主题:【原创】读书笔记:人类群星闪耀的时刻 -- 同人于野
第二本现在在书架里摆着,广西师范版
马里恩巴德哀歌。
百花文艺出版社也出过一本他的册子,摘选了“命运”中的几篇,是钱春琦由德文翻译的。
本科的时候,把图书馆里头他的书基本读了个遍。他的长篇《爱与同情》(好像也翻作《心灵的焦灼》)对人类心灵和灵魂深处那些微妙隐秘的情绪的探索,令当时的嘉木极端震撼。后来年龄大了一些,觉得他的小说少了一种力度,太细腻,读来觉得阴柔----可能和我自己的性格有关系。
他的传记类作品则感觉不一样,他是真正把自己钻到被抒写的人精神里头去,用心去感受那些被抒写的人,那个时候,茨威格自己消解了,被抒写着的灵魂在文字间熠熠生辉。我记得他的《三大师》和《与魔鬼做斗争》是一起看的。我不知道其他人有时候有没有这种感觉,就是觉得自己挣扎在清醒和疯狂的边缘,理性和感情只是维持着脆弱的平衡。比如我参加什么律所Party的时候,看着一堆人人模狗样地装精英,说什么VC上市融资,我就特想尖叫,然后就经常担心自己会真得尖叫起来。如果有这种感觉,看《与魔鬼做斗争》的时候估计会像我那样深深地被感动,尤其他写荷尔德林的那一部分。
因为我买书认出版社,主要是三联、商务、人文、中华书局这几个优先。
可惜那会正在奔波挣扎之中,跳槽的时候要把所有东西都搬走,书就没法留了,至今还遗憾这本和《第三帝国的衰亡》这两本书放弃了,而且至今没有找到同一版本的。
印象深刻的是第一个和最后一个时刻,列宁那个让我很惊异的是:哦!还有说列宁好话的;拜占庭那个则是结论让我震惊:哦!伊斯兰的崛起阻绝了欧洲和东方的通道,于是欧洲人想绕过地球找新途径连接东方,由此拉开了地理大发现和文艺复兴,原来历史就是这样环环相扣啊。
异端的权利是淘的旧书,商务的,纯粹看在作者的名字买的,也知道这是一本很有意义的书,但是已经看得不是很深入了,只是觉得那时的欧洲好像很有意思,城邦自治,随便找个宗教上有名气的人就能成为一个城邦的统治着,简直就是找一个爷甚至说找一个暴君来奴役自己,真是奇怪的欧洲。
不过他翻茨威格的小说较多,传记类作品少一点,好像只有近年上海译文出版社出的《一个政治性人物的肖像》,写法国大革命时期的约瑟夫·富歇。国内对茨威格的传记类作品的翻译有点良莠不齐,好像还没有哪个出版社来把他的传记类作品出一个全集。我当时看《三大师》是人民文学出的,《与魔鬼作斗争》则是西苑出版社,翻译、校对、装帧方面都差很多。不过即使是以不甚好的翻译为介,茨威格的文笔和思想还是直直地击中人心。
1.4元
本书定价35元,这一个故事就值这么多钱。把这个故事拍成电影,不知道比《300》好看多少倍。这个故事说明的道理不是什么小门,而是在拥有强悍意志的伊斯兰帝国面前,各怀门户私计的欧洲国家是多么脆弱。看来这个片要拍也得让土耳其或者伊朗拍。
现在该伊斯兰世界倒霉了