主题：讲个中国人说英语的笑话 ZT -- SARS

我听来的， 可能有点老了。

说一中国学生和朋友们第一次来到加州的海滩上， 第一次看到大海， 那个学生，看到海

滩上的洋美眉， 听着海风， 看着美丽的夕阳， 激动的大喊： Beautiful, so

beautiful! Son of bitch! Look, son of bitch! 周围的老美们很崇拜的看着他。

(sun of beach)

画一个

bitch的发音往往不准确，总发类似beach的音，不过稍短而已。而实际上两者差别巨大，绝非一长一短之区别。

所以，许多大陆学生想骂人，音很可能都是串的。

水平很高，上课节奏非常紧凑，属于交互式的那种，根本容不得你开小差。有几次来我们班上代课。一个练习是英文单词接龙，老师出第一个单词，然后用这个词的最后一个字母作为下一个单词的第一个字母，如此反复。每个人只有大约三秒的时间，说不出就站着，一直站到游戏结束为止。很没面子的说。

问题是初中的时候大家的单词量都很小。我坐的位置大约在2/3的样子。前面的同学一个一个地站起来，越来越多的人说不出来被罚站。我当然不想站到游戏结束，很紧张，直到轮到我了我才松了口气。

我前面的同学说的单词是“on”，我想都不想就说“no”。

刚来加拿大不久的时候，组会上讨论问题，别人发问，他听不打懂，那人越解释，他越糊涂，结果他急了，原想说你到底要问什么，一张口成了：

What's your problem?

那人一愣，答曰：

I don't have a problem, I only have a question.

刚到美国没几天，有人和我说:have a good weekend。俺一紧张，就回成了：me too。

好久不见了，握手！

本行里有个学术名词叫：vortex sheet。

这位老兄均读成：vortex shit。呵呵。

下面听讲的有捂着嘴笑的。

看见你问配眼镜的事了。上海的价格天差地别，我也看不懂。但我知道验光一定要当心，小店基本不行。