。我在我们家辈分小,LP到我家,比我小十几岁的也就叫哥,把她吃亏大了。
你的包子不是还着落在人家身上呢吗??叫声叔怎么啦?
跟你这么说吧,这事儿我还真问过几个老美,问他们碰到这种事儿该怎么办 --- 假如你父亲辈的人比你岁数还小。
结果您猜怎么着?其实跟咱也差不多,他们也认为从理论上还是要叫 uncle (叔、舅什么的),但他们都说自己不会那么叫。而且美国这边儿,关系稍微远一点儿的,彼此见面时都是直呼其名 (鬼子就是不懂规矩),只有向外人介绍自己和那个人的关系时,才会说他是我的什么人的什么人...
废话半天,俺的意思是,这个叔还是该叫 -- 毕竟在那个文化背景里边
千万不能让你家亲戚跟她家亲戚见面儿
否则岁数差不多的 爷爷奶奶都得叫出来了
俺叔叔的女儿只比俺大5岁,结果人家的女儿已经嫁人而且快要生养了,看来俺也可以做把爷爷了。俺家小宝才两岁,也闹个叔叔先当着
我爸有个把兄弟,比他大个三五岁,我爸一直叫他大哥.结果他的一个孙子辈的,孙子,娶了我姑姑,就是我爸的亲妹妹
这昨天还称兄道弟的,今天就得改口叫爷爷了,老头那个郁闷啊.
他还有个儿子,比我小几岁,每次到我家来的时候小跟班一样围着我打转献媚,我还爱搭不理的.结果人家转身知道他居然和我爷爷一辈以后,架子马上就端出来了,指使我干这干那的,被我暴揍一顿以后打回原形.
俺是绝对不会喊的,就喊老张、老李或老王吧。
俺连俺家LD的哥哥都是不喊的,而是直接叫名字的!
加上定语,不如:表,或她,他在称呼之前。
不如 苹果 爸爸的情况,可叫“她爷爷”
这样你心理清楚这么回事,叫起来就不难了。