主题：给小女起名，诚征建议 -- 金盏花

美国人能容易得发出kehan, sihan, shihan这几个音吗？

听说属猪最好不要取带玉字旁的名。 他选睿。 请问如果名字写成 rayhan 或 raehan (rae 是英文中女孩名) 会很怪吗? 这样的好处是不用教就会发音.

您再您多几次，我可就不敢再回您的贴了。。。

另外唠叨一句，如果看正式文件，很多西方人的名字其实都超长无比，而且是几代人的名字传承下来的，拿他们的话来说就是“tradition"，希望祖辈名字可以pass on。如果不拘泥于两字或三字名，可能选择更多呢。

还见过把父母姓加在一起，组成一个新的复合型family name的，也很有趣，而且还不能象名那样被shorten，无论是文书还是全称，这个全姓都必须叫上的。不过，这个可能就不是所有中国人都能接受的了。因为按照中国的取名和新生儿注册方式，多数只取一个父姓或母姓。但现在讨论的是英文名字，而且看您的意思，倾向汉语拼音的形式，如果想把韩和刘都寓意在名字里，倒是个取重姓的好机会，依然以前面的jinghan做例子，本来是Jinghan Liu，那就不如叫Jing Han-Liu，或Jing Liu-Han啦。。。。反正是给老外看的。。。。。若是中国人，看中国字不就完了吗。。。。

呵呵，胡思乱想，仅供您参考。。

June念起来，还是和君的发音有不同。老外可以发June 的音，但是发不好“君”的音。

Kehan - [ke’han] 客寒

Sihan [si'han] 瑟寒

Shihan [shi'han] 细寒

重音都在前面，易发音，但与原中文发音有异。

写出来好看，读起来上口。rayhan做男孩名字更好。

不过最好问一问native speaker，确保没有歧义

快领家去！

都是有创造性的想法. 起名是漫长探索的过程,多听听这些新想法挺好的.

想请教: 如果是睿涵,因为怕美国人不会发,字母写成那种好呢?

rayhan, raehan, ray-han, rae-han (rae is a girl's name)

或许就写成: ruihan, or rui-han, 教美国人发成 rae就好了呢?